Index: sources/gui/qml/dialogs/EndTreatmentDialog.qml
===================================================================
diff -u -readb45e4b85520ef4b92d81bb1f6abb0ee19c61d -r0404b2da32acb3eaf8d41ef627dd51252c80e9ba
--- sources/gui/qml/dialogs/EndTreatmentDialog.qml	(.../EndTreatmentDialog.qml)	(revision eadb45e4b85520ef4b92d81bb1f6abb0ee19c61d)
+++ sources/gui/qml/dialogs/EndTreatmentDialog.qml	(.../EndTreatmentDialog.qml)	(revision 0404b2da32acb3eaf8d41ef627dd51252c80e9ba)
@@ -51,4 +51,9 @@
             }
         }
     }
+
+    Connections { target: vTDTreatmentStates
+        function onTxEndChanged                 ( vValue ) { if ( ! vValue && _root.visible) { close() }}
+    }
+
 }