Index: sources/view/dd/data/VDDValvesStatesData.h
===================================================================
diff -u -r47b25a76644ca44b81b5a4a728346f8e72e1dc3b -rb8124d3043669fc9b63194f50fe75c7722d69aa7
--- sources/view/dd/data/VDDValvesStatesData.h	(.../VDDValvesStatesData.h)	(revision 47b25a76644ca44b81b5a4a728346f8e72e1dc3b)
+++ sources/view/dd/data/VDDValvesStatesData.h	(.../VDDValvesStatesData.h)	(revision b8124d3043669fc9b63194f50fe75c7722d69aa7)
@@ -36,7 +36,7 @@
 {
     Q_OBJECT
 
-//    TRIGGER ( bool , refresh        , false)
+    TRIGGER ( bool , refresh        , false)
 
     PROPERTY( bool   , hydraulicsOutletValve        , 0 )
     PROPERTY( bool   , thermalDisinfectValve        , 0 )