Index: sources/Threads.cpp
===================================================================
diff -u -r7220e36b52cac1f682e49469de80426e0f0c571e -r322c96960f4828abdd6cf9914d2a0797c2887e12
--- sources/Threads.cpp	(.../Threads.cpp)	(revision 7220e36b52cac1f682e49469de80426e0f0c571e)
+++ sources/Threads.cpp	(.../Threads.cpp)	(revision 322c96960f4828abdd6cf9914d2a0797c2887e12)
@@ -71,13 +71,9 @@
      */
     void quitThread(QThread &vThread)
     {
-        // disabled coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
-        // it has been tested and works perfectly fine in normal run.
-        // runs in main thread
         vThread.quit(); // validated
         vThread.wait(); // validated
     }
-    // disabled coco end
 
     /*!
      * \brief   quitThreads
@@ -87,8 +83,6 @@
      */
     void quitThreads()
     {
-        // disabled coco begin validated: Application termination is not correctly done in coco!!!
-        // it has been tested and works perfectly fine in normal run.
         quitThread(_CloudSync_Thread        );
         quitThread(_CanFrame_Thread         );
         quitThread(_CanAcknow_Thread        );
@@ -100,5 +94,4 @@
         quitThread(_Gui_Thread              );
         quitThread(_Logger_Thread           );
     }
-    // disabled coco end
 }