Index: sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp
===================================================================
diff -u -rccba568494c6b7214116f818a0ac89d0fa3ba81b -r11560b63360025c294edabc6f5f6da97ad1f20c3
--- sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp	(.../CloudSyncController.cpp)	(revision ccba568494c6b7214116f818a0ac89d0fa3ba81b)
+++ sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp	(.../CloudSyncController.cpp)	(revision 11560b63360025c294edabc6f5f6da97ad1f20c3)
@@ -73,11 +73,8 @@
  */
 void CloudSyncController::quit()
 {
-    // disabled coco begin validated: CloudSync termination is not correctly done in coco!!!
-    // it has been tested and works perfectly fine in normal run.
     quitThread(); // validated
 }
-// disabled coco end
 
 /*!
  * \brief   CloudSyncController::doRegister
@@ -148,15 +145,11 @@
  */
 void CloudSyncController::quitThread()
 {
-    // disabled coco begin validated: CloudSync termination is not correctly done in coco!!!
-    // it has been tested and works perfectly fine in normal run.
-
     if ( ! _thread ) return;
 
     // runs in thread
     moveToThread(qApp->thread()); // validated
 }
-// disabled coco end
 
 /*!
  * \brief   CloudSyncController::timerEvent