Index: sources/view/hd/adjustment/treatment/VTreatmentAdjustmentRinseback.h
===================================================================
diff -u -ra58f91b077c8131bea3dbde0fc338adb113fc9f3 -r45cc119e54711893ccc2b9d600412b8f51b7764f
--- sources/view/hd/adjustment/treatment/VTreatmentAdjustmentRinseback.h	(.../VTreatmentAdjustmentRinseback.h)	(revision a58f91b077c8131bea3dbde0fc338adb113fc9f3)
+++ sources/view/hd/adjustment/treatment/VTreatmentAdjustmentRinseback.h	(.../VTreatmentAdjustmentRinseback.h)	(revision 45cc119e54711893ccc2b9d600412b8f51b7764f)
@@ -55,11 +55,9 @@
     void doDecrement    () { adjustment( GuiRinsebackCommands::REQUESTED_USER_ACTION_RINSEBACK_DECREASE_RATE      ); }
     void doPause        () { adjustment( GuiRinsebackCommands::REQUESTED_USER_ACTION_RINSEBACK_PAUSE              ); }
     void doResume       () { adjustment( GuiRinsebackCommands::REQUESTED_USER_ACTION_RINSEBACK_RESUME             ); }
-    void doEnd          () { adjustment( GuiRinsebackCommands::REQUESTED_USER_ACTION_RINSEBACK_END                ); }
     void doAdditional   () { adjustment( GuiRinsebackCommands::REQUESTED_USER_ACTION_RINSEBACK_ADDITIONAL         ); }
-    void doConfirm      () { adjustment( GuiRinsebackCommands::REQUESTED_USER_ACTION_RINSEBACK_CONFIRM_DISCONNECT ); }
+    void doConfirm      () { adjustment( GuiRinsebackCommands::REQUESTED_USER_ACTION_RINSEBACK_CONFIRM_RECIRCULATE); }
     void doTreatmentEnd () { adjustment( GuiRinsebackCommands::REQUESTED_USER_ACTION_RINSEBACK_END_TREATMENT      ); }
-    void doTreatmentBack() { adjustment( GuiRinsebackCommands::REQUESTED_USER_ACTION_RINSEBACK_BACK_TO_TREATMENT  ); }
 
 signals:
     /*!