Index: sources/gui/qml/pages/endtreatment/recirculate/EndTreatmentRecirculateProgress.qml
===================================================================
diff -u -r45cc119e54711893ccc2b9d600412b8f51b7764f -r37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc
--- sources/gui/qml/pages/endtreatment/recirculate/EndTreatmentRecirculateProgress.qml	(.../EndTreatmentRecirculateProgress.qml)	(revision 45cc119e54711893ccc2b9d600412b8f51b7764f)
+++ sources/gui/qml/pages/endtreatment/recirculate/EndTreatmentRecirculateProgress.qml	(.../EndTreatmentRecirculateProgress.qml)	(revision 37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc)
@@ -10,7 +10,7 @@
 import "qrc:/pages/endtreatment"
 
 EndTreatmentBase { id: _root
-    headerTitle                                 : qsTr("Recirculate In Progress")
+    headerTitle                                 : qsTr("Temporary Break In Progress")
     footer.anchors.bottomMargin: Variables.notificationHeight + Variables.defaultMargin
 
     readonly property int   timeoutCountdown    : vTreatmentRecirculate .timeoutCountDown
@@ -32,7 +32,7 @@
         LabelUnitText { id: _timeElapsed
             objectName  : "_timeElapsed"
             width       : _infoRow.cellWidth
-            label       : qsTr("Recirculation Time Elapsed:")
+            label       : qsTr("Temporary Break Time Elapsed:")
             labelWeight : Font.Medium
             TimeText { id: _timeText
                 objectName: "timeText"