Index: sources/gui/qml/compounds/ValueAdjuster.qml
===================================================================
diff -u -r477c26a4e1dcbdf7ad0f29ae7a1df4738d4dcce2 -r5f4b3aacfede4aa545a44c7f3b33ca649b81aac7
--- sources/gui/qml/compounds/ValueAdjuster.qml	(.../ValueAdjuster.qml)	(revision 477c26a4e1dcbdf7ad0f29ae7a1df4738d4dcce2)
+++ sources/gui/qml/compounds/ValueAdjuster.qml	(.../ValueAdjuster.qml)	(revision 5f4b3aacfede4aa545a44c7f3b33ca649b81aac7)
@@ -77,7 +77,7 @@
     Text { id: _text
         anchors.centerIn: parent
         text            : _root.isActive ? _root.canOff ? _root.value === 0 ?
-                                                          "OFF" :
+                                                          qsTr("OFF") :
                                                           _root.value.toFixed( _root.decimal ) :
                                         _root.value.toFixed( _root.decimal ) : Variables.emptyEntry
         color           : Colors.offWhite