Index: sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml =================================================================== diff -u -r524fee2471717bf627eae41c6a599c9b5f4fbe55 -r6616f7b9b88efffa42ab605833d296afb76d3cb1 --- sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml (.../UltrafiltrationButton.qml) (revision 524fee2471717bf627eae41c6a599c9b5f4fbe55) +++ sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml (.../UltrafiltrationButton.qml) (revision 6616f7b9b88efffa42ab605833d296afb76d3cb1) @@ -63,8 +63,7 @@ } Text { id: _title - visible: !disabled - text: _root.title.arg(isIncrease ? "Increase" : "Decrease") + text: _root.title.arg(disabled ? qsTr("Invalid") : isIncrease ? qsTr("Increase") : qsTr("Decrease")) font.pixelSize: 35 font.weight: Font.DemiBold color: disabled ? Colors.textDisableButton : textColor @@ -77,8 +76,7 @@ } Text { id: _description - visible: !disabled - text: _root.description.arg(isIncrease ? "increases" : "decreases") + text: disabled ? qsTr("Due to out of range adjusment this option\nis disabled.") : _root.description.arg(isIncrease ? "increases" : "decreases") font.pixelSize: 26 color: disabled ? Colors.textDisableButton : textColor anchors { @@ -110,7 +108,6 @@ } Text { id: _textValue - visible : !disabled text : valueText font.pixelSize: 26 color : disabled ? Colors.textDisableButton : Colors.textValueUltrafiltrationButtonFg