Index: sources/gui/qml/components/PlaceHolderText.qml
===================================================================
diff -u -r56e378f7504701b9e9a9dccaf205aef2fd52c58e -r8d6f0d14c717e6f3eecb32b6acb4c4306d8eb608
--- sources/gui/qml/components/PlaceHolderText.qml	(.../PlaceHolderText.qml)	(revision 56e378f7504701b9e9a9dccaf205aef2fd52c58e)
+++ sources/gui/qml/components/PlaceHolderText.qml	(.../PlaceHolderText.qml)	(revision 8d6f0d14c717e6f3eecb32b6acb4c4306d8eb608)
@@ -25,12 +25,13 @@
  */
 Item {
     property string screenName: ""
+    anchors.centerIn: parent
     Column {
         spacing: Variables.columnSpacing
         anchors.centerIn: parent
         TitleText { id: _titleText
             width: parent.width
-            text: screenName + qsTr(" Placeholder")
+            text: screenName
         }
     }
 }