Index: dialin/ui/hd_simulator.py
===================================================================
diff -u -ra0f6037ac5b71cc79554622e1a3406bfba12e795 -r9f86c313a673e05e82c6b82fc8b6d60c78a94f67
--- dialin/ui/hd_simulator.py	(.../hd_simulator.py)	(revision a0f6037ac5b71cc79554622e1a3406bfba12e795)
+++ dialin/ui/hd_simulator.py	(.../hd_simulator.py)	(revision 9f86c313a673e05e82c6b82fc8b6d60c78a94f67)
@@ -1915,7 +1915,7 @@
 
     def cmd_send_hd_disinfect_chemical_confirm(self, accepted: bool, reason: int) -> None:
         """
-        the HD response to the UI sending the user chimical disinfection steps confirm.
+        the HD response to the UI sending the user chemical disinfection steps confirm.
         @param accepted: boolean accepted or rejected
         @param reason: the rejection reason
         @return: None
@@ -1944,10 +1944,11 @@
         build, index = bytearray_to_short(payload, index, False)
         compt, index = bytearray_to_integer(payload, index, False)
 
-        self.ui_version = f"v{major}.{minor}.{micro}-{build},{compt}"
+        self.ui_version = f"v{major}.{minor}.{micro}.{build}.{compt}"
         self.logger.debug(f"UI VERSION: {self.ui_version}")
 
-        print("version: ", self.ui_version)
+        if self.console_out:
+            print("Version:", self.ui_version)
 
     def cmd_send_hd_request_ui_version(self) -> None:
         """