Index: sources/storage/TreatmentLog.h
===================================================================
diff -u -r89174f563de1dbc04be63776766651e1c3f85192 -rd3b9893be260817e12327d144d4e798b5ac2f99d
--- sources/storage/TreatmentLog.h	(.../TreatmentLog.h)	(revision 89174f563de1dbc04be63776766651e1c3f85192)
+++ sources/storage/TreatmentLog.h	(.../TreatmentLog.h)	(revision d3b9893be260817e12327d144d4e798b5ac2f99d)
@@ -44,6 +44,8 @@
     const int       _pendingInterval= 60  ; // 1m
           int       _pendingCounter = 0   ; //
 
+    const QString   _sep                 = ",";
+
     QString     _treatmentLogPath;
     const char* _treatmentLogExtUploaded = "txr";
     const char* _treatmentLogExtPending  = "txr.p";
@@ -198,19 +200,19 @@
         _unitTextFluid                      , // eSalineBolusVolume
     };
 
-    QString title(quint8 vIndex) const {
-        if (vIndex < _titles.count()) return _titles[vIndex];
-        return "";
+    QString string(quint8 vIndex , const QStringList &vStringList) const {
+        QString str = "";
+        if (vIndex < vStringList.count()) {
+            str = vStringList[vIndex];
+            str.remove(_sep);
+        }
+        return str;
     }
-    QString value(quint8 vIndex) const {
-        if (vIndex < _valuesLog.count()) return _valuesLog[vIndex];
-        return "";
-    }
-    QString unit(quint8 vIndex) const {
-        if (vIndex < _units.count()) return _units[vIndex];
-        return "";
-    }
 
+    QString title(quint8 vIndex) const { return string(vIndex, _titles      );}
+    QString value(quint8 vIndex) const { return string(vIndex, _valuesLog   );}
+    QString unit (quint8 vIndex) const { return string(vIndex, _units       );}
+
     // Lists
     QStringList _valuesLog;