Index: sources/gui/qml/dialogs/diagnostics/DiagnosticsFP.qml
===================================================================
diff -u -ra7719c04d88da7ba4046e5c24c3ba22d632bedad -r707f492165e583964b1840c72f2d668b18525631
--- sources/gui/qml/dialogs/diagnostics/DiagnosticsFP.qml	(.../DiagnosticsFP.qml)	(revision a7719c04d88da7ba4046e5c24c3ba22d632bedad)
+++ sources/gui/qml/dialogs/diagnostics/DiagnosticsFP.qml	(.../DiagnosticsFP.qml)	(revision 707f492165e583964b1840c72f2d668b18525631)
@@ -31,8 +31,8 @@
     contentItem : Item { id: _content
 
         DebugDataColumn { id: _FPPressureColumn
-            textObjectName  :"_FPPressureData"
-            title           : qsTr("[0x34] Pressure ")
+            textObjectName  : "_FPPressureData"
+            title           : "[0x34]" + qsTr(" Pressure ")
             anchors {
                 top     : parent.top
                 left    : parent.left
@@ -55,8 +55,8 @@
         }
 
         DebugDataColumn { id: _FPROPumpColumn
-            textObjectName  :"_FPROPumpData"
-            title           : qsTr("[0x32] RO Pump ")
+            textObjectName  : "_FPROPumpData"
+            title           : "[0x32]" + qsTr(" RO Pump ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _FPPressureColumn.right
@@ -88,7 +88,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _FPRoRejectionPercentageColumn
             textObjectName  :"_FPRoRejectionPercentageColumn"
-            title           : qsTr("[0x71] RO Rejection Ratio ")
+            title           : "[0x71]" + qsTr(" RO Rejection Ratio ")
             anchors {
                 top         : _FPROPumpColumn.bottom
                 topMargin   : spacing
@@ -112,7 +112,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _FPBoostPumpColumn
             textObjectName  :"_FPBoostPumpData"
-            title           : qsTr("[0x50] Boost Pump ")
+            title           : "[0x50]" + qsTr(" Boost Pump ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _FPROPumpColumn.right
@@ -144,7 +144,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _FPTemperatureColumn
             textObjectName  :"_FPTemperatureData"
-            title           : qsTr("[0x39] Temperature ")
+            title           : "[0x39]" + qsTr(" Temperature ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _FPBoostPumpColumn.right
@@ -180,7 +180,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _FPFlowColumn
             textObjectName  :"_FPFlowData"
-            title           : qsTr("[0x36] Flow ")
+            title           :"[0x36]" + qsTr(" Flow ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _FPTemperatureColumn.right
@@ -198,7 +198,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _FPLevelColumn
             textObjectName  :"_FPLevelData"
-            title           : qsTr("[0x35] Level ")
+            title           : "[0x35]" + qsTr(" Level ")
             anchors {
                 top         : parent.top
                 left        : _FPFlowColumn.right
@@ -214,7 +214,7 @@
 
         DebugDataColumn { id: _FPConductivityColumn
             textObjectName  :"_FPConductivityData"
-            title           : qsTr("[0x37] Conductivity ")
+            title           : "[0x37]" + qsTr(" Conductivity ")
             anchors {
                 top         : _FPPressureColumn.bottom
                 topMargin   : spacing