Index: dialin/squish/denaliMessages.py
===================================================================
diff -u -r511f8ce9d68e437c7812f9d79324719803dfafc9 -rc6b120f6a2e0e9e23550e39c7034bef31b8dbe54
--- dialin/squish/denaliMessages.py	(.../denaliMessages.py)	(revision 511f8ce9d68e437c7812f9d79324719803dfafc9)
+++ dialin/squish/denaliMessages.py	(.../denaliMessages.py)	(revision c6b120f6a2e0e9e23550e39c7034bef31b8dbe54)
@@ -30,6 +30,7 @@
 import subprocess
 from .utils import toI32, toF32, toI16
 from .messageBuilder import buildMessage, toFrames, toCandumpFormat
+from dialin.squish import messageBuilder
 
 
 class EResponse:
@@ -115,7 +116,7 @@
 ## ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 def buildHDDebugText(vText):
     len = 40
-    txt = textToByte(vText, len) # + 1 null term
+    txt = messageBuilder.textToByte(vText, len) # + 1 null term
     msg = buildMessage( GuiActionType.HDDebugText, 1 * (len + 1), False, txt)
     return toFrames(msg)
 ## ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
@@ -130,7 +131,7 @@
 ## ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 def buildDGDebugText(vText):
     len = 40
-    txt = textToByte(vText, len) # + 1 null term
+    txt = messageBuilder.textToByte(vText, len) # + 1 null term
     msg = buildMessage( GuiActionType.DGDebugText, 1 * (len + 1), False, txt)
 
     return toFrames(msg)
Index: dialin/squish/messageBuilder.py
===================================================================
diff -u -r511f8ce9d68e437c7812f9d79324719803dfafc9 -rc6b120f6a2e0e9e23550e39c7034bef31b8dbe54
--- dialin/squish/messageBuilder.py	(.../messageBuilder.py)	(revision 511f8ce9d68e437c7812f9d79324719803dfafc9)
+++ dialin/squish/messageBuilder.py	(.../messageBuilder.py)	(revision c6b120f6a2e0e9e23550e39c7034bef31b8dbe54)
@@ -70,10 +70,10 @@
     l = len(vText)
     for i in range(vLen):
         if i < l:
-            text += utils.toI08(ord(vText[i]))
+            text += toI08(ord(vText[i]))
         else:
-            text += utils.toI08(0)
-    text += utils.toI08(0) #null /0
+            text += toI08(0)
+    text += toI08(0) #null /0
     return text