Index: sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml
===================================================================
diff -u -rbb2557d984b23c29426f452968ea797e6559ac3b -r37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc
--- sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml	(.../EndTreatmentRecirculateStack.qml)	(revision bb2557d984b23c29426f452968ea797e6559ac3b)
+++ sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml	(.../EndTreatmentRecirculateStack.qml)	(revision 37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc)
@@ -65,7 +65,7 @@
     }
 
     component ButtonStartRecirculate    : TouchRect {
-        text.text                       : qsTr("Start Recirculation")
+        text.text                       : qsTr("Start Temporary Break")
         isDefault                       : true
         height                          : Variables.defaultButtonHeight
         onClicked                       : confirmDisconnectClicked()
@@ -79,7 +79,7 @@
 
     // Disconnect
     EndTreatmentBase                 { id: _recirculateDisconnect
-        headerTitle                     : qsTr("Recirculate Set Up")
+        headerTitle                     : qsTr("Temporary Break Set Up")
         instructionBased                : true
         footer.children                 : [
             ButtonEndTreatment          {},
Index: sources/gui/qml/pages/endtreatment/recirculate/EndTreatmentRecirculateProgress.qml
===================================================================
diff -u -r45cc119e54711893ccc2b9d600412b8f51b7764f -r37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc
--- sources/gui/qml/pages/endtreatment/recirculate/EndTreatmentRecirculateProgress.qml	(.../EndTreatmentRecirculateProgress.qml)	(revision 45cc119e54711893ccc2b9d600412b8f51b7764f)
+++ sources/gui/qml/pages/endtreatment/recirculate/EndTreatmentRecirculateProgress.qml	(.../EndTreatmentRecirculateProgress.qml)	(revision 37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc)
@@ -10,7 +10,7 @@
 import "qrc:/pages/endtreatment"
 
 EndTreatmentBase { id: _root
-    headerTitle                                 : qsTr("Recirculate In Progress")
+    headerTitle                                 : qsTr("Temporary Break In Progress")
     footer.anchors.bottomMargin: Variables.notificationHeight + Variables.defaultMargin
 
     readonly property int   timeoutCountdown    : vTreatmentRecirculate .timeoutCountDown
@@ -32,7 +32,7 @@
         LabelUnitText { id: _timeElapsed
             objectName  : "_timeElapsed"
             width       : _infoRow.cellWidth
-            label       : qsTr("Recirculation Time Elapsed:")
+            label       : qsTr("Temporary Break Time Elapsed:")
             labelWeight : Font.Medium
             TimeText { id: _timeText
                 objectName: "timeText"
Index: sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml
===================================================================
diff -u -r4c32cadadd4c8abdee1eab4ef6425f356f863547 -r37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc
--- sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml	(.../TreatmentStack.qml)	(revision 4c32cadadd4c8abdee1eab4ef6425f356f863547)
+++ sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml	(.../TreatmentStack.qml)	(revision 37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc)
@@ -309,7 +309,10 @@
     Connections { target: vTDTreatmentStates
         // in-Treatmet
         function onTxBloodPrimeChanged              ( vValue ) { page( _treatmentBloodPrime             , vValue    )}
-        function onTxDialysisChanged                ( vValue ) { page( _treatmentHome                   , vValue    )}
+        function onTxDialysisChanged                ( vValue ) { page( _treatmentHome                   , _headerBar.headerMenuIndex === HeaderBar.Treatment && vValue    )
+
+                                                                print(" _headerBar.headerMenuIndex " +  _headerBar.headerMenuIndex)
+                                                                }
         function onTxEndChanged                     ( vValue ) { if ( vValue ) {  _endTreatmentDialog.open()        }}
         function onTxRinsebackChanged               ( vValue ) { page( _endTreatmentRinsebackStack      , vValue    )}
         function onTxRecirculateChanged             ( vValue ) { page( _endTreatmentRecirculateStack    , vValue    )}
Index: sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentVitalsInterval.qml
===================================================================
diff -u -r59a1b4dceeb629ed08a434775d819ce108fe894b -r37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc
--- sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentVitalsInterval.qml	(.../TreatmentAdjustmentVitalsInterval.qml)	(revision 59a1b4dceeb629ed08a434775d819ce108fe894b)
+++ sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentVitalsInterval.qml	(.../TreatmentAdjustmentVitalsInterval.qml)	(revision 37883a3031992b4cedd90746f7070542519447cc)
@@ -79,7 +79,7 @@
 
             LabelUnitValueAdjuster { id: _systolicHighAlarmLimit
                 width           : _root.containerWidth
-                text            : qsTr("Systolic BP Low Alarm Limit")
+                text            : qsTr("Systolic BP High Alarm Limit")
                 unitText        : Variables.unitTextBloodPressure
                 valid           : ! vTreatmentAdjustmentVitalsAlarmLimits.systolicBpHighAlarmLimitRejectionReson
                 minimum         : vTreatmentRanges.systolicBloodPressureHighAlarmLimitMin