Index: sources/gui/qml/dialogs/diagnostics/DiagnosticsDD.qml
===================================================================
diff -u -rba15fce14caf76166c286da95974c69f8a24d4b8 -re7a8d5092cb499d6c6ed621eabde437bccbc1e0e
--- sources/gui/qml/dialogs/diagnostics/DiagnosticsDD.qml	(.../DiagnosticsDD.qml)	(revision ba15fce14caf76166c286da95974c69f8a24d4b8)
+++ sources/gui/qml/dialogs/diagnostics/DiagnosticsDD.qml	(.../DiagnosticsDD.qml)	(revision e7a8d5092cb499d6c6ed621eabde437bccbc1e0e)
@@ -33,7 +33,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDConcentratePumpColumn
             textObjectName  :"_DDConcentratePumpData"
-            title           : qsTr("[0x25] Conc Pump ")
+            title           : "[0x25]" + qsTr(" Conc Pump ")
             anchors {
                 top     : parent.top
                 left    : parent.left
@@ -96,7 +96,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDDialysatePumpColumn
             textObjectName  :"_DDDialysatePumpData"
-            title           : qsTr("[0x27] Dialysate Pump ")
+            title           : "[0x27]" + qsTr(" Dialysate Pump ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _DDConcentratePumpColumn.right
@@ -150,7 +150,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDHeatersColumn
             textObjectName  :"_DDHeatersData"
-            title           : qsTr("[0x28] Heaters ")
+            title           : "[0x28]" + qsTr(" Heaters ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _DDDialysatePumpColumn.right
@@ -198,7 +198,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDTemperatureColumn
             textObjectName  :"_DDTemperatureData"
-            title           : qsTr("[0x26] Temperature ")
+            title           : "[0x26]" + qsTr(" Temperature ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _DDHeatersColumn.right
@@ -258,7 +258,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDPressureColumn
             textObjectName  :"_DDPressureData"
-            title           : qsTr("[0x1C] Pressure ")
+            title           : "[0x1C]" + qsTr(" Pressure ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _DDTemperatureColumn.right
@@ -284,7 +284,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDOpModeColumn
             textObjectName  :"_DDOpModeColumn"
-            title           : qsTr("[0x13] OpMode ")
+            title           : "[0x13]" + qsTr(" OpMode ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _DDPressureColumn.right
@@ -302,7 +302,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDGenDialColumn
             textObjectName  :"_DDGenDialData"
-            title           : qsTr("[0x2F] GenDial ")
+            title           : "[0x2F]" + qsTr(" GenDial ")
             anchors {
                 top         : _DDOpModeColumn.bottom
                 topMargin   : verticalSpacing
@@ -324,7 +324,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDHydraulicsValveColumn
             textObjectName  :"_DDHydraulicValveData"
-            title           : qsTr(" Hyd Valve ")
+            title           : "[0x1B]" + qsTr(" Hyd Valve ")
             anchors {
                 top         : _DDGenDialColumn.bottom
                 topMargin   : verticalSpacing
@@ -369,7 +369,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDCondColumn
             textObjectName  :"_DDCondlData"
-            title           : qsTr("[0x1F] Conductivity ")
+            title           : "[0x1F]" + qsTr(" Conductivity ")
             anchors {
                 top         : _DDDialysatePumpColumn.bottom
                 topMargin   : verticalSpacing
@@ -393,7 +393,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDLevelColumn
             textObjectName  :"_DDLevelData"
-            title           : qsTr("[0x29] Levels ")
+            title           : "[0x29]" + qsTr(" Levels ")
             anchors {
                 top         : _DDTemperatureColumn.bottom
                 topMargin   : verticalSpacing
@@ -417,7 +417,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDBCValvesColumn
             textObjectName  :"_DDBCValvesData"
-            title           : qsTr(" BC Valves ")
+            title           : "[0x1B]" + qsTr(" BC Valves ")
             anchors {
                 top         : _DDBloodLeakColumn.bottom
                 topMargin   : verticalSpacing
@@ -447,7 +447,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDIOValvesColumn
             textObjectName  :"_DDIOValvesColumn"
-            title           : qsTr(" IO Valves ")
+            title           : "[0x1B]" + qsTr(" IO Valves ")
             anchors {
                 top         : _DDCondColumn.bottom
                 topMargin   : verticalSpacing
@@ -465,7 +465,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDSpareValvesColumn
             textObjectName  :"_DDSpareValvesColumn"
-            title           : qsTr(" Spare Valves ")
+            title           : "[0x1B]" + qsTr(" Spare Valves ")
             anchors {
                 top         : _DDHeatersColumn.bottom
                 topMargin   : verticalSpacing
@@ -495,7 +495,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDFPValvesColumn
             textObjectName  :"_DDFPValvesColumn"
-            title           : qsTr(" FP Valves ")
+            title           : "[0x1B]" + qsTr(" FP Valves ")
             anchors {
                 top         : _DDConcentratePumpColumn.bottom
                 topMargin   : verticalSpacing
@@ -521,7 +521,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _DDBloodLeakColumn
             textObjectName  :"_DDBloodLeakData"
-            title           : qsTr("[0x61] Blood Leak ")
+            title           : "[0x61]" + qsTr(" Blood Leak ")
             anchors {
                 top         : _DDPressureColumn.bottom
                 topMargin   : verticalSpacing