Index: sources/canbus/messagedispatcher.cpp
===================================================================
diff -u -rae1f28a34d323bd6e301450f22525ca3545c9319 -rad1eef71655ce8b819aa1325790cfb8658d56d62
--- sources/canbus/messagedispatcher.cpp	(.../messagedispatcher.cpp)	(revision ae1f28a34d323bd6e301450f22525ca3545c9319)
+++ sources/canbus/messagedispatcher.cpp	(.../messagedispatcher.cpp)	(revision ad1eef71655ce8b819aa1325790cfb8658d56d62)
@@ -303,7 +303,6 @@
 void MessageDispatcher::onAdjustment(const AdjustVersionsRequest &vData)
 {
     QVariantList mData;
-    mData += vData.requestedState;
     onActionTransmit(GuiActionType::ID_AdjustVersionsReq, mData);
 }
 
Index: sources/view/vview.h
===================================================================
diff -u -r50103d94820ce834f18b0b3d31dd8d6d7fbf8cc7 -rad1eef71655ce8b819aa1325790cfb8658d56d62
--- sources/view/vview.h	(.../vview.h)	(revision 50103d94820ce834f18b0b3d31dd8d6d7fbf8cc7)
+++ sources/view/vview.h	(.../vview.h)	(revision ad1eef71655ce8b819aa1325790cfb8658d56d62)
@@ -124,5 +124,5 @@
     REGISTER_TYPE( VTreatmentAdjustmentUltrafiltrationEdit      ) \
     REGISTER_TYPE( VTreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm   ) \
     REGISTER_TYPE( VTreatmentAdjustmentSaline                   ) \
-    REGISTER_TYPE( VTreatmentAdjustmentHDVersion                )
+    REGISTER_TYPE( VTreatmentAdjustmentHDVersions               )
 //--------------------------------------------------------------------------------//