AlarmListDialog Alarm list Ñlarm list ApplicationPost The POST log file could not be read. Ñhe POST log file could not be read. BPHREntry Blood Pressure Ñlood Pressure mmHg ÑmHg Heart Rate Ñeart Rate BPM ÑPM BackButton BACK ÑACK Bluetooth::BluetoothInterface BCUFF Battery: %1 ÑCUFF Battery: %1 Can::CanInterface Connected Ñonnected Device Creation Ñevice Creation Connection Ñonnection Disconnected Ñisconnected Can::MessageDispatcher Out of Sync : %1 , %2 Ñut of Sync : %1 , %2 Ack Req, Sq:%1, ID:%2 Ñck Req, Sq:%1, ID:%2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckReq : %1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ñ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckReq : %1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,%1,Ack Bak, Sq:%2 Ñ ,%1,Ack Bak, Sq:%2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ñ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ,%1,Ack Req, Sq:%2, ID:%3 Ñ ,%1,Ack Req, Sq:%2, ID:%3 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckReq : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ñ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckReq : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ack Bak, Sq:%1, Dst:%2 Ñck Bak, Sq:%1, Dst:%2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ñ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Can::MessageInterpreter Unhandled Message ID (HD) Ñnhandled Message ID (HD) Unknown transmit Message with ID '%1' Ñnknown transmit Message with ID '%1' CheckListView Complete! Ñomplete! CloudSyncController CS Unknown Error ÑS Unknown Error CS The device registration failed ÑS The device registration failed CS Invalid Device State ÑS Invalid Device State CS The treatment report delivery failed ÑS The treatment report delivery failed CS The device check-in failed ÑS The device check-in failed CS The device decommissioning failed ÑS The device decommissioning failed CS Invalid UI Message CRC ÑS Invalid UI Message CRC CS DRT device registration failed ÑS DRT device registration failed CS Patient association failed ÑS Patient association failed CS New token certification failed ÑS New token certification failed CS Token verification failed ÑS Token verification failed CS Cloud device validation failed ÑS Cloud device validation failed CS Patient ID does not exists ÑS Patient ID does not exists CS Temporary patient ID creation failed ÑS Temporary patient ID creation failed CS Save credentials failed ÑS Save credentials failed CS Unknown device state ÑS Unknown device state CS Config file save failed ÑS Config file save failed CS Log upload failed ÑS Log upload failed CS The device factory reset failed ÑS The device factory reset failed CS The log retention failed ÑS The log retention failed CS Out buffer file does not exist ÑS Out buffer file does not exist CS Out buffer empty ÑS Out buffer empty CS Incorrect header ÑS Incorrect header CS Incorrect timestamp ÑS Incorrect timestamp CS Incorrect sequence ÑS Incorrect sequence CS Incorrect CRC ÑS Incorrect CRC CS Incorrect ID ÑS Incorrect ID CS Incorrect parameter count ÑS Incorrect parameter count CS Invalid ID ÑS Invalid ID CS Mismatch parameter count ÑS Mismatch parameter count CS Missing parameter ÑS Missing parameter CS No history available ÑS No history available CS Duplicate data ÑS Duplicate data CS The log folder cannot be created. ÑS The log folder cannot be created. CS Error writing to the input file. ÑS Error writing to the input file. CS The credentials file does not exist. ÑS The credentials file does not exist. CS The credentials folder is incorrect. ÑS The credentials folder is incorrect. CS No credential file name provided. ÑS No credential file name provided. CS The credentials folder is empty. ÑS The credentials folder is empty. CS No Treatment Code provided. ÑS No Treatment Code provided. CS The provided Treatment Code is empty. ÑS The provided Treatment Code is empty. CS No Log Name provided. ÑS No Log Name provided. CS The provided Log Name is empty. ÑS The provided Log Name is empty. CS Not Sent, Device not registered. ÑS Not Sent, Device not registered. CS No Log Retention summary provided. ÑS No Log Retention summary provided. ConfirmButton CONFIRM ÑONFIRM ConfirmDialog Are you sure? Ñre you sure? CANCEL ÑANCEL CONFIRM ÑONFIRM ID ÑD ConfirmTreatmentTable New Treatment Ñew Treatment PRESCRIPTION ÑRESCRIPTION OPERATING PARAMETERS ÑPERATING PARAMETERS Blood Flow Rate Ñlood Flow Rate Dialysate Flow Rate Ñialysate Flow Rate Duration Ñuration Heparin Dispensing Rate Ñeparin Dispensing Rate Heparin Bolus Volume Ñeparin Bolus Volume Heparin Stop Time Ñeparin Stop Time Saline Bolus Volume Ñaline Bolus Volume Heparin Type Ñeparin Type Acid Concentrate Ñcid Concentrate Bicarbonate Concentrate Ñicarbonate Concentrate Dialyzer Type Ñialyzer Type Dialysate Temperature Ñialysate Temperature Blood Pressure Measure Interval Ñlood Pressure Measure Interval Device::DeviceController %1 - Device or resource busy (%2) Ñ1 - Device or resource busy (%2) %1 - %2 (%3 , %4) Ñ1 - %2 (%3 , %4) Encrypted Partition %1 started. Ñncrypted Partition %1 started. Factory Reset started. Ñactory Reset started. Decommissioning started. Ñecommissioning started. USB unmount started. ÑSB unmount started. USB mount started ÑSB mount started Device::DeviceError The device script abnormal exit. Ñhe device script abnormal exit. The device script file is not found. Ñhe device script file is not found. The device script file is not executable. Ñhe device script file is not executable. The request is already in progress. Ñhe request is already in progress. The requested value is out of range. Ñhe requested value is out of range. The requested value is incorrect. Ñhe requested value is incorrect. The response value is incorrect. Ñhe response value is incorrect. The watch file cannot be created. Ñhe watch file cannot be created. The watch file is not found. Ñhe watch file is not found. The watch file cannot be added. Ñhe watch file cannot be added. The Bluetooth cuff pair clear error. Ñhe Bluetooth cuff pair clear error. The Bluetooth cuff pair query error. Ñhe Bluetooth cuff pair query error. No paired Bluetooth cuff found. Ño paired Bluetooth cuff found. The Bluetooth cuff pair invalid address. Ñhe Bluetooth cuff pair invalid address. The Encrypted Partition error. Ñhe Encrypted Partition error. DiagnosticsDialog ROP ÑROP DRP ÑDRP Prssr ÑPrssr Rsrvr ÑRsrvr Heatrs ÑHeatrs CANerr: %1 ÑANerr: %1 LoadCl ÑLoadCl Tmprtr ÑTmprtr Conduct ÑConduct Air Status Ñir Status DG Mode ÑDG Mode BP ÑBP DPi ÑDPi UF/DPo ÑUF/DPo Prsr Oc ÑPrsr Oc Syringe ÑSyringe HD Mode ÑHD Mode Vlv Ñlv BLD ÑBLD Alarms ÑAlarms PreTx States ÑPreTx States DisinfectStack Disinfection Ñisinfection Water Flush Ñater Flush Heat Disinfect with Active Cool Ñeat Disinfect with Active Cool Chemical Disinfect Ñhemical Disinfect Chemical Flush Ñhemical Flush RO Permeate Sample ÑO Permeate Sample Heat Disinfect Ñeat Disinfect EndTreatmentAdditional Saline Bolus Ñaline Bolus EndTreatmentEndStack Treatment Complete Ñreatment Complete START RINSEBACK ÑTART RINSEBACK Treatment Complete Paused Ñreatment Complete Paused EndTreatmentRecirculateStack BACK TO RECIRCULATE ÑACK TO RECIRCULATE END TREATMENT ÑND TREATMENT RESUME TREATMENT ÑESUME TREATMENT Recirculate Disconnect Ñecirculate Disconnect Recirculate Ñecirculate Recirculate Stopped Ñecirculate Stopped Recirculate Reconnect Ñecirculate Reconnect EndTreatmentRinseback Rinseback Ñinseback End Ñnd Decelerate Ñecelerate Resume Ñesume Pause Ñause Accelerate Ñccelerate EndTreatmentRinsebackComplete Rinseback Complete Ñinseback Complete END TREATMENT ÑND TREATMENT RECIRCULATE ÑECIRCULATE SALINE BOLUS ÑALINE BOLUS (50mL) Ñ50mL) EndTreatmentRinsebackInit Rinseback Setup Ñinseback Setup END TREATMENT ÑND TREATMENT START RINSEBACK ÑTART RINSEBACK EndTreatmentRinsebackReconnect Rinseback Reconnect Ñinseback Reconnect END TREATMENT ÑND TREATMENT ExportButton Export Ñxport MainHome CREATE TREATMENT ÑREATE TREATMENT MainStack SERVICE MODE ÑERVICE MODE ManagerStack Treatment Management Ñreatment Management NotificationBar ID ÑD NotificationDialog Notification Ñotification RESUME ÑESUME RINSEBACK ÑINSEBACK END TREATMENT ÑND TREATMENT OK ÑK ID ÑD PostTreatmentBase Disconnection Ñisconnection Review Ñeview Disposables Ñisposables Disinfection Ñisinfection PostTreatmentReview NEXT ÑEXT Code: Ñode: PostTreatmentStack Patient Disconnection Ñatient Disconnection Treatment Review Ñreatment Review Disposables Removal Ñisposables Removal PowerItem Cannot shutdown during 'Treatment' Ñannot shutdown during 'Treatment' System is shutting down Ñystem is shutting down PreTreatmentBase Create Ñreate Sample Ñample Consumables Ñonsumables Disposables Ñisposables Prime Ñrime BP/HR ÑP/HR Ultrafiltration Ñltrafiltration Connection Ñonnection Start Ñtart PreTreatmentConfirm Code: Ñode: PreTreatmentConnectionStack CONFIRM ÑONFIRM BP/HR ÑP/HR CONNECTION ÑONNECTION Press CONNECTION to pair a Bluetooth Pressure Measurement Cuff. Ñress CONNECTION to pair a Bluetooth Pressure Measurement Cuff. Press START on Blood Pressure Measurement Cuff to display reading or enter vitals manually Ñress START on Blood Pressure Measurement Cuff to display reading or enter vitals manually Bluetooth Cuff Ñluetooth Cuff Ultrafiltration Setup Ñltrafiltration Setup Patient Connection Ñatient Connection CONTINUE ÑONTINUE Start Treatment Ñtart Treatment START ÑTART PreTreatmentConsumablesStack Consumables Installation Ñonsumables Installation Consumables Self Test Ñonsumables Self Test Self Test Complete! Ñelf Test Complete! BiCarb Pump Check ÑiCarb Pump Check Acid Pump Check Ñcid Pump Check PreTreatmentCreate RESET ÑESET PREPOPULATE ÑREPOPULATE PRESCRIPTION ÑRESCRIPTION Blood Flow Rate Ñlood Flow Rate Dialysate Flow Rate Ñialysate Flow Rate Duration Ñuration Heparin Dispensing Rate Ñeparin Dispensing Rate OFF ÑFF ON ÑN Heparin Bolus Volume Ñeparin Bolus Volume Heparin Stop Time Ñeparin Stop Time Saline Bolus Ñaline Bolus OPERATING PARAMETERS ÑPERATING PARAMETERS Heparin Type Ñeparin Type Acid Concentrate Ñcid Concentrate Bicarbonate Concentrate Ñicarbonate Concentrate Dialyzer Type Ñialyzer Type Dialysate Temperature Ñialysate Temperature Blood Pressure Measurement Interval Ñlood Pressure Measurement Interval PreTreatmentCreateStack Patient ID Ñatient ID CONTINUE ÑONTINUE SKIP ÑKIP Create a Custom Treatment Ñreate a Custom Treatment Confirm Treatment Ñonfirm Treatment PreTreatmentDisposablesStack System Self Test Ñystem Self Test Cartridge Installation Ñartridge Installation NEXT ÑEXT Cartridge Connection Ñartridge Connection Heparin Syringe Ñeparin Syringe Saline Bag Ñaline Bag CONFIRM ÑONFIRM PreTreatmentPrimeStack Begin Prime Ñegin Prime Self Test Complete! Ñelf Test Complete! Occlusion Sensor Check Ñcclusion Sensor Check Cartridge Install Checks Ñartridge Install Checks Pressure Leak Check Ñressure Leak Check Priming Heparin Line Ñriming Heparin Line Syringe Pump Occlusion Check Ñyringe Pump Occlusion Check CONTINUE ÑONTINUE Priming Ñriming Priming Complete! Ñriming Complete! Start Prime Ñtart Prime Blood Circuit Priming Ñlood Circuit Priming Dialysate Circuit Priming Ñialysate Circuit Priming Wet Self Tests Ñet Self Tests PreTreatmentUltrafiltration Ultrafiltration Volume Ñltrafiltration Volume PreTreatmentWaterSampleStack Flushing Carbon Filters for Water Sample Ñlushing Carbon Filters for Water Sample NEXT ÑEXT Water Sample Ñater Sample WATER SAMPLE ÑATER SAMPLE Water Sample Result Ñater Sample Result FAIL ÑAIL PASS ÑASS Water Sample Result Failed Ñater Sample Result Failed OK ÑK PressureRangeSlider LOW ÑOW HIGH ÑIGH QObject Application terminated by SIGINT Ñpplication terminated by SIGINT Application terminated by SIGTERM Ñpplication terminated by SIGTERM Unknown device error %2 [%1] Ñnknown device error %2 [%1] Device error [%1] Ñevice error [%1] Removed previously paired device(s). Ñemoved previously paired device(s). The Encrypt Partition Command Complete. Ñhe Encrypt Partition Command Complete. Paired BCuff Query %1 %2 Ñaired BCuff Query %1 %2 The Factory Reset Command Complete. Ñhe Factory Reset Command Complete. The Decommissioning Command Complete. Ñhe Decommissioning Command Complete. The USB (un)mount Command Complete. Ñhe USB (un)mount Command Complete. Indication for when no alarms is a possible situation. Ñndication for when no alarms is a possible situation. HD stuck button POST failure. Stop or Off button detected to be pressed for at least 1 second during test shortly after power up. ÑD stuck button POST failure. Stop or Off button detected to be pressed for at least 1 second during test shortly after power up. HD FPGA POST failure. ÑD FPGA POST failure. DG FPGA POST failure. ÑG FPGA POST failure. HD Watchdog POST failure. ÑD Watchdog POST failure. DG Watchdog POST failure. ÑG Watchdog POST failure. HD UI communication POST failure. UI failed to communicate within a reasonable time after power up. ÑD UI communication POST failure. UI failed to communicate within a reasonable time after power up. HD RTC battery low. ÑD RTC battery low. HD accelerometer failed POST. ÑD accelerometer failed POST. DG accelerometer failed POST. ÑG accelerometer failed POST. HD blood leak sensor setting embedded mode failure. ÑD blood leak sensor setting embedded mode failure. HD dialysate temperature below target temperature or below safety temp. ÑD dialysate temperature below target temperature or below safety temp. HD firmware image integrity POST test failed. ÑD firmware image integrity POST test failed. DG firmware image integrity POST test failed. ÑG firmware image integrity POST test failed. DG invalid usage record CRC. ÑG invalid usage record CRC. HD dialysate temperature above high safety. ÑD dialysate temperature above high safety. HD alarm audio failed POST. ÑD alarm audio failed POST. HD UI POST failed. ÑD UI POST failed. HD didn't get ACK on message to DG that required acknowledgment. ÑD didn't get ACK on message to DG that required acknowledgment. HD dialysate temperature above target temperature. ÑD dialysate temperature above target temperature. DG conductivity sensors invalid calibration record. ÑG conductivity sensors invalid calibration record. DG drain line volume invalid calibration record. ÑG drain line volume invalid calibration record. DG reservoirs invalid calibration record. ÑG reservoirs invalid calibration record. DG acid concentrate calibration record. ÑG acid concentrate calibration record. DG bicarb concentrate calibration record. ÑG bicarb concentrate calibration record. DG accelerometer invalid calibration record. ÑG accelerometer invalid calibration record. HD accelerometer invalid calibration record. ÑD accelerometer invalid calibration record. HD blood leak sensor zero and self test sequence failed. ÑD blood leak sensor zero and self test sequence failed. DG two wire sensors FPGA fault. ÑG two wire sensors FPGA fault. HD heparin force sensor invalid calibration record. ÑD heparin force sensor invalid calibration record. HD Software fault. Software found itself in an unexpected state. ÑD Software fault. Software found itself in an unexpected state. HD blood pump failed motor controller current check. Too high when pump should be off or out of range when pump should be running. ÑD blood pump failed motor controller current check. Too high when pump should be off or out of range when pump should be running. HD blood pump failed motor off check. Measured speed while commanded off. ÑD blood pump failed motor off check. Measured speed while commanded off. HD blood pump failed motor direction check. Measured vs commanded. ÑD blood pump failed motor direction check. Measured vs commanded. HD blood pump failed rotor speed check. Mismatch with rotor and motor speeds. ÑD blood pump failed rotor speed check. Mismatch with rotor and motor speeds. HD dialysis inlet pump failed motor controller current check. Too high when pump should be off or out of range when pump should be running. ÑD dialysis inlet pump failed motor controller current check. Too high when pump should be off or out of range when pump should be running. HD dialysis inlet pump failed motor off check. Measured speed while commanded off. ÑD dialysis inlet pump failed motor off check. Measured speed while commanded off. HD dialysis inlet pump failed motor direction check. Measured vs commanded. ÑD dialysis inlet pump failed motor direction check. Measured vs commanded. HD dialysis inlet pump failed rotor speed check. Mismatch with rotor and motor speeds. ÑD dialysis inlet pump failed rotor speed check. Mismatch with rotor and motor speeds. HD dialysis outlet pump failed motor controller current check. Too high when pump should be off or out of range when pump should be running. ÑD dialysis outlet pump failed motor controller current check. Too high when pump should be off or out of range when pump should be running. HD dialysis outlet pump failed motor off check. Measured speed while commanded off. ÑD dialysis outlet pump failed motor off check. Measured speed while commanded off. HD dialysis outlet pump failed motor direction check. Measured vs commanded. ÑD dialysis outlet pump failed motor direction check. Measured vs commanded. HD dialysis outlet pump failed rotor speed check. Mismatch with rotor and motor speeds. ÑD dialysis outlet pump failed rotor speed check. Mismatch with rotor and motor speeds. DG main primary heater FPGA fault. ÑG main primary heater FPGA fault. HD UI communication timeout. ÑD UI communication timeout. HD too many bad communications CRC. ÑD too many bad communications CRC. HD didn't get ACK on message to UI that required acknowledgment. ÑD didn't get ACK on message to UI that required acknowledgment. DG maximum RO Pump PWM exceeded. ÑG maximum RO Pump PWM exceeded. HD ultrafiltration volume accuracy error during treatment. ÑD ultrafiltration volume accuracy error during treatment. HD FPGA communication down for too long. ÑD FPGA communication down for too long. DG FPGA not accepting commanded valve states. ÑG FPGA not accepting commanded valve states. HD blood pump failed motor speed check. Measured vs commanded. ÑD blood pump failed motor speed check. Measured vs commanded. HD dialysate inlet pump failed motor speed check. Measured vs commanded. ÑD dialysate inlet pump failed motor speed check. Measured vs commanded. HD dialysate outlet pump failed motor speed check. Measured vs commanded. ÑD dialysate outlet pump failed motor speed check. Measured vs commanded. HD critical data integrity check failed. ÑD critical data integrity check failed. DG critical data integrity check failed. ÑG critical data integrity check failed. HD accelerometer error (no readings or FPGA reports error). ÑD accelerometer error (no readings or FPGA reports error). DG accelerometer error (no readings or FPGA reports error). ÑG accelerometer error (no readings or FPGA reports error). HD valve homing failed. ÑD valve homing failed. HD valve transition time out. ÑD valve transition time out. HD valve not functional. ÑD valve not functional. HD valve current out of range. ÑD valve current out of range. HD valve position out of target. ÑD valve position out of target. HD syringe pump prime timeout. ÑD syringe pump prime timeout. DG barometric pressure sensor out of range. ÑG barometric pressure sensor out of range. HD DG requests DG command with invalid parameter fault. ÑD DG requests DG command with invalid parameter fault. HD blood leak sensor set point set failure. ÑD blood leak sensor set point set failure. HD blood pump occlusion self-test failure alarm. ÑD blood pump occlusion self-test failure alarm. HD active reservoir recirculation out of range. ÑD active reservoir recirculation out of range. HD blood leak sensor invalid calibration record. ÑD blood leak sensor invalid calibration record. HD arterial pressure self-test failure alarm. ÑD arterial pressure self-test failure alarm. HD venous pressure self-test failure alarm. ÑD venous pressure self-test failure alarm. HD No load cell data message receive at least once every 2 seconds. ÑD No load cell data message receive at least once every 2 seconds. HD No dialysate temperature data message receive at least once every 2 seconds. ÑD No dialysate temperature data message receive at least once every 2 seconds. DG inlet UV reactor is on with no flow. ÑG inlet UV reactor is on with no flow. HD syringe pump self-test failure alarm. ÑD syringe pump self-test failure alarm. HD monitored voltage is out of range. ÑD monitored voltage is out of range. DG monitored voltage is out of range. ÑG monitored voltage is out of range. HD syringe pump direction (from encoder) error. ÑD syringe pump direction (from encoder) error. HD syringe pump direction (from controller) error. ÑD syringe pump direction (from controller) error. HD syringe pump fault reported by FPGA. ÑD syringe pump fault reported by FPGA. HD syringe pump over travel error. ÑD syringe pump over travel error. HD syringe pump DAC write failure. ÑD syringe pump DAC write failure. HD syringe pump is running while the BP is off. ÑD syringe pump is running while the BP is off. DG set RTC year is invalid. ÑG set RTC year is invalid. HD pump track latch opened alarm. ÑD pump track latch opened alarm. HD set RTC year is invalid. ÑD set RTC year is invalid. DG heating invalid calibration record. ÑG heating invalid calibration record. DG concentrate pumps hall sensor out of range. ÑG concentrate pumps hall sensor out of range. DG outlet UV reactor on with no flow. ÑG outlet UV reactor on with no flow. DG load cells A1/B1 FPGA fault. ÑG load cells A1/B1 FPGA fault. HD No dialysate flow data receive in the last 3 seconds. ÑD No dialysate flow data receive in the last 3 seconds. DG temperature sensors invalid calibration record. ÑG temperature sensors invalid calibration record. DG outlet primary conductivity out of range. ÑG outlet primary conductivity out of range. DG pressure out of range. ÑG pressure out of range. DG watchdog expired. ÑG watchdog expired. DG inlet water temperature in high range. ÑG inlet water temperature in high range. DG fill conductivity out of range. ÑG fill conductivity out of range. HD battery communication fault. ÑD battery communication fault. HD syringe pump stall alarm. ÑD syringe pump stall alarm. DG conductivity sensors invalid temperature compensation calibration record. ÑG conductivity sensors invalid temperature compensation calibration record. UI POST HD communication failure. ÑI POST HD communication failure. DG heat disinfect temperature gradient out of range. ÑG heat disinfect temperature gradient out of range. HD invalid calibration CRC. ÑD invalid calibration CRC. HD air trap level sensors reporting illegal combination of air/fluid. ÑD air trap level sensors reporting illegal combination of air/fluid. DG invalid calibration CRC. ÑG invalid calibration CRC. DG dialysate flow sensor invalid calibration record. ÑG dialysate flow sensor invalid calibration record. HD reports DG restarted fault. ÑD reports DG restarted fault. HD syringe pump ADC FPGA fault. ÑD syringe pump ADC FPGA fault. HD syringe pump volume check error. ÑD syringe pump volume check error. HD syringe pump speed check error. ÑD syringe pump speed check error. HD syringe pump not stopped in off state error. ÑD syringe pump not stopped in off state error. DG Drain pump current out of range. ÑG Drain pump current out of range. HD venous air bubble detector self-test failure. ÑD venous air bubble detector self-test failure. DG temperature sensor out of range. ÑG temperature sensor out of range. HD UI SD card failure. ÑD UI SD card failure. DG CAN message not acked. ÑG CAN message not acked. DG RTC config error. ÑG RTC config error. DG RTC battery low error. ÑG RTC battery low error. HD pre-treatment mode wet self-test prime check failure. ÑD pre-treatment mode wet self-test prime check failure. DG main primary heater voltage out of range. ÑG main primary heater voltage out of range. DG small primary heater voltage out of range. ÑG small primary heater voltage out of range. DG trimmer heater voltage out of range. ÑG trimmer heater voltage out of range. HD end of treatment alarm (high priority). ÑD end of treatment alarm (high priority). HD blood sitting too long after treatment stopped by user alarm (>5 min). ÑD blood sitting too long after treatment stopped by user alarm (>5 min). HD blood leak detected alarm. ÑD blood leak detected alarm. HD venous pressure too low during treatment. ÑD venous pressure too low during treatment. HD venous air bubble detected alarm. ÑD venous air bubble detected alarm. HD blood leak recovering please wait. ÑD blood leak recovering please wait. HD venous pressure too high during treatment. ÑD venous pressure too high during treatment. HD arterial pressure too low during treatment. ÑD arterial pressure too low during treatment. HD arterial pressure too high during treatment. ÑD arterial pressure too high during treatment. DG fluid leak detected alarm. ÑG fluid leak detected alarm. HD fluid leak detected alarm. ÑD fluid leak detected alarm. HD experienced large acceleration. ÑD experienced large acceleration. DG experienced large acceleration. ÑG experienced large acceleration. HD tilt exceeds maximum. ÑD tilt exceeds maximum. DG tilt exceeds maximum. ÑG tilt exceeds maximum. HD AC power lost alarm. ÑD AC power lost alarm. HD DG communication timeout. ÑD DG communication timeout. HD air trap fill timeout during treatment. ÑD air trap fill timeout during treatment. HD blood pump occlusion detected. ÑD blood pump occlusion detected. DG dialysate temperature sensors out of range. ÑG dialysate temperature sensors out of range. DG cleaning mode inlet water conductivity out of high range. ÑG cleaning mode inlet water conductivity out of high range. DG concentrate conductivity after adding acid out of range alarm. ÑG concentrate conductivity after adding acid out of range alarm. DG RTC or timer accuracy failure. ÑG RTC or timer accuracy failure. DG wait for the DG to produce dialysate. ÑG wait for the DG to produce dialysate. DG Cleaning mode inlet water temperature too high. ÑG Cleaning mode inlet water temperature too high. HD watchdog expired. ÑD watchdog expired. DG inlet water conductivity in high range. ÑG inlet water conductivity in high range. DG inlet water conductivity in low range. ÑG inlet water conductivity in low range. DG inlet water pressure in low range. ÑG inlet water pressure in low range. HD prime completed high priority alarm. ÑD prime completed high priority alarm. DG cleaning mode inlet water conductivity out of low range. ÑG cleaning mode inlet water conductivity out of low range. HD No reservoirs data message receive at least once every 2 seconds. ÑD No reservoirs data message receive at least once every 2 seconds. HD No DG operation mode message receive at least once every 2 seconds. ÑD No DG operation mode message receive at least once every 2 seconds. DG chemical disinfect prime acid line timeout. ÑG chemical disinfect prime acid line timeout. DG inlet water temperature is in the low range. ÑG inlet water temperature is in the low range. DG chemical disinfect flush remove acid and close the concentrate cap. ÑG chemical disinfect flush remove acid and close the concentrate cap. HD blood pump rotor speed too high. ÑD blood pump rotor speed too high. DG comm too many bad CRCs. ÑG comm too many bad CRCs. DG FPGA clock speed check failure. ÑG FPGA clock speed check failure. HD sees primary load cell for reservoir 1 change too much too fast. ÑD sees primary load cell for reservoir 1 change too much too fast. HD sees primary load cell for reservoir 2 change too much too fast. ÑD sees primary load cell for reservoir 2 change too much too fast. HD in treatment rinseback operation timeout. ÑD in treatment rinseback operation timeout. Test alarm, clear top only. Ñest alarm, clear top only. HD cartridge door opened alarm. ÑD cartridge door opened alarm. DG Dialysate flow rate out of maximum range. ÑG Dialysate flow rate out of maximum range. HD syringe empty alarm. ÑD syringe empty alarm. HD syringe pump occlusion alarm. ÑD syringe pump occlusion alarm. HD syringe pump not enough Heparin alarm. ÑD syringe pump not enough Heparin alarm. HD RTC configuration error. ÑD RTC configuration error. HD RTC or timer accuracy failure. ÑD RTC or timer accuracy failure. HD pump direction status error. ÑD pump direction status error. DG software fault. Software found itself in an unexpected state. ÑG software fault. Software found itself in an unexpected state. HD communication timeout. ÑD communication timeout. DG FPGA communication down for too long. ÑG FPGA communication down for too long. DG RO flow out of maximum range. ÑG RO flow out of maximum range. DG load cells weight out of range for tare. ÑG load cells weight out of range for tare. DG load cells invalid calibration. ÑG load cells invalid calibration. DG invalid load cell value. ÑG invalid load cell value. DG inlet UV reactor not healthy. ÑG inlet UV reactor not healthy. DG fan RPM out of range. ÑG fan RPM out of range. DG concentrate pump fault. ÑG concentrate pump fault. DG concentrate pump CP1 speed control error. ÑG concentrate pump CP1 speed control error. DG concentrate pump CP2 speed control error. ÑG concentrate pump CP2 speed control error. DG drain pump RPM out of range. ÑG drain pump RPM out of range. DG drain pump off fault. ÑG drain pump off fault. DG flow rate out of upper range. ÑG flow rate out of upper range. DG flow rate out of lower range. ÑG flow rate out of lower range. HD blood pump partial occlusion detected. ÑD blood pump partial occlusion detected. DG RO pump duty cycle out of range. ÑG RO pump duty cycle out of range. DG RO pump pressure out of range. ÑG RO pump pressure out of range. DG CPi/CPo sensors FPGA fault. ÑG CPi/CPo sensors FPGA fault. DG CD1/CD2 sensors FPGA fault. ÑG CD1/CD2 sensors FPGA fault. DG RO flow too low while primary heater is on. ÑG RO flow too low while primary heater is on. DG Dialysate flow too low while trimmer heater is on. ÑG Dialysate flow too low while trimmer heater is on. DG thermistors/sensors temperature out of range. ÑG thermistors/sensors temperature out of range. HD pre-treatment mode wet self-test lc vs FMD failure. ÑD pre-treatment mode wet self-test lc vs FMD failure. HD pre-treatment mode dry pressure normal self-test failure. ÑD pre-treatment mode dry pressure normal self-test failure. DG fill conductivities acid/bicarb invalid calibration record. ÑG fill conductivities acid/bicarb invalid calibration record. DG RO rejection ratio out of range. ÑG RO rejection ratio out of range. DG conductivity sensor fault. ÑG conductivity sensor fault. DG dialysate fill runs out of time. ÑG dialysate fill runs out of time. DG flow meter check failure alarm. ÑG flow meter check failure alarm. HD venous pressure occlusion alarm. ÑD venous pressure occlusion alarm. DG drain circulation line timeout. ÑG drain circulation line timeout. HD battery pack detected an error. ÑD battery pack detected an error. HD blood sitting too long warning (>4 min). ÑD blood sitting too long warning (>4 min). HD end of treatment alarm (user not acting to end treatment). ÑD end of treatment alarm (user not acting to end treatment). HD prime completed medium priority alarm. ÑD prime completed medium priority alarm. Available for use. Ñvailable for use. HD end treatment sub-mode timeout alarm. ÑD end treatment sub-mode timeout alarm. HD syringe detected alarm. ÑD syringe detected alarm. HD syringe pump syringe removed alarm. ÑD syringe pump syringe removed alarm. DG THd sensors FPGA fault. ÑG THd sensors FPGA fault. HD Saline bag is empty. ÑD Saline bag is empty. HD occlusion sensor FPGA fault. ÑD occlusion sensor FPGA fault. HD arterial sensor FPGA fault. ÑD arterial sensor FPGA fault. HD treatment stopped by user action. ÑD treatment stopped by user action. HD end of treatment warning. ÑD end of treatment warning. HD prime completed low priority alarm. ÑD prime completed low priority alarm. HD time out on prime saline purge air state. ÑD time out on prime saline purge air state. HD prime dialysate dialyzer time out alarm. ÑD prime dialysate dialyzer time out alarm. HD prime dialysate bypass time out alarm. ÑD prime dialysate bypass time out alarm. HD pre-treatment mode dry pressure self-test failure. ÑD pre-treatment mode dry pressure self-test failure. HD pre-treatment mode wet self-test LC vs LC failure. ÑD pre-treatment mode wet self-test LC vs LC failure. DG barometric sensor coefficients bad CRC. ÑG barometric sensor coefficients bad CRC. DG inlet water pressure in high range. ÑG inlet water pressure in high range. HD in treatment stopped sub-mode after rinseback completed (no escalation). ÑD in treatment stopped sub-mode after rinseback completed (no escalation). HD needs new cartridge to be installed. ÑD needs new cartridge to be installed. HD no cartridge loaded or installed improperly alarm. ÑD no cartridge loaded or installed improperly alarm. HD fail to remove cartridge alarm. ÑD fail to remove cartridge alarm. DG bicarb conductivity out of range during bicarb pump check alarm. ÑG bicarb conductivity out of range during bicarb pump check alarm. DG reservoir drain time out. ÑG reservoir drain time out. DG reservoir fill time out. ÑG reservoir fill time out. DG reservoir leak time out. ÑG reservoir leak time out. DG cleaning mode temperature sensors difference out of range. ÑG cleaning mode temperature sensors difference out of range. DG heat disinfect target temperature time out (could not reach to temperature). ÑG heat disinfect target temperature time out (could not reach to temperature). DG cleaning mode conductivity sensors out of range. ÑG cleaning mode conductivity sensors out of range. Alarm Id available. Ñlarm Id available. DG chemical disinfect could not reach to target temperature out of range. ÑG chemical disinfect could not reach to target temperature out of range. DG chemical disinfect target conductivity out of range. ÑG chemical disinfect target conductivity out of range. DG chemical disinfect insert acid and remove the concentrate cap. ÑG chemical disinfect insert acid and remove the concentrate cap. HD invalid system record. ÑD invalid system record. HD invalid service record. ÑD invalid service record. DG invalid system record. ÑG invalid system record. DG invalid service record. ÑG invalid service record. HD and UI software builds are not compatible. ÑD and UI software builds are not compatible. HD processor is in Disinfect Chemical Flush mode. ÑD processor is in Disinfect Chemical Flush mode. HD invalid institutional record. ÑD invalid institutional record. HD UI POST OS version compatibility failure. ÑD UI POST OS version compatibility failure. HD temperatures out of range. ÑD temperatures out of range. HD UI POST Application Integrity (Sha256Sum) failure. ÑD UI POST Application Integrity (Sha256Sum) failure. HD UI POST CANBus failure. ÑD UI POST CANBus failure. HD UI POST Touch failure. ÑD UI POST Touch failure. HD UI POST SD-Card failure. ÑD UI POST SD-Card failure. HD UI POST RTC failure. ÑD UI POST RTC failure. HD UI POST WiFi failure. ÑD UI POST WiFi failure. HD UI POST Bluetooth failure. ÑD UI POST Bluetooth failure. HD UI POST Ethernet failure. ÑD UI POST Ethernet failure. HD UI POST Sound failure. ÑD UI POST Sound failure. HD POST Safety Shutdown failure. ÑD POST Safety Shutdown failure. DG POST Safety Shutdown failure. ÑG POST Safety Shutdown failure. HD Fan RPM out of range. ÑD Fan RPM out of range. DG inactive reservoir weight out of range. ÑG inactive reservoir weight out of range. HD arterial pressure sensor is reading out of range. ÑD arterial pressure sensor is reading out of range. HD venous pressure sensor is reading out of range. ÑD venous pressure sensor is reading out of range. HD BP occlusion sensor is reading out of range. ÑD BP occlusion sensor is reading out of range. HD active reservoir weight out of range. ÑD active reservoir weight out of range. DG dialysate drain time out. ÑG dialysate drain time out. DG drain pump direction invalid. ÑG drain pump direction invalid. Acid concentration bottle low volume alarm. Ñcid concentration bottle low volume alarm. Bicarbonate concentration bottle low volume alarm. Ñicarbonate concentration bottle low volume alarm. DG load cells weight out of range. ÑG load cells weight out of range. DG load cells primary/back up drift out of range. ÑG load cells primary/back up drift out of range. HD processor is in RO permeate sample mode. ÑD processor is in RO permeate sample mode. DG concentrate cap not in proper position. ÑG concentrate cap not in proper position. HD processor clock speed checks against FPGA clock failure. ÑD processor clock speed checks against FPGA clock failure. HD load cells primary/back up drift out of range. ÑD load cells primary/back up drift out of range. DG dialysate cap not closed. ÑG dialysate cap not closed. HD venous pressure sensor FPGA fault. ÑD venous pressure sensor FPGA fault. HD processor is in Disinfect Flush mode. ÑD processor is in Disinfect Flush mode. HD processor is in Disinfect Heat mode. ÑD processor is in Disinfect Heat mode. HD processor is in Disinfect Chemical mode. ÑD processor is in Disinfect Chemical mode. HD processor is in Disinfect active cool mode. ÑD processor is in Disinfect active cool mode. HD UI POST CloudSync failure. ÑD UI POST CloudSync failure. DG TDi sensors FPGA fault. ÑG TDi sensors FPGA fault. DG TRo sensors FPGA fault. ÑG TRo sensors FPGA fault. DG baro sensor FPGA fault. ÑG baro sensor FPGA fault. DG invalid serial number. ÑG invalid serial number. HD invalid serial number. ÑD invalid serial number. DG RO permeate sample remove the dialysate cap. ÑG RO permeate sample remove the dialysate cap. DG processor RAM error. ÑG processor RAM error. DG drain pump direction FPGA fault. ÑG drain pump direction FPGA fault. HD invalid usage record. ÑD invalid usage record. HD processor RAM error. ÑD processor RAM error. DG turn off inlet water valves. ÑG turn off inlet water valves. HD AC power lost second alarm. ÑD AC power lost second alarm. DG CPi conductivity sensor invalid character received. ÑG CPi conductivity sensor invalid character received. DG CPo conductivity sensor invalid character received. ÑG CPo conductivity sensor invalid character received. DG CD1 conductivity sensor invalid character received. ÑG CD1 conductivity sensor invalid character received. DG CD2 conductivity sensor invalid character received. ÑG CD2 conductivity sensor invalid character received. HD Dialysate In flow rate to too low. ÑD Dialysate In flow rate to too low. DG cleaning mode inlet water temperature too low. ÑG cleaning mode inlet water temperature too low. DG cleaning mode inlet water pressure too high. ÑG cleaning mode inlet water pressure too high. DG cleaning mode inlet water pressure too low. ÑG cleaning mode inlet water pressure too low. Alarm available. Ñlarm available. Alarm available for use. Ñlarm available for use. DG chemical disinfect flush flush sample. ÑG chemical disinfect flush flush sample. DG chemical disinfect flush sample timeout. ÑG chemical disinfect flush sample timeout. DG outlet UV reactor not healthy. ÑG outlet UV reactor not healthy. HD UI POST Year check failure. ÑD UI POST Year check failure. HD UI POST Configuration check failure. ÑD UI POST Configuration check failure. Total number of alarms. Ñotal number of alarms. ALARM_ID_UNDEFINED [%1] ÑLARM_ID_UNDEFINED [%1] SDCProgressItem SD ÑD SettingsBluetoothCuff Devices Ñevices SCAN ÑCAN SettingsDGCleaning Last Basic Flush Complete Ñast Basic Flush Complete Last Chemical Disinfect Start Ñast Chemical Disinfect Start Last Chemical Disinfect Complete Ñast Chemical Disinfect Complete Last Chemical Disinfect Flush Complete Ñast Chemical Disinfect Flush Complete Last Heat Disinfect Complete Ñast Heat Disinfect Complete Proceed to Cleaning Mode Ñroceed to Cleaning Mode SettingsDGScheduling Water Flush Ñater Flush Cycle (Days) Ñycle (Days) Heat Disinfection Ñeat Disinfection SettingsDateTime Time (HH:MM) Ñime (HH:MM) : Ñ Date (MM/DD/YYYY) Ñate (MM/DD/YYYY) / Ñ SettingsDecommission Do you want to perform the %1? Ño you want to perform the %1? Please wait ... Ñlease wait ... SettingsDeviceRegistration UI Version ÑI Version HD Serial ÑD Serial DG Serial ÑG Serial Wireless Ñireless Ethernet Ñthernet Registration complete Ñegistration complete Cloud Service is running Ñloud Service is running Registering the device Ñegistering the device START ÑTART No Network Connection Ño Network Connection No device Serial Ño device Serial SettingsExportLogs SD-Card ÑD-Card USB Drive ÑSB Drive Application Ñpplication Service Ñervice Treatment Ñreatment log export to USB in progress ... Ñog export to USB in progress ... log export to USB is complete Ñog export to USB is complete SettingsFactoryReset Do you want to perform the %1? Ño you want to perform the %1? Please wait ... Ñlease wait ... SettingsHome Clear Alarm Condition Ñlear Alarm Condition SettingsInformation Versions Ñersions OS Version ÑS Version UI Version ÑI Version HD Version ÑD Version HD FPGA Version ÑD FPGA Version HD Serial Number ÑD Serial Number DG Version ÑG Version DG FPGA Version ÑG FPGA Version DG Serial Number ÑG Serial Number Service Ñervice HD Last Service Date ÑD Last Service Date HD Next Service Date ÑD Next Service Date DG Last Service Date ÑG Last Service Date DG Next Service Date ÑG Next Service Date Treatment Ñreatment Total Hours Ñotal Hours Hours Since Last Service Ñours Since Last Service Last Start Ñast Start Last Reset Ñast Reset SettingsLocalization Language Ñanguage SettingsManufacturingSetup Do you want to perform the %1? Ño you want to perform the %1? Please wait ... Ñlease wait ... SettingsROInput Pure Water Mode Ñure Water Mode ON ÑN OFF ÑFF SettingsRootSSHAccess Enable SSH Login Ñnable SSH Login Enable Root Login Ñnable Root Login SettingsServicePassword Set Service Password Ñet Service Password Service Password Ñervice Password Incorrect password Ñncorrect password Mismatch Passwords Ñismatch Passwords Invalid Password Ñnvalid Password SettingsStack Information Ñnformation Volume And Brightness Ñolume And Brightness Wi-Fi Ñi-Fi Bluetooth Cuff Ñluetooth Cuff DG Cleaning ÑG Cleaning DG Scheduling ÑG Scheduling Service Ñervice Date and Time Ñate and Time Export Logs Ñxport Logs Language Ñanguage Water Input Mode Ñater Input Mode Calibration Ñalibration Device Configuration Ñevice Configuration Device Registration Ñevice Registration Software Update Ñoftware Update Enable Root SSH Ñnable Root SSH Factory Reset Ñactory Reset Decommissioning Ñecommissioning Institutional Configurations Ñnstitutional Configurations Manufacturing Setup Ñanufacturing Setup Device Settings Ñevice Settings COMPLETE ÑOMPLETE SHUTDOWN ÑHUTDOWN Application POST Failed, please shutdown and retry Ñpplication POST Failed, please shutdown and retry SettingsVolumeBrightness Brightness Ñrightness Alarm Volume Ñlarm Volume System Volume Ñystem Volume % Ñ SettingsWiFi IP Address ÑP Address Gateway Ñateway Subnet Mask Ñubnet Mask DNS ÑNS SSID ÑSID SCAN ÑCAN Not Supported Ñot Supported Connected Ñonnected Do you want to disconnect from `%1`? Ño you want to disconnect from `%1`? Join Ñoin Password Ñassword Disconnect Ñisconnect Storage::Logger The '%1' folder selected for the treatment reports Ñhe '%1' folder selected for the treatment reports Initializing log clean up Ñnitializing log clean up Remove Logs Ended: %1 Ñemove Logs Ended: %1 Storage::TreatmentLog NONE ÑONE OFF ÑFF mL/min ÑL/min hour Ñour min Ñin mEq/L ÑEq/L C Ñ L Ñ mL ÑL IU/mL ÑU/mL mL/hr ÑL/hr mmHg ÑmHg Patient ID Ñatient ID Blood Flow Rate Ñlood Flow Rate Dialysate Flow Rate Ñialysate Flow Rate Treatment Duration Ñreatment Duration Actual Treatment Duration Ñctual Treatment Duration Acid ConcentrateType Ñcid ConcentrateType Bicarbonate Concentrate Type Ñicarbonate Concentrate Type Potassium Concentration Ñotassium Concentration Calcium Concentration Ñalcium Concentration Bicarbonate Concentration Ñicarbonate Concentration Sodium Concentration Ñodium Concentration Dialysate Temperature Ñialysate Temperature Dialyzer Type Ñialyzer Type Heparin Type Ñeparin Type Heparin Concentration Ñeparin Concentration Heparin Bolus Volume Ñeparin Bolus Volume Heparin Dispense Rate Ñeparin Dispense Rate Heparin Stop Ñeparin Stop Heparin Delivered Volume Ñeparin Delivered Volume Treatment Start DateTime Ñreatment Start DateTime Treatment End DateTime Ñreatment End DateTime Water Sample Test Result Ñater Sample Test Result Dialysate Volume Used Ñialysate Volume Used Prescribed UF Volume Ñrescribed UF Volume Target UF Volume Ñarget UF Volume Actual UF Volume Ñctual UF Volume Prescribed UF Rate Ñrescribed UF Rate Target UF Rate Ñarget UF Rate Actual UF Rate Ñctual UF Rate Saline Bolus Volume Ñaline Bolus Volume TimeEntry Time Ñime : Ñ TreatmentAdjustmentDuration TREATMENT DURATION ÑREATMENT DURATION TreatmentAdjustmentFlow FLOWS ÑLOWS Blood Flow Rate Ñlood Flow Rate Dialysate Flow Rate Ñialysate Flow Rate TreatmentAdjustmentPressuresLimits PRESSURES ÑRESSURES Arterial Window Ñrterial Window Venous Window Ñenous Window Venous Asymmetric Ñenous Asymmetric TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm ULTRAFILTRATION VOLUME ÑLTRAFILTRATION VOLUME To confirm new UF Volume (%1), select a treatment adjustment: Ño confirm new UF Volume (%1), select a treatment adjustment: CONFIRM ÑONFIRM %1 UF Rate Ñ1 UF Rate The rate %3 by %1 %2, the treatment duration remains the same. Ñhe rate %3 by %1 %2, the treatment duration remains the same. UF Rate : %1 %2 ÑF Rate : %1 %2 %1 Treatment Duration Ñ1 Treatment Duration The rate remains, the treatment duration %2 by %1 minutes. Ñhe rate remains, the treatment duration %2 by %1 minutes. TreatmentAdjustmentUltrafiltrationEdit ULTRAFILTRATION VOLUME ÑLTRAFILTRATION VOLUME NEXT ÑEXT TreatmentAdjustmentUltrafiltrationPaused ULTRAFILTRATION VOLUME ÑLTRAFILTRATION VOLUME EDIT ULTRAFILTRATION VOLUME ÑDIT ULTRAFILTRATION VOLUME RESUME ULTRAFILTRATION ÑESUME ULTRAFILTRATION TreatmentAdjustmentUltrafiltrationStart ULTRAFILTRATION VOLUME ÑLTRAFILTRATION VOLUME PAUSE ULTRAFILTRATION ÑAUSE ULTRAFILTRATION Note: Ultrafiltration needs to be paused to edit the volume. Ñote: Ultrafiltration needs to be paused to edit the volume. TreatmentBloodPrime Blood Priming Ñlood Priming TreatmentFlowBase TreatmentFlowBase ÑreatmentFlowBase TreatmentFlows FLOWS ÑLOWS Blood Ñlood Dialysate Ñialysate TreatmentFluid FLUID MANAGEMENT ÑLUID MANAGEMENT Volume Delivered Ñolume Delivered (%1 %2) Ñ%1 %2) Cumulative Delivered Ñumulative Delivered TreatmentHeparin HEPARIN DELIVERY ÑEPARIN DELIVERY OFF ÑFF PAUSE HEPARIN ÑAUSE HEPARIN RESUME DELIVERY ÑESUME DELIVERY Maximum Cumulative Heparin Volume Delivered Ñaximum Cumulative Heparin Volume Delivered Bolus Active Ñolus Active Syringe Empty Ñyringe Empty Ñone Delivery Stopped Ñelivery Stopped Delivery Paused Ñelivery Paused Dispensing Active Ñispensing Active HEPARIN ÑEPARIN TreatmentHome Interval: Ñnterval: min Ñin OFF ÑFF Last Read: Ñast Read: TreatmentPressures PRESSURE ÑRESSURE (mmHg) ÑmmHg) Arterial Ñrterial Venous Ñenous TreatmentSaline START BOLUS ÑTART BOLUS STOP BOLUS ÑTOP BOLUS Maximum cumulative saline bolus volume delivered Ñaximum cumulative saline bolus volume delivered SALINE BOLUS ÑALINE BOLUS TreatmentStack Ultrafiltration Paused Ñltrafiltration Paused Treatment Ñreatment Trending Ñrending Settings Ñettings VITALS ÑITALS TreatmentTime Time Remaining Ñime Remaining Treatment Paused Ñreatment Paused TreatmentUltrafiltration ULTRAFILTRATION VOLUME ÑLTRAFILTRATION VOLUME (%1 %2) Ñ%1 %2) TreatmentVitals VITALS ÑITALS USBProgressItem USB ÑSB UltrafiltrationButton Invalid Ñnvalid Increase Ñncrease Decrease Ñecrease Due to out of range adjustment, this option is disabled. Ñue to out of range adjustment, this option is disabled. UserConfirmation Current Ñurrent New Ñew Confirm Ñonfirm VAlarmStatus Suppressing HD communication timeout. Ñuppressing HD communication timeout. Alarm Ñlarm VDevice Not enough secure information provided Ñot enough secure information provided Variables CREATE ÑREATE CONFIRM ÑONFIRM PRIME ÑRIME BEGIN ÑEGIN min Ñin mL/min ÑL/min mL/hr ÑL/hr mmHg ÑmHg BPM ÑPM (L) ÑL) mL ÑL °C ÑC mEq/L ÑEq/L IU/mL ÑU/mL View::VAdjustmentAlarmVolume The alarm volume change request has been rejected [%1] Ñhe alarm volume change request has been rejected [%1] View::VAdjustmentInstitutionalRecord Enabled Ñnabled Disabled Ñisabled Blood Flow Rate Ñlood Flow Rate Dialysate Flow Rate Ñialysate Flow Rate Treatment Duration Ñreatment Duration Heparin Stop Ñeparin Stop Saline Bolus Volume Ñaline Bolus Volume Dialysate Temperature Ñialysate Temperature Arterial Pressure Limit Ñrterial Pressure Limit Venous Pressure Limit Ñenous Pressure Limit Venous Asym Pressure Limit Ñenous Asym Pressure Limit Prescribed UF Volume Ñrescribed UF Volume Heparin Dispense Rate Ñeparin Dispense Rate Heparin Bolus Volume Ñeparin Bolus Volume Chemical Disinfect Ñhemical Disinfect mL/min ÑL/min min Ñin mL ÑL C Ñ mmHg ÑmHg L Ñ mL/hr ÑL/hr View::VAdjustmentResponseBase [%1] Unknown Error Ñ%1] Unknown Error View::VAlarmActiveList No Active Alarm List %1 Ño Active Alarm List %1 View::VBluetooth Bluetooth reconnected. Ñluetooth reconnected. Bluetooth paired and connected. Ñluetooth paired and connected. Bluetooth paired and disconnected. Ñluetooth paired and disconnected. BluetoothInterface Closed ÑluetoothInterface Closed The Bluetooth Adapter Is Ready %1 Ñhe Bluetooth Adapter Is Ready %1 The Bluetooth Adapter Connected Ñhe Bluetooth Adapter Connected The Bluetooth Adapter Disconnected Ñhe Bluetooth Adapter Disconnected No Valid Bluetooth Adapter Ño Valid Bluetooth Adapter The Bluetooth Adapter POST Failed Ñhe Bluetooth Adapter POST Failed The Bluetooth Adapter Is Off Ñhe Bluetooth Adapter Is Off The Bluetooth Adapter IO Error Ñhe Bluetooth Adapter IO Error The Bluetooth Adapter Unknown Error Ñhe Bluetooth Adapter Unknown Error No Valid device found Ño Valid device found Scanning ... Ñcanning ... Scanning Rejected Ñcanning Rejected Device Discovering ... Ñevice Discovering ... Blood Pressure Device Found Ñlood Pressure Device Found Scanning Stopped Ñcanning Stopped Scanning Finished Ñcanning Finished Device Initializing ... Ñevice Initializing ... Device Initialization Error Ñevice Initialization Error Device Connecting ... Ñevice Connecting ... Device Waiting For Measurement ... Ñevice Waiting For Measurement ... Device Connection Error Ñevice Connection Error Device Connected Ñevice Connected Device Clean Up Ñevice Clean Up Device In Power Saving Mode Ñevice In Power Saving Mode Service Scanning ... Ñervice Scanning ... Service Error: %1 Ñervice Error: %1 Service Invalid Ñervice Invalid Service Discovered Ñervice Discovered Service Detail Discovering ... Ñervice Detail Discovering ... Service Detail Error Ñervice Detail Error Service Detail Done Ñervice Detail Done Service Clean Up Ñervice Clean Up Service Characteristic Changed Ñervice Characteristic Changed Service Characteristic Read Ñervice Characteristic Read Service Characteristic Write Ñervice Characteristic Write Service Descriptor Read Ñervice Descriptor Read Service Descriptor Write Ñervice Descriptor Write View::VConfirm Shutdown Ñhutdown Are you sure you want to Shutdown? Ñre you sure you want to Shutdown? SHUTDOWN ÑHUTDOWN CANCEL ÑANCEL Confirm Ñonfirm Are you sure? Ñre you sure? CONFIRM ÑONFIRM View::VDateTime SetDateTime %1 ÑetDateTime %1 Not Set Ñot Set Succeed Ñucceed Failed Ñailed Good Morning Ñood Morning Good Afternoon Ñood Afternoon Good Evening Ñood Evening View::VDuetRoWaterDG The RO Water Mode change request has been rejected [%1] Ñhe RO Water Mode change request has been rejected [%1] View::VLocalization The changes will be applied on the next bootup. Ñhe changes will be applied on the next bootup. Failed to set the language Ñailed to set the language View::VNetworkModel Scanning... Ñcanning... Scan Finished Ñcan Finished Connecting to %1... Ñonnecting to %1... Disconnecting from %1... Ñisconnecting from %1... Connected to %1. Ñonnected to %1. Disconnected from %1. Ñisconnected from %1. No Ethernet Ño Ethernet No WiFi Ño WiFi WiFi Disconnect ÑiFi Disconnect Successfully set the IP address. Ñuccessfully set the IP address. Successfully set the gateway. Ñuccessfully set the gateway. Successfully set the subnet mask. Ñuccessfully set the subnet mask. Successfully set the DNS. Ñuccessfully set the DNS. View::VTreatmentCreate OFF ÑFF NONE ÑONE View::VTreatmentVitals Vital received,%1,%2,%3 Ñital received,%1,%2,%3 Vital Confirmed,%1,%2,%3 Ñital Confirmed,%1,%2,%3 Vital Skipped Ñital Skipped WifiInterface %1.Obtaining IP Address.%1 Ñ1.Obtaining IP Address.%1 Failed to disconnect from %1 Ñailed to disconnect from %1 Failed to set static IP Address Ñailed to set static IP Address Failed to set gateway. Ñailed to set gateway. Failed to set subnet mask. Ñailed to set subnet mask. Failed to set DNS. Ñailed to set DNS. main Treatment Ñreatment Manager Ñanager Settings Ñettings Show the Can Frame Output Ñhow the Can Frame Output Show the Message Output Ñhow the Message Output Show the Logs Output Ñhow the Logs Output Enable send low priority, empty message on the CANBus just to keep UI board CAN driver awake Ñnable send low priority, empty message on the CANBus just to keep UI board CAN driver awake Test fake message interval(ms) Ñest fake message interval(ms) interval Ñnterval Test fake message data will use default sequenced long fake message if set to 00(default) will used only if correct integer value assigned for interval option Ñest fake message data will use default sequenced long fake message if set to 00(default) will used only if correct integer value assigned for interval option data Ñata Test fake message sequence at the beginning of the frame Ñest fake message sequence at the beginning of the frame Disable unhandled messages report as an error in the log Ñisable unhandled messages report as an error in the log Disable the Dialin messages logged as unhandled Ñisable the Dialin messages logged as unhandled Disables HD communication timeout Ñisables HD communication timeout Disables alarm no minimize Ñisables alarm no minimize disable-sd-card-fail-log-stop Ñisable-sd-card-fail-log-stop disable-cloudsync-fail-stop Ñisable-cloudsync-fail-stop Disables Check-In Log Ñisables Check-In Log Disables Acknowledgment Log Ñisables Acknowledgment Log Enables Dry-Demo Mode Ñnables Dry-Demo Mode Sets the Active CANBus [Shall start with 'can' or 'vcan] Ñets the Active CANBus [Shall start with 'can' or 'vcan] CANBus ÑANBus Enables the manufacturing mode to configure the system for the first time. Ñnables the manufacturing mode to configure the system for the first time. In case the application is not in Manufacturing Setup but needs to use root home folder for configurations. Ñn case the application is not in Manufacturing Setup but needs to use root home folder for configurations. Enables the update mode to update only necessary files during the update and keep the rest. Ñnables the update mode to update only necessary files during the update and keep the rest. Use the log long file name format <date>_<time>_<serial>_<mode> Ñse the log long file name format <date>_<time>_<serial>_<mode> Use the log cloud upload Ñse the log cloud upload Use the log compression Ñse the log compression tst_acknow Connected Ñonnected Disconnected Ñisconnected tst_canbus Connection Ñonnection Connected Ñonnected Disconnected Ñisconnected tst_models ALARM_ID_UNDEFINED [-1] ÑLARM_ID_UNDEFINED [-1] ALARM_ID_UNDEFINED [599] ÑLARM_ID_UNDEFINED [599] tst_views REQUEST_REJECT_REASON_INVALID_TREATMENT_STATE ÑEQUEST_REJECT_REASON_INVALID_TREATMENT_STATE REQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_IN_PROGESS ÑEQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_IN_PROGESS REQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_PAUSED ÑEQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_PAUSED