Index: sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml
===================================================================
diff -u -r76e1360b5d2377d4f6d3310d524a902a04e64ff1 -rf8e37a0cbb537edceebee7a7c5f2676f497d1e26
--- sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml	(.../TreatmentHome.qml)	(revision 76e1360b5d2377d4f6d3310d524a902a04e64ff1)
+++ sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml	(.../TreatmentHome.qml)	(revision f8e37a0cbb537edceebee7a7c5f2676f497d1e26)
@@ -147,9 +147,6 @@
     onVisibleChanged: {
         if (visible) {
             _mainMenu.hidden = true
-            _headerBar.updateModel([{ "text":    qsTr("Treatment"), "visible":  true },
-                                    { "text":    qsTr("Trends"),    "visible":  true },
-                                    { "text":    qsTr("Heparin"),   "visible":  true }]);
             _headerBar.menuHidden = false
         }
     }