Index: sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml
===================================================================
diff -u -r27cc308ff5113a9386899d3c8f8b29962a8498e1 -r5e03d3f26ea0c88562e430c4b8192dd745fa1011
--- sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml	(.../ConfirmTreatmentTable.qml)	(revision 27cc308ff5113a9386899d3c8f8b29962a8498e1)
+++ sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml	(.../ConfirmTreatmentTable.qml)	(revision 5e03d3f26ea0c88562e430c4b8192dd745fa1011)
@@ -100,15 +100,31 @@
         anchors.bottom: parent.bottom
         width: parent.width - 2*Variables.createTreatmentMargin
         height: _root.height - _header.height
-        prescriptionKeys    : vTreatmentCreate.doGetPrescriptionParameterNames()
+        prescriptionKeys    : [ qsTr("Blood Flow Rate"                  ),
+                                qsTr("Dialysate Flow Rate"              ),
+                                qsTr("Duration"                         ),
+                                qsTr("Heparin Dispensing Rate"          ),
+                                qsTr("Heparin Bolus Volume"             ),
+                                qsTr("Heparin Stop Time"                ),
+                                qsTr("Saline Bolus Volume"              )]
+        operatingKeys       : [ qsTr("Heparin Type"                     ),
+                                qsTr("Acid Concentrate"                 ),
+                                qsTr("Bicarbonate Concentrate"          ),
+                                qsTr("Dialyzer Type"                    ),
+                                qsTr("Dialysate Temperature"            ),
+                                qsTr("Arterial Pressure Limit Low"      ),
+                                qsTr("Arterial Pressure Limit High"     ),
+                                qsTr("Venous Pressure Limit Low"        ),
+                                qsTr("Venous Pressure Limit High"       ),
+                                qsTr("Blood Pressure Measure Interval"  ),
+                                qsTr("Rinseback Rate"                   )]
         prescriptionValues  : vTreatmentCreate.doGetPrescriptionParameterValues()
-        operatingKeys       : vTreatmentCreate.doGetOperatingParameterNames()
         operatingValues     : vTreatmentCreate.doGetOperatingParameterValues()
         onVisibleChanged: {
             if (visible) {
-                prescriptionKeys    = vTreatmentCreate.doGetPrescriptionParameterNames()
+                // prescriptionKeys    = vTreatmentCreate.doGetPrescriptionParameterNames()
                 prescriptionValues  = vTreatmentCreate.doGetPrescriptionParameterValues()
-                operatingKeys       = vTreatmentCreate.doGetOperatingParameterNames()
+                // operatingKeys       = vTreatmentCreate.doGetOperatingParameterNames()
                 operatingValues     = vTreatmentCreate.doGetOperatingParameterValues()
             }
         }