Index: sources/canbus/MessageBuilder.cpp
===================================================================
diff -u -r64d87d540594252e8039ab2595016d98f1e3cc28 -r052c794d6a8db55a2fbfdad172275af073ee54c3
--- sources/canbus/MessageBuilder.cpp	(.../MessageBuilder.cpp)	(revision 64d87d540594252e8039ab2595016d98f1e3cc28)
+++ sources/canbus/MessageBuilder.cpp	(.../MessageBuilder.cpp)	(revision 052c794d6a8db55a2fbfdad172275af073ee54c3)
@@ -463,9 +463,11 @@
             }
         }
         view = Format::toHexString(vCan_Id, false, eLenChannelDigits).toLatin1() + "   " + byteList.join('.');
+        // the fprintf is used for the colored output
         fprintf(stderr, "%s\n", view.constData());
     } else {
         view = Format::toHexString(vCan_Id, false, eLenChannelDigits).toLatin1() + "   " + vPayload.toHex('.');
+        // the fprintf is used for the colored output
         fprintf(stderr, "%s\n", view.constData());
     }
     // coco end