Index: sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml
===================================================================
diff -u -rbefa8e7e7667c4aa5193022bd80e9f52c2374ad0 -r1d6adeff8df4dc9395d6a2aee3c7f33d903c4711
--- sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml	(.../TreatmentHeparin.qml)	(revision befa8e7e7667c4aa5193022bd80e9f52c2374ad0)
+++ sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml	(.../TreatmentHeparin.qml)	(revision 1d6adeff8df4dc9395d6a2aee3c7f33d903c4711)
@@ -42,14 +42,14 @@
         readonly property string textOff            : qsTr("OFF")
         readonly property string textPause          : qsTr("PAUSE DELIVERY")
         readonly property string textResume         : qsTr("RESUME DELIVERY")
-        readonly property string textComplete       : qsTr("COMPLETE")
+        readonly property string textComplete       : qsTr("OFF")
         readonly property string textVolumeTarget   : "(" + valueTarget + unit + ")"
         readonly property string mesgCompleted      : qsTr("Maximum Cumulative Heparin Volume Delivered")
         readonly property string mesgBolus          : qsTr("Bolus Active")
         readonly property string mesgEmpty          : qsTr("Syringe Empty")
         readonly property string mesgOff            : qsTr("") // it is redundant since the button text is now display OFF
         readonly property string mesgStopped        : qsTr("Delivery Stopped")
-        readonly property string mesgDispensing     : qsTr("Delivery Active")
+        readonly property string mesgDispensing     : qsTr("Dispensing Active")
         readonly property string mesgRejectReason   : vTreatmentAdjustmentHeparin.adjustment_ReasonText
     }