Index: sources/view/hd/data/treatment/VTreatmentHeparinData.cpp
===================================================================
diff -u -r93b7d7da5dea9e0392e139b59117eb0315d6c343 -r8ff1852fbcf348761fd30f878f31fa43ffa9e37c
--- sources/view/hd/data/treatment/VTreatmentHeparinData.cpp	(.../VTreatmentHeparinData.cpp)	(revision 93b7d7da5dea9e0392e139b59117eb0315d6c343)
+++ sources/view/hd/data/treatment/VTreatmentHeparinData.cpp	(.../VTreatmentHeparinData.cpp)	(revision 8ff1852fbcf348761fd30f878f31fa43ffa9e37c)
@@ -23,5 +23,9 @@
 {
     cumulative      (vData.mCumulative      );
     target          (vData.mTarget          );
-    timeRemaining   (vData.mTimeRemaining   );
+
+    int hours   = vData.mTimeRemaining  / 3600;
+    int minutes = (vData.mTimeRemaining  % 3600) / 60;
+    timeRemaining   (QString("%1:%2")   .arg(hours,   2, 10, QChar('0'))
+                                        .arg(minutes, 2, 10, QChar('0')) );
 }