Index: sources/storage/TreatmentLog.cpp
===================================================================
diff -u -r6816b783f50e08267aa016d64350bc020080d901 -r6c5b5292ae3b3ebf979175dcb1256c88b1baf90c
--- sources/storage/TreatmentLog.cpp	(.../TreatmentLog.cpp)	(revision 6816b783f50e08267aa016d64350bc020080d901)
+++ sources/storage/TreatmentLog.cpp	(.../TreatmentLog.cpp)	(revision 6c5b5292ae3b3ebf979175dcb1256c88b1baf90c)
@@ -291,9 +291,9 @@
     ADDALINE("");
 
     QString mDateTime = _values[eTreatmentDateTime];
-    mDateTime.replace("/", "" ); // remove date separator
-    mDateTime.replace(":", "" ); // remove time separator
-    mDateTime.replace(" ", "_"); // remove spaces
+    mDateTime.replace("/", "" ); // remove  date separator
+    mDateTime.replace(":", "" ); // remove  time separator
+    mDateTime.replace(" ", "_"); // replace spaces
 
     QString mDeviceID   = _values[eDeviceID];
     QString mFileName   = QString("%1_%2.log")