Index: firmware/App/Modes/ModeStandby.c
===================================================================
diff -u -re59287e5915e01c44af22fc54eafc29cb0f6c2c0 -r38974e7129adace42bc44cacbf384a0b1442046c
--- firmware/App/Modes/ModeStandby.c	(.../ModeStandby.c)	(revision e59287e5915e01c44af22fc54eafc29cb0f6c2c0)
+++ firmware/App/Modes/ModeStandby.c	(.../ModeStandby.c)	(revision 38974e7129adace42bc44cacbf384a0b1442046c)
@@ -90,6 +90,10 @@
 
     // Reset the heaters efficiency for another treatment
     resetHeatersEfficiency();
+
+    // Initialize the reservoirs parameters for another treatment.
+    // This is to make sure the boolean flag for the first fill is set to TRUE.
+    initReservoirs();
 }
 
 /*********************************************************************//**