Index: sources/MainTimer.cpp
===================================================================
diff -u -r27cc308ff5113a9386899d3c8f8b29962a8498e1 -r79e076cece4ba503be6c3834eb68d1e5cb1b882f
--- sources/MainTimer.cpp	(.../MainTimer.cpp)	(revision 27cc308ff5113a9386899d3c8f8b29962a8498e1)
+++ sources/MainTimer.cpp	(.../MainTimer.cpp)	(revision 79e076cece4ba503be6c3834eb68d1e5cb1b882f)
@@ -36,7 +36,7 @@
  */
 bool MainTimer::init()
 {
-    // coco begin validated: This is a fake data generator for CANBus missing/swapped frames Testing
+    // disabled coco begin validated: This is a fake data generator for CANBus missing/swapped frames Testing
     // will never be executed on the product
     // has been tested manually
     if (gFakeInterval) {
@@ -69,7 +69,7 @@
     static int oH,oM,oS; int cH,cM,cS;
 
     QDateTime::currentDateTime().date().getDate(&cy, &cm, &cd);
-    // coco begin validated: Decided to not to check each second
+    // disabled coco begin validated: Decided to not to check each second
     // has been tested manually
     if (vIncludeTime) {
         QTime currentTime = QDateTime::currentDateTime().time();