Index: sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml
===================================================================
diff -u -rf160ef9c259a75e8d6120ad962cda648e8f7a9b3 -r6866ee04934367893f32ed6ded45499d6fbfb248
--- sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml	(.../TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml)	(revision f160ef9c259a75e8d6120ad962cda648e8f7a9b3)
+++ sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml	(.../TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml)	(revision 6866ee04934367893f32ed6ded45499d6fbfb248)
@@ -108,7 +108,7 @@
         }
         UltrafiltrationButton { id: _rateAdjustmentButton
             title       : qsTr("%1 UF Rate")
-            description : qsTr("The rate %3 by %1 %2, so\nthe treatment duration remains the same.")
+            description : qsTr("The rate %3 by %1 %2,\nthe treatment duration remains the same.")
                         .arg(Math.abs(ultrafiltrationRateDiff   .toFixed(_private.decimalRate)))
                         .arg(ultrafiltrationRateUnit)
             buttonType  : UltrafiltrationButton.ButtonType.UltrafiltrationRate
@@ -125,7 +125,7 @@
 
         UltrafiltrationButton { id: _durationAdjustmentButton
             title       : qsTr("%1 Treatment Duration")
-            description : qsTr("Rate remains, but treatment\nduration %2 by %1 minutes.")
+            description : qsTr("Rate remains, the treatment\nduration %2 by %1 minutes.")
                         .arg(Math.abs(treatmentDurationDiff))
             buttonType: UltrafiltrationButton.ButtonType.TreatmentDuration
             isIncrease: treatmentDurationDiff > 0
Index: sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml
===================================================================
diff -u -r5734e6289c18ec3cfe4749de8e3a6043f98dbcff -r6866ee04934367893f32ed6ded45499d6fbfb248
--- sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml	(.../TreatmentUltrafiltration.qml)	(revision 5734e6289c18ec3cfe4749de8e3a6043f98dbcff)
+++ sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml	(.../TreatmentUltrafiltration.qml)	(revision 6866ee04934367893f32ed6ded45499d6fbfb248)
@@ -25,12 +25,10 @@
  * \brief   Treatment Screen Ultrafiltration section
  */
 TouchArea { id: _root
-    QtObject { id: _private
-        property int  decimal: vTreatmentUltrafiltration.precision
-        property real minimum: vTreatmentUltrafiltration.minimum
-        property real maximum: vTreatmentUltrafiltration.maximum
-        property real value  : vTreatmentUltrafiltration.ultrafiltration_MeasUFVol
-    }
+    readonly property int  decimal: vTreatmentUltrafiltration.precision
+    readonly property real minimum: vTreatmentUltrafiltration.minimum
+    readonly property real maximum: vTreatmentUltrafiltration.maximum
+    readonly property real value  : vTreatmentUltrafiltration.ultrafiltration_MeasUFVol
 
     property string ultrafiltrationVolumeUnit   : qsTr("(L)")
 
@@ -57,10 +55,10 @@
         onProgressClicked   : _root.clicked()
         onExtraClicked      : _root.clicked()
 
-        decimal : _private.decimal
-        minimum : _private.minimum
-        maximum : _private.maximum
-        value   : _private.value
+        decimal : _root.decimal
+        minimum : _root.minimum
+        maximum : _root.maximum
+        value   : _root.value
         valueEx : 0
 
         marker.color : vTreatmentAdjustmentUltrafiltrationState.isPaused ? "dimgray" : Colors.rangeMarker