Index: sources/gui/qml/compounds/DryBicartDisconnect.qml
===================================================================
diff -u -r6c4840c01de76cc3d804c796aecd06d37438fc9c -r5c054a624e9b8523b530691aa07735f34e20e01b
--- sources/gui/qml/compounds/DryBicartDisconnect.qml	(.../DryBicartDisconnect.qml)	(revision 6c4840c01de76cc3d804c796aecd06d37438fc9c)
+++ sources/gui/qml/compounds/DryBicartDisconnect.qml	(.../DryBicartDisconnect.qml)	(revision 5c054a624e9b8523b530691aa07735f34e20e01b)
@@ -8,15 +8,15 @@
 ProcessStatusView { id: _root
     property bool isDialog: false
 
-    title               : _root.isDialog ? qsTr("Disconnect Dry Bicarbonate Cartridge") : qsTr("Bicarb Cartridge Options")
+    title               : _root.isDialog ? qsTr("Drain/Depressurize Dry Bicarbonate Cartridge") : qsTr("Dry Bicarbonate Cartridge Options")
     leftButtonText      : vTreatmentDryBicartDisconnect.drainInProgress ? qsTr("Cancel") : qsTr("Drain")
     centerButtonText    : qsTr("Depressurize")
     rightButtonText     : isDialog ? qsTr("Done") : ""
     leftButtonEnabled   : ! vTreatmentDryBicartDisconnect.depressurizeInProgress
     centerButtonEnabled : ! vTreatmentDryBicartDisconnect.depressurizeInProgress && ! vTreatmentDryBicartDisconnect.drainInProgress
     rightButtonEnabled  : ! vTreatmentDryBicartDisconnect.depressurizeInProgress && ! vTreatmentDryBicartDisconnect.drainInProgress
 
-    progressText        :   vTreatmentDryBicartDisconnect.drainInProgress           ? qsTr("Draining Bicart...")    :
+    progressText        :   vTreatmentDryBicartDisconnect.drainInProgress           ? qsTr("Draining Cartridge...")    :
                             vTreatmentDryBicartDisconnect.depressurizeInProgress    ? qsTr("Depressurizing...")     :
                             vTreatmentDryBicartDisconnect.progress >= vTreatmentDryBicartDisconnect.total &&
                             vTreatmentDryBicartDisconnect.total > 0                 ? qsTr("Complete")              : ""
@@ -42,8 +42,6 @@
         color           : Colors.offWhite
         font.pixelSize  : Fonts.fontPixelTextRectExtra
         font.weight     : Font.Medium
-        text            : qsTr("Disconnect your consumables per your clinic's instructions")
+        text            : qsTr("Drain or depressurize dry bicarbonate cartridge per your clinic's instructions")
     }
-
-
 }