Index: sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateContent.qml
===================================================================
diff -u -rc0fb8d6ccf506d2c93efcb6a319a504d8b80a9b5 -rf7b92a45b2b7fa814fba3d080bcf91d465f279df
--- sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateContent.qml	(.../PreTreatmentCreateContent.qml)	(revision c0fb8d6ccf506d2c93efcb6a319a504d8b80a9b5)
+++ sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateContent.qml	(.../PreTreatmentCreateContent.qml)	(revision f7b92a45b2b7fa814fba3d080bcf91d465f279df)
@@ -43,8 +43,8 @@
 
     function canEdit  (state) { editingEnabled = state  }
 
-    function activateAndSync() {
-        syncAll () // needs to be first
+    function activateAndRefresh() {
+        refreshAll () // needs to be first
         _bloodFlowRateControl           .active = true
         _dialysateFlowRateControl       .active = true
         _durationControl                .active = true
@@ -59,19 +59,19 @@
         _bpMeasurementIntervalControl   .active = true
     }
 
-    function syncAll () {
-        _bloodFlowRateControl           .sync()
-        _dialysateFlowRateControl       .sync()
-        _durationControl                .sync()
-        _heparinDispensingRateControl   .sync()
-        _heparinBolusVolumeControl      .sync()
-        _heparinStopTimeControl         .sync()
-        _acidConcentrateComboBox        .sync()
-        _bicarbonateConcentrateComboBox .sync()
-        _dialyzerTypeComboBox           .sync()
-        _dialysateTemperatureControl    .sync()
-        _salineBolusVolumeControl       .sync()
-        _bpMeasurementIntervalControl   .sync()
+    function refreshAll () {
+        _bloodFlowRateControl           .refresh()
+        _dialysateFlowRateControl       .refresh()
+        _durationControl                .refresh()
+        _heparinDispensingRateControl   .refresh()
+        _heparinBolusVolumeControl      .refresh()
+        _heparinStopTimeControl         .refresh()
+        _acidConcentrateComboBox        .refresh()
+        _bicarbonateConcentrateComboBox .refresh()
+        _dialyzerTypeComboBox           .refresh()
+        _dialysateTemperatureControl    .refresh()
+        _salineBolusVolumeControl       .refresh()
+        _bpMeasurementIntervalControl   .refresh()
     }
 
     function clear () {
@@ -139,7 +139,7 @@
         function onDidValidationPass            ( vValue ) {
             vPostTreatmentAdjustmentTreatmentLog.heparinDispensingRateOff = vTreatmentCreate.heparinDispensingRateOff   = ! vTreatmentCreate.heparinDispensingRate
             vPostTreatmentAdjustmentTreatmentLog.heparinBolusVolumeOff    = vTreatmentCreate.heparinBolusVolumeOff      = ! vTreatmentCreate.heparinBolusVolume
-            activateAndSync() // sync on validation
+            activateAndRefresh() // refresh values on validation
             clearErrors()
         }