Index: sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml
===================================================================
diff -u -r074b32b5cc08f41f2d9ce0d021f2151b76bba5ad -r6e4cc1f67e9290035b4e3a5be2eac04a85ae0c9a
--- sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml	(.../ConfirmTreatmentTable.qml)	(revision 074b32b5cc08f41f2d9ce0d021f2151b76bba5ad)
+++ sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml	(.../ConfirmTreatmentTable.qml)	(revision 6e4cc1f67e9290035b4e3a5be2eac04a85ae0c9a)
@@ -108,6 +108,14 @@
         prescriptionValues: vTreatmentCreate.getPrescriptionParameterValues()
         operatingKeys: vTreatmentCreate.getOperatingParameterNames()
         operatingValues: vTreatmentCreate.getOperatingParameterValues()
+        onVisibleChanged: {
+            if (visible) {
+                prescriptionKeys = vTreatmentCreate.getPrescriptionParameterNames()
+                prescriptionValues = vTreatmentCreate.getPrescriptionParameterValues()
+                operatingKeys = vTreatmentCreate.getOperatingParameterNames()
+                operatingValues = vTreatmentCreate.getOperatingParameterValues()
+            }
+        }
 
     }