Index: sources/Threads.cpp
===================================================================
diff -u -r301c0a2101eb9374145ae274c8d91460fc9a6a62 -r79e076cece4ba503be6c3834eb68d1e5cb1b882f
--- sources/Threads.cpp	(.../Threads.cpp)	(revision 301c0a2101eb9374145ae274c8d91460fc9a6a62)
+++ sources/Threads.cpp	(.../Threads.cpp)	(revision 79e076cece4ba503be6c3834eb68d1e5cb1b882f)
@@ -69,7 +69,7 @@
      */
     void quitThread(QThread &vThread)
     {
-        // coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
+        // disabled coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
         // it has been tested and works perfectly fine in normal run.
         // runs in main thread
         vThread.quit(); // validated
@@ -85,7 +85,7 @@
      */
     void quitThreads()
     {
-        // coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
+        // disabled coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
         // it has been tested and works perfectly fine in normal run.
         quitThread(_CloudSync_Thread        );
         quitThread(_CanFrame_Thread         );