Index: sources/gui/GuiView.cpp
===================================================================
diff -u -rc9f8f8cf3c6c37fc6460d8675c62c9442c4d4263 -r32dc194cb261763cd4e9d5409921d4c8523fc84d
--- sources/gui/GuiView.cpp	(.../GuiView.cpp)	(revision c9f8f8cf3c6c37fc6460d8675c62c9442c4d4263)
+++ sources/gui/GuiView.cpp	(.../GuiView.cpp)	(revision 32dc194cb261763cd4e9d5409921d4c8523fc84d)
@@ -246,10 +246,14 @@
  * \details invocable slot from UI to insert an item in the selection list.
  * \param   vIndex      - selected item index
  * \param   vFileName   - selected item file name
+ * \param   isPendingFolder - indicate that this file is in the pending subfolder
  */
-void GuiView::doExportListInsert(quint32 vIndex, const QString &vFilename)
+void GuiView::doExportListInsert(quint32 vIndex, const QString &vFilename, bool isPendingFolder)
 {
-    _exportList             [vIndex] = vFilename     ;
+    // File indicated in the pending folder, append "pending" to filename
+    QString filename = isPendingFolder ? QString("%1%2").arg(Storage::Log_Folder_Pending).arg(vFilename) : vFilename;
+
+    _exportList             [vIndex] = filename      ;
     _exportListPercent      [vIndex] = 100           ;
     exportIndex             ( vIndex                );
     exportFile              ( vFilename             );