Index: sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml
===================================================================
diff -u -r85ccb77b7343cb0ba133b6c13585e95a23ac237e -r61dfcbb2c8f58d1190a6665c4ad9427db76b51cc
--- sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml	(.../EndTreatmentRecirculateStack.qml)	(revision 85ccb77b7343cb0ba133b6c13585e95a23ac237e)
+++ sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml	(.../EndTreatmentRecirculateStack.qml)	(revision 61dfcbb2c8f58d1190a6665c4ad9427db76b51cc)
@@ -120,10 +120,16 @@
             // since the rejection reason will be cleared by each trasition
             // so it's fine to set all at the same time
             // and let them cleared for their own message when each get visible.
-            _recirculateDisconnect  .reasonText = vTreatmentAdjustmentRecirculate.text();
-            _recirculateProgress    .reasonText = vTreatmentAdjustmentRecirculate.text();
-//            _recirculateStopped     .reasonText = vTreatmentAdjustmentRecirculate.text();
-            _recirculateReconnect   .reasonText = vTreatmentAdjustmentRecirculate.text();
+            if ( ! vTreatmentAdjustmentRecirculate.adjustment_Accepted ) {
+                _recirculateDisconnect  .reasonText = vTreatmentAdjustmentRecirculate.text()
+                _recirculateProgress    .reasonText = vTreatmentAdjustmentRecirculate.text()
+                _recirculateReconnect   .reasonText = vTreatmentAdjustmentRecirculate.text()
+            }
+            else {
+                _recirculateDisconnect  .reasonText = ""
+                _recirculateProgress    .reasonText = ""
+                _recirculateReconnect   .reasonText = ""
+            }
         }
     }
 }