Index: sources/canbus/caninterface.h
===================================================================
diff -u -r2085b749d1d0aafe823e840f5aa0bc88a340798a -rf36dd9c29f633b54bf7f0232093ecaefa5452ca8
--- sources/canbus/caninterface.h	(.../caninterface.h)	(revision 2085b749d1d0aafe823e840f5aa0bc88a340798a)
+++ sources/canbus/caninterface.h	(.../caninterface.h)	(revision f36dd9c29f633b54bf7f0232093ecaefa5452ca8)
@@ -64,9 +64,12 @@
 private:
     void initConnections();
 
-    void status(const QString &vDescription, QString vError = "");
-    void transmit(const QCanBusFrame &vFrame);
+    void status     (const QString &vDescription, QString vError = "");
+    void transmit   (const QCanBusFrame &vFrame);
+    void consoleout (const QCanBusFrame &vFrame, const QString &vView);
 
+    static QString frameFlags(const QCanBusFrame &frame);
+
 signals:
     void didRead (const QCanBusFrame &vFrame );
     void didError(const QString      &vStatus);