Index: sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml
===================================================================
diff -u -r45617764a63d5573bfb942b039f2854ed25ba15d -r02e5bb5f938d2be1c5c25f823810aabfb2a52b82
--- sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml	(.../TreatmentFluid.qml)	(revision 45617764a63d5573bfb942b039f2854ed25ba15d)
+++ sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml	(.../TreatmentFluid.qml)	(revision 02e5bb5f938d2be1c5c25f823810aabfb2a52b82)
@@ -66,23 +66,23 @@
 
         value   : 0
 
-        // TEST begin : simulation code
-        minimum : 0     // TEST : only test values
-        maximum : 100    // TEST : only test values
-        NumberAnimation on value {
-            duration: 10000
-            from    : _fluidProgressBar.minimum
-            to      : _fluidProgressBar.maximum
-            //loops: Animation.Infinite
-            onFinished: {
-                _cumulativeValue.valueLast += _fluidProgressBar.value
-                restart()
-            }
-        }
-        onValueChanged: {
-            _cumulativeValue.value = _cumulativeValue.valueLast + _fluidProgressBar.value
-        }
-        // TEST end
+        // // TEST begin : simulation code
+        // minimum : 0     // TEST : only test values
+        // maximum : 100    // TEST : only test values
+        // NumberAnimation on value {
+        //     duration: 10000
+        //     from    : _fluidProgressBar.minimum
+        //     to      : _fluidProgressBar.maximum
+        //     //loops: Animation.Infinite
+        //     onFinished: {
+        //         _cumulativeValue.valueLast += _fluidProgressBar.value
+        //         restart()
+        //     }
+        // }
+        // onValueChanged: {
+        //     _cumulativeValue.value = _cumulativeValue.valueLast + _fluidProgressBar.value
+        // }
+        // // TEST end
 
         Text { id: _fluidText
             anchors {
Index: sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml
===================================================================
diff -u -rcd7de5f6d239a11615ba8c6c03339a10996486ca -r02e5bb5f938d2be1c5c25f823810aabfb2a52b82
--- sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml	(.../TreatmentUltrafiltration.qml)	(revision cd7de5f6d239a11615ba8c6c03339a10996486ca)
+++ sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml	(.../TreatmentUltrafiltration.qml)	(revision 02e5bb5f938d2be1c5c25f823810aabfb2a52b82)
@@ -37,7 +37,7 @@
     height  : 200
     isTouchable : true
     orientation : TouchArea.Orientation.Vertical
-    title   : qsTr("ULTRAFILTRATION VOLUME") + " " + qsTr("(mL)")
+    title   : qsTr("ULTRAFILTRATION VOLUME") + " " + qsTr("(L)")
 
     ProgressBarEx { id: _progressbarex
         y       : 75