Index: sources/storage/Logger.cpp
===================================================================
diff -u -r5687815256ae070a9a207107088e3f72dd464da0 -r4947841e8cdd7e72d4fe26e604f7e5061fb86d64
--- sources/storage/Logger.cpp	(.../Logger.cpp)	(revision 5687815256ae070a9a207107088e3f72dd464da0)
+++ sources/storage/Logger.cpp	(.../Logger.cpp)	(revision 4947841e8cdd7e72d4fe26e604f7e5061fb86d64)
@@ -91,8 +91,8 @@
     if ( ! checkThread() ) return;
     ADD_APPED_HEADER;
     ADD_DEBUG_HEADER;
-    LOG_DEBUG(tr("%1 Initialized").arg(metaObject()->className()));
-    LOG_DEBUG(tr("Application %1 Started").arg(qApp->applicationName()));
+    LOG_DEBUG(QString("%1 Initialized").arg(metaObject()->className()));
+    LOG_DEBUG(QString("Application %1 Started").arg(qApp->applicationName()));
     LOG_APPED_UI(qApp-> applicationVersion());
 }