Index: sources/canbus/MessageAcknowModel.cpp
===================================================================
diff -u -r27cc308ff5113a9386899d3c8f8b29962a8498e1 -r79e076cece4ba503be6c3834eb68d1e5cb1b882f
--- sources/canbus/MessageAcknowModel.cpp	(.../MessageAcknowModel.cpp)	(revision 27cc308ff5113a9386899d3c8f8b29962a8498e1)
+++ sources/canbus/MessageAcknowModel.cpp	(.../MessageAcknowModel.cpp)	(revision 79e076cece4ba503be6c3834eb68d1e5cb1b882f)
@@ -72,7 +72,7 @@
 void MessageAcknowModel::quit()
 {
     qDeleteAll(_acknowList);
-    // coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
+    // disabled coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
     // it has been tested and works perfectly fine in normal run.
     quitThread(); // validated
 }
@@ -116,7 +116,7 @@
  */
 void MessageAcknowModel::quitThread()
 {
-    // coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
+    // disabled coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
     // it has been tested and works perfectly fine in normal run.
 
     if ( ! _thread ) return;