Index: sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentTime.qml
===================================================================
diff -u -r07e0c7bd409782cab96a4ae761ee3f819bdb8639 -rbd01334f257c35b96b7b232beacbcd7fae60c852
--- sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentTime.qml	(.../TreatmentTime.qml)	(revision 07e0c7bd409782cab96a4ae761ee3f819bdb8639)
+++ sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentTime.qml	(.../TreatmentTime.qml)	(revision bd01334f257c35b96b7b232beacbcd7fae60c852)
@@ -32,7 +32,8 @@
     property int progressValue  : vTreatmentTime.time_Elapsed
     property int timeTextValue  : vTreatmentTime.time_Remaining
 
-    property bool isRunning     : vHDTreatmentStates.txDialysis
+    property bool isRunning     : vHDTreatmentStates.txDialysis &&
+                               !( vHDTreatmentStates.sbWaitPump || vHDTreatmentStates.sbRunning )
 
     signal clicked()
 
@@ -77,7 +78,7 @@
                 anchors.leftMargin: 10
                 width : Variables.arrowWidth
                 height: Variables.arrowHeight
-                source: "qrc:/images/iArrow"
+                source: "qrc:/images/iArrowRight"
             }
         }
     }