Index: configurations/Alarms/Alarms.conf =================================================================== diff -u -r33ce323edd28935192fdb15010fd51eaa610aa58 -rbcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126 --- configurations/Alarms/Alarms.conf (.../Alarms.conf) (revision 33ce323edd28935192fdb15010fd51eaa610aa58) +++ configurations/Alarms/Alarms.conf (.../Alarms.conf) (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -1,775 +1,752 @@ [0] Title = Indication for when no alarms is a possible situation ListTitle = -Message = [1] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD Software fault. Software found itself in an unexpected state -Message = TD Fault: SW Invalid State [2] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD software fault. Software found itself in an unexpected state -Message = DD Fault: Software Invalid State [3] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD software fault. Software found itself in an unexpected state -Message = DD Fault: Software Invalid State [4] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD FPGA POST failure -Message = TD POST: FPGA Compatibility [5] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD Watchdog POST failure -Message = TD POST: WD Safestate [6] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI communication POST failure. UI failed to communicate within a reasonable time after power up -Message = TD POST: Proc- UI Comm [7] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD processor clock speed checks against FPGA clock failure -Message = TD Fault: Proc- FPGA Clock [8] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD FPGA communication down for too long -Message = TD Fault: FPGA Com [9] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = User interface communication timeout -Message = TD Fault: UI Comm [10] Title = Communication Error ListTitle = Dialysate generator communication timeout -Message = Loss of DD Comm (Timeout) [11] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = Too many bad CRCs detected on received system messages -Message = TD Fault: CAN CRC Com [12] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = System message that required acknowledgment was not acknowledged -Message = TD Fault: CAN ACK UI Com [13] Title = Communication Error ListTitle = TD to DD comm error. -Message = Loss of DD Comm (DD ACK) [14] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD critical data integrity check failed -Message = TD Fault: Critical Data Err [15] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD critical data integrity check failed -Message = DD Fault: Critical Data Err [16] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD watchdog expired -Message = TD Fault: WD Error [17] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD watchdog expired -Message = DD Fault: WD Error [18] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = Too many bad CRCs detected on received system messages -Message = DD Fault: CAN CRC Com [19] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD to RO comm error -Message = Loss of RO Comm (RO ACK) [20] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD to TD comm error -Message = Loss of TD Comm (TD ACK) [21] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD FPGA POST failure -Message = DD POST: FPGA Compatibility [22] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = FPGA clock speed failure -Message = DD Fault: Proc- FPGA Clock [23] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD FPGA communication down for too long -Message = DD Fault: FPGA Com [24] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD alarm audio failed POST -Message = TD POST: Primary Alarm Current [25] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD FPGA not accepting commanded valve states -Message = DD Fault: Valve Control [26] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD arterial pressure sensor reporting error or not being read successfully -Message = TD Arterial Pressure Sensor Error [27] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD venous pressure sensor reporting error or not being read successfully -Message = TD Venous Pressure Sensor Error [28] -Title = Service Required: Dialysate Device +Title = Low TMP Pressure ListTitle = DD hydraulics outlet pressure sensor reporting error or not being read successfully -Message = DD Hyd outlet Pressure Sensor Error [29] -Title = Service Required: Dialysate Device +Title = High TMP Pressure ListTitle = DD bibag pressure sensor reporting error or not being read successfully -Message = DD Bibag Pressure Sensor Error [30] -Title = Service Required: Dialysate Device -ListTitle = DD spent dialysate pressure sensor reporting error or not being read successfully -Message = DD Spent Dial Pressure Sensor Error +Title = Self Test: Venous Air Detector +ListTitle = TD venous air bubble detector self-test failure [31] -Title = Service Required: Dialysate Device -ListTitle = DD fresh dialysate pressure sensor reporting error or not being read successfully -Message = DD Fresh Dial Pressure Sensor Error +Title = MAX Blood Prime Pause Time +ListTitle = Blood Prime pause approaching timeout (> 4 min). [32] -Title = Service Required: Dialysate Device -ListTitle = DD transmembrane sensor reporting error or not being read successfully -Message = DD Transmemb Pressure Sensor Error +Title = MAX Blood Prime Pause Time Reached +ListTitle = Blood Prime pause timeout reached (> 5 min). [33] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD monitored voltage is out of range -Message = TD Fault: Voltage Monitor [34] Title = Power Loss ListTitle = TD AC power lost alarm -Message = Loss of AC Power [35] Title = Power Loss ListTitle = TD AC power lost alarm -Message = Blood Stop: Loss of AC Power [36] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD conductivity sensor (D17) located before balancing chamber reporting error or not being read successfully -Message = DD Conductivity Sensor Error [37] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD conductivity sensor (D27) located after balancing chamber reporting error or not being read successfully -Message = DD Conductivity Sensor Error [38] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD conductivity sensor (D29) located after balancing chamber reporting error or not being read successfully -Message = DD Conductivity Sensor Error [39] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD conductivity sensor (D43) located in spent dialysate path reporting error or not being read successfully -Message = DD Conductivity Sensor Error [40] Title = Venous Air Detected ListTitle = TD venous air bubble detected alarm -Message = Blood Stop: Venous Air Bubble [41] Title = Blood Pump Stopped: Door Open ListTitle = TD cartridge door opened alarm -Message = Blood Stop: Door Open [42] Title = Stuck Button ListTitle = TD Stuck button POST failure. Stop or Off button detected to be pressed for at least 1 second during test shortly after power up -Message = TD POST: Stuck Button [43] Title = Low Arterial Pressure ListTitle = Arterial pressure too low during treatment -Message = Blood Stop: Arterial Pres. Low [44] Title = High Arterial Pressure ListTitle = Arterial pressure too high during treatment -Message = Blood Stop: Arterial Pres. High [45] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD arterial pressure sensor is reading out of range -Message = TD Fault: Arterial Press Range [46] Title = Self Test: Cartridge ListTitle = TD arterial pressure self-test failure alarm -Message = Process: Pre- Tx Remove Cartridge [47] Title = Low Venous Pressure ListTitle = Venous pressure too low during treatment -Message = Blood Stop: Venous Pres. Low [48] Title = High Venous Pressure ListTitle = Venous pressure too high during treatment -Message = Blood Stop: Venous Pres. High [49] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD venous pressure sensor is reading out of range -Message = TD Fault: Venous Press Range [50] Title = Self Test: Cartridge ListTitle = TD venous pressure self-test failure alarm -Message = Process: Pre- Tx Remove Cartridge [51] Title = Self Test: Cartridge Check ListTitle = TD pre-treatment mode dry self-tests failure -Message = Process: Pre- Tx Dry Self- Test [52] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD concentrate pump D11_PUMP speed control error -Message = DD Fault: Pump Speed Fault [53] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD concentrate pump D10_PUMP speed control error -Message = DD Fault: Pump Speed Fault [54] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD concentrate pump hall sensor out of range. -Message = DD Fault: Pump Speed Fault [55] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD concentrate pump fault -Message = DD Fault: Pump Fault [56] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD temperature sensor out of range -Message = DD Fault: Temp Sensor Range [57] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD temperature sensors not being read successfully -Message = DD Fault: Temperature RTD Comm [58] Title = Service Required: Dialysate Device -ListTitle = DD barometric sensor not being read successfully -Message = DD Fault: Baro temp Comm +ListTitle = DD Balancing chamber fill timeout error [59] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD barometric pressure sensor bad coefficients CRC -Message = DD Fault: Baro temp Cal CRC [60] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD fresh dialysate pump RPM out of range -Message = DD Fault: Fresh Dial Pump Speed Fault [61] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD fresh dialysate pump off fault -Message = DD Fault: Fresh Dial Pump Speed Not Off [62] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD fresh dialysate pump current out of range -Message = DD Fault: Fresh Dial Pump Current [63] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD fresh dialysate pump invalid direction -Message = DD Fault: Fresh Dial Pump Dir Fault [64] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD fresh dialysate pump direction FPGA fault -Message = DD Fault: Fresh Dial pump Dir Err Cnt [65] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD spent dialysate pump RPM out of range -Message = DD Fault: Spent Dial Pump Speed Fault [66] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD spent dialysate pump off fault -Message = DD Fault: Spent Dial Pump Speed Not Off [67] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD spent dialysate pump current out of range -Message = DD Fault: Spent Dial Pump Current [68] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD spent dialysate pump invalid direction -Message = DD Fault: Spent Dial Pump Dir Fault [69] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD spent dialysate pump direction FPGA fault -Message = DD Fault: Spent Dial pump Dir Err Cnt [70] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD D5 heater is On with low fluid level -Message = DD Fault: Heater On With No Fluid [71] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD D45 heater is On with low fluid level -Message = DD Fault: Heater On With No Fluid [72] Title = Service Required: Dialysate Device -ListTitle = DD water inlet input pressure sensor reporting error or not being read successfully -Message = DD Water Inlet Input Press Sensor Error +ListTitle = TD barometric pressure sensor bad coefficients CRC [73] Title = Service Required: Dialysate Device -ListTitle = DD water inlet output pressure sensor reporting error or not being read successfully -Message = DD Water Inlet Output Press Sensor Error +ListTitle = Barometric pressure is out of range [74] -Title = Incoming Water Pressure Input Low -ListTitle = DD Inlet water pressure input too low -Message = DD: Inlet Water Pres Input Low +Title = Service Required: Dialysate Device +ListTitle = DD UF pump D76_PUMP speed control error [75] -Title = Incoming Water Pressure Input High -ListTitle = DD inlet water pressure input is too high -Message = DD: Inlet Water Pres Input High +Title = Service Required: Dialysate Device +ListTitle = DD Spent chamber fill state 1 start pressure is not in range [76] -Title = Incoming Water Pressure Output Low -ListTitle = DD Inlet water pressure output too low -Message = DD: Inlet Water Pres Output Low +Title = Service Required: Dialysate Device +ListTitle = DD Spent chamber fill state 2 start pressure is not in range [77] -Title = Incoming Water Pressure Output High -ListTitle = DD inlet water pressure output is too high -Message = DD: Inlet Water Pres Output High +Title = Service Required: Dialysate Device +ListTitle = DD Spent chamber fill timeout error [78] Title = Blood Pump Stopped: Venous Air Detector ListTitle = Air trap fill timeout during treatment -Message = Blood Stop: Air Trap Fill [79] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = Air trap level sensors reporting illegal combination of air/fluid -Message = TD Fault: Air Trap Sensor [80] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = Pinch valve reporting a fault -Message = TD Fault: Pinch Valve [81] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD valve homing failed -Message = TD Fault: Valve Home [82] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD valve transition time out -Message = TD Fault: Valve Transition Err [83] Title = Communication Error ListTitle = DD to RO comm error. -Message = RO Loss of DD Comm (DD ACK) [84] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = RO FPGA communication down for too long -Message = RO Fault: FPGA Comm [85] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RO Too many bad CRCs detected on received system messages -Message = RO Fault: CAN CRC Comm [86] Title = Service Required: Filtration Device ListTitle = RO FPGA not accepting commanded valve states -Message = RO Fault: Valve Control [87] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD balancing chamber state 1 fill start pressure is not in range -Message = DD Fault: BC Pressure not in range [88] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD balancing chamber state 1 fill end pressure is not in range -Message = DD Fault: BC Pressure not in range [89] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD balancing chamber state 2 fill start pressure is not in range -Message = DD Fault: BC Pressure not in range [90] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD balancing chamber state 2 fill end pressure is not in range -Message = DD Fault: BC Pressure not in range [91] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD hydraulics chamber degassing pressure is not in range -Message = DD Fault: Hyd Cham Neg Pres not in range [92] -Title = -ListTitle = -Message = +Title = Service Required: Dialysate Device +ListTitle = DD Bicarb chamber fill timeout error [93] -Title = -ListTitle = -Message = +Title = Service Required: Dialysate Device +ListTitle = DD D79 rinse pump commanded vs measured speed out of tolerance [94] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD balancing chamber state 1 fill initiated and pressure drop is not in range -Message = DD Fault: BC Pressure not in range [95] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD balancing chamber state 2 fill initiated and pressure drop is not in range -Message = DD Fault: BC Pressure not in range [96] Title = Blood Pump Stopped: Treatment Paused ListTitle = TD treatment stopped by user action - pressed stop button -Message = Blood Stopped: Treatment Pause [97] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD conductivity sensor (D74) located before balancing chamber reporting error or not being read successfully -Message = DD Conductivity Sensor Error [98] Title = Approaching MAX Blood Pump Stop Time ListTitle = Blood sitting too long warning (> 4 min) -Message = Blood Stopped: Warning [99] Title = Blood Pump Stop Time Exceeded ListTitle = Blood sitting too long after treatment stopped by user alarm (> 5 min) -Message = Blood Stop: Blood Clot Risk [100] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = TD communication timeout -Message = TD Fault: UI- Proc Comm [101] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST OS Version compatibility failure -Message = TD POST: OS Version [102] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST Application Integrity (Sha256Sum) failure -Message = TD POST: UI Image [103] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST CANBus failure -Message = TD POST: UI CAN Driver [104] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = If the UI POST reports display failure. -Message = UI POST Display failure [105] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST Touch failure -Message = TD POST: UI Touch Driver [106] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST SD-Card failure -Message = TD POST: UI SD- Card [107] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST RTC failure -Message = TD POST: UI RTC [108] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST WiFi failure -Message = TD POST: UI WiFi [109] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST Bluetooth failure -Message = TD POST: UI Bluetooth [110] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST Ethernet failure -Message = TD POST: UI Ethernet [111] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST Sound failure -Message = TD POST: UI Sound [112] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST cloud sync POST failure -Message = TD POST: UI CloudSync [113] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST Invalid Year -Message = TD POST Alarm: UI Invalid Year [114] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = UI POST Bad Settings -Message = TD POST Alarm: UI Bad Settings [115] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = SD card is non-operational -Message = TD Fault: UI- SD- Card Fault [116] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [117] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [118] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [119] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [120] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [121] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [122] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [123] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [124] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [125] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [126] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [127] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [128] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [129] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [130] Title = Service Required: Hemodialysis Device ListTitle = RESERVED -Message = TD Fault: UI- RESERVED [131] Title = Battery Capacity Low ListTitle = Insufficient battery charge to support 20 min without A/C power -Message = TD Alarm (Low): Battery Low [132] Title = High Dialysate Temperature ListTitle = Dialysate temperature is out of high safety range -Message = Dial. Gen: Dialysate Temp High [133] Title = High Dialysate Temperature ListTitle = Dialysate temperature is above the target temperature -Message = Dial. Gen: Dialysate Temp High [134] Title = Low Dialysate Temperature ListTitle = Dialysate temperature is below the target temperature -Message = Dial. Gen: Dialysate Temp Low [135] Title = Service Required: FP Device ListTitle = FP pressure relief is too low -Message = FP Fault: Pressure Relief Valve Low [136] Title = Service Required: FP Device ListTitle = FP pressure relief is too High -Message = FP Fault: Pressure Relief Valve High [137] Title = Service Required: FP Device ListTitle = FP device is using too much power -Message = FP Fault: Power usage has exceeded budget [138] Title = Service Required: FP Device ListTitle = FP RO pump flow out of range -Message = FP Fault: RO Pump Flow Low [139] Title = Low Inlet Water Temperature ListTitle = Inlet Water temperature is too low -Message = FP Water Gen: Inlet Water Temp Low [140] Title = High Inlet Water Temperature ListTitle = Inlet Water temperature is too high -Message = FP Water Gen: Inlet Water Temp High [141] Title = Low Inlet Water Pressure ListTitle = Inlet Water pressure is too low -Message = FP Water Gen: Inlet Pressure Low [142] Title = High Inlet Water Pressure ListTitle = Inlet Water pressure is too high -Message = FP Water Gen: Inlet Pressure High [143] Title = High Inlet Water Conductivity ListTitle = Inlet Water conductivity is too high -Message = FP Water Gen: Inlet Conductivity High [144] Title = Low Inlet Water Conductivity ListTitle = Inlet Water conductivity is too low -Message = FP Water Gen: Inlet Conductivity Low [145] Title = Service Required: FP Device ListTitle = FP RO pump pressure out of range -Message = FP Fault: RO Pump High Pressure [146] Title = Service Required: FP Device ListTitle = FP outlet primary conductivity sensor out of range -Message = FP Fault: RO Permeate Cond High [147] Title = Service Required: FP Device ListTitle = FP inlet primary conductivity sensor out of range -Message = FP Fault: RO Permeate Cond Low [148] Title = Service Required: FP Device ListTitle = FP RO rejection ratio out of range -Message = FP Fault: RO Rejection [149] Title = Service Required: FP Device ListTitle = FP pressure regulator is out of bounds -Message = FP Fault: Pressure regulator not in range [150] -Title = FP: Filter Health -ListTitle = FP pressure difference between the filters is too high -Message = FP Filters: Pressure difference too high +Title = Service Required: FP Device +ListTitle = FP inlet temperature too high during filters flush [151] Title = FP: Filter Health ListTitle = FP conductivity after flushing the system is too high -Message = FP Filters: Permeate conductivity high [152] Title = FP: Filter Health -ListTitle = FP volume difference between integrated flow and expected volume -Message = FP Filters: Volume difference too high +ListTitle = FP took more than 60 seconds to fill the permeate tank [153] Title = FP: Permeate Overfill ListTitle = FP tank level is too high -Message = FP Tank: Tank is too full [154] Title = Service Required: Dialysate Device ListTitle = DD dialysate temperature sensors drift timeout. -Message = DD Fault: D28 and D30 Delta +[155] +Title = Blood Leak +ListTitle = DD blood leak detected alarm + +[156] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = DD blood leak sensor invalid calibration record + +[157] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = DD blood leak sensor embedded mode communication failed + +[158] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = DD blood leak sensor set point set failure + +[159] +Title = Blood Leak: Bypass +ListTitle = DD blood leak detected and it is in the process of attempting to remove the bubbles/foam + +[160] +Title = FP: Permeate Underfill +ListTitle = FP tank level is too low + +[161] +Title = High Inlet Water Pressure Fault +ListTitle = Inlet Water pressure is too high + +[162] +Title = High Permeate flow +ListTitle = Permeate flow is too high from set target flow rate + +[163] +Title = low Permeate flow +ListTitle = Permeate flow is too low from set target flow rate + +[164] +Title = low inlet pressure +ListTitle = Inlet pressure is too low + +[165] +Title = Blood Pump Stopped: Venous Air Detector +ListTitle = Air trap lowering timeout during treatment + +[166] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump self-test failure alarm + +[167] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump is running while the BP is off + +[168] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump ADC error + +[169] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump fault reported by FPGA + +[170] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump DAC write failure + +[171] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump speed check error + +[172] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump volume check error + +[173] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump over travel error + +[174] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump not stopped in off state error + +[175] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump direction (from encoder) error + +[176] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump direction (from controller) error + +[177] +Title = Heparin Syringe Empty +ListTitle = TD syringe empty alarm + +[178] +Title = Blood Stopped: Syringe Not Detected +ListTitle = TD syringe pump syringe removed alarm + +[179] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump stall alarm + +[180] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD heparin force sensor invalid calibration record + +[181] +Title = Syringe Detected +ListTitle = TD syringe detected alarm + +[182] +Title = Not Enough Heparin +ListTitle = TD syringe pump not enough Heparin alarm + +[183] +Title = Heparin Pump Occlusion +ListTitle = TD syringe pump occlusion alarm + +[184] +Title = Service Required: Hemodialysis Device +ListTitle = TD syringe pump timeout alarm + +[185] +Title = Service Required: FP Device +ListTitle = FP conductivity sensor (P9) located in inlet water path reporting error or not being read successfully + +[186] +Title = Service Required: FP Device +ListTitle = FP conductivity sensor (P18) located in inlet water path reporting error or not being read successfully + +[187] +Title = Air Pump Stall Detected +ListTitle = Air pump stall detected during treatment + Index: configurations/Instructions/Concentrates_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Concentrates_2.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Connect_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Connect_2.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Connect_3.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Connect_4.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Connect_Advanced_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Install_Advanced_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Install_Advanced_2.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_BloodTube_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_BloodTube_2.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_BloodTube_3.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_BloodTube_4.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_Bloodlines_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_Bloodlines_2.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_Bloodlines_3.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_Bloodlines_4.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_Bloodlines_5.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_CPLD_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_CPLD_2.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_CPLD_3.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_CPLD_4.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_CPLD_5.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Installation_CPLD_6.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Instructions.conf =================================================================== diff -u -r65465f788ce5d6cc7cdfdaf270650a22ed8c39f6 -rbcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126 --- configurations/Instructions/Instructions.conf (.../Instructions.conf) (revision 65465f788ce5d6cc7cdfdaf270650a22ed8c39f6) +++ configurations/Instructions/Instructions.conf (.../Instructions.conf) (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -8,127 +8,139 @@ # In case extra string or precision is not being used leave it empty eg. {77:1::} # the format shall always have three ':' and message id and parameter number shall not be ignored. # otherwise will NOT be identified as a value reserved block and will be used as part of the string. +# Entry format: +# [^] +# "Title" = +# <Instruction step> = <image.png> +# - OR - +# [<Prefix '$' for HDF mode><Step Tite>] +# "Title" = <Title string> +# <Instruction step> = <image.png> +# Rich Text is supported: +# ex: +# <b></b> - bold +# <i></i> - italic +# <u> - underlined text +# <$HEX>text</$> - color text // Ex. <$2268FF>TEST</$> - Do not add '0x' to HEX value # ###################################################################################################### -[Sample^Water Sample] -Place cup in the water sampling pocket. Press and hold the "Water Sample" button. = 9_water sampling.png +[Concentrates] +Title = Connect Acid and Bicarbonate Concentrates +Remove acid connector and connect to acid concentrate. = Concentrates_1.png +Connect dry bicarbonate. = Concentrates_2.png -[Sample^Water Sample Result] -Test the water sample per your clinic's instructions and enter the result. = 42_water test pass fail.png +[Installation^Blood Tubing Set] +Title = Install Blood Tubing Set +Open the blood pump door. = Installation_BloodTube_1.png +Insert blood tubing set and ensure it is secure. = Installation_BloodTube_2.png +Push the blood tube into the blood pump. = Installation_BloodTube_3.png +Close the blood pump door. = Installation_BloodTube_4.png -[Sample^Water Sample Result Failed] -Water sample result failed. = 40_water test fail.png +[Installation^Bloodlines] +Title = Install Bloodlines +Insert saline line into the first slot. = Installation_Bloodlines_1.png +Insert <$B53333>arterial</$> line into the second slot. = Installation_Bloodlines_2.png +Ensure the <$2268FF>venous</$> line is placed in the bubble detector. = Installation_Bloodlines_3.png +Insert the <$2268FF>venous</$> line into the third slot. = Installation_Bloodlines_4.png +Connect the <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines using the recirculation connector. = Installation_Bloodlines_5.png -[Consumables^Consumables Installation] -Remove the concentrate and dialysate caps. = 47_remove DG caps.png -Connect the acid concentrate to the acid port. = 10_install acid line.png -Connect the bicarbonate concentrate to the bicarbonate port. = 11_install bicarb line.png +[Installation^Pressure Lines and Dialyzer] +Title = Install Pressure Lines and Dialyzer +Connect the <$B53333>arterial</$> pressure line to the <$B53333>arterial</$> pressure transducer port. = Installation_CPLD_1.png +Connect the <$2268FF>venous</$> pressure line to the <$2268FF>venous</$> pressure transducer port. = Installation_CPLD_2.png +Insert dialyzer into the holder and connect the dialysate lines. = Installation_CPLD_3.png +Connect the bloodlines to the dialyzer. = Installation_CPLD_4.png +Clamp the <$2268FF>venous</$> chamber line. = Installation_CPLD_5.png +Clamp the heparin line. = Installation_CPLD_6.png -[Disposables^Cartridge Installation] -Open the front panel door. = 1_HD door open-01.png -Unlock the pump track by moving the lever to its full upward position. = 69_pump track open without cart.png -Install the cartridge using the alignment pins. = 3_insert casette-01.png -Insert tubing into blood and dialysate pumps. = 4_loop casette tubes-01.png -Lock the pump track by moving the lever to its downward position. = 6_Pump track lock-01.png +[Installation^Saline] +Title = Connect Saline Bag +Hang saline bag on the hook. = Saline_1.png +Clamp saline line. = Saline_2.png +Use the saline line to spike saline bag. = Saline_3.png -[Disposables^Cartridge Connection] -Connect arterial and venous bloodlines using the recirculation connector. = 51_shunt patient lines.png -Place the arterial pressure line behind the arterial and venous bloodlines\nand connect to the arterial pressure transducer port. = 70_PBa connection Rev02.png -Connect the venous pressure line to the venous pressure transducer port. = 23_PBo connection.png -Connect the bloodlines to the dialyzer. = 20_connect blood lines to dialyzer.png -Connect the dialysate lines to the dialyzer. = 21_connect dialysate lines to dialyzer.png -Insert dialyzer into the dialyzer holder. = 19_insert dialyzer.png -Clamp the heparin line. = 50_clamp_heparin.png -Clamp venous chamber line. = 49_clamp venous chamber line.png -Connect the dialysate lines to the dialysate fluid ports. = 16_connect dialysate lines to DG.png +[Installation^Substitution] +Title = Connect Substitution Line +Connect substitution line to the appropriate Pre or Post dilution port. = Saline_1.png -[Disposables^Heparin Syringe] -Fill a syringe with {77:2:mL:1} heparin and connect to the heparin tubing line. = 25_fill syringe with heparin.png -Insert heparin filled syringe into the syringe pump. Unclamp heparin line. = 26_load syringe.png +[@Installation] +Title = Install Concentrates and Blood Tubing Set +Install acid and bicarbonate concentrates. = Install_Advanced_1.png +Install blood tubing set, dialyzer, and saline bag. = Install_Advanced_2.png -[Disposables^Saline Bag] -Clamp saline line and y-connector. = 53_pinch saline line and y connector.png -Hang the saline bag on the hook on the left side of the system.\nUse the saline line to spike a saline bag. = 29_spike and hang saline bag.png -Close the front panel door. Ensure lines are not kinked. = 66_hd door close with cart.png -Unclamp the saline line. Leave the y-connector clamped. = 54_unpinch saline and clamped y connector.png +[Connect] +Title = Connect Bloodlines to the Patient +Clamp <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines (2 clamps). = Connect_1.png +Remove recirculation connector from the bloodlines. = Connect_2.png +Connect bloodlines to patient access lines. = Connect_3.png +Unclamp <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines (2 clamps). = Connect_4.png -[Connection^Patient Connection] -Open the front panel door. = 67_hd door open with cart.png -Remove dialyzer from dialyzer holder and invert dialyzer. Reinstall dialyzer into dialyzer holder. = 52_invert_dialyzer.png -Close the front panel door. Ensure lines are not kinked. = 66_hd door close with cart.png -Draw a dialysate sample from the luer lock connection port.\nTest the dialysate sample per your facility's policy = 17_dialysate sample.png -Wash your hands and establish vascular access per your facility's policy. = 43_wash hands.png -Clamp arterial and venous bloodlines. = 56_clamp shunted patient lines.png -Remove arterial and venous line recirculation connector. = 34_remove recirc connector.png -Connect arterial and venous bloodlines to your patient access lines. = 31_connect arterial and venous lines to patient.png +[@Connect] +Title = Connect Bloodlines to the Patient +Connect bloodlines to patient access lines. = Connect_Advanced_1.png -[Connection^Start Treatment] -Unclamp arterial and venous bloodlines. = 32_unpinch arterial and venous for blood prime.png +[Disconnection] +Title = Remove Concentrates and Blood Tubing Set +Remove blood tubing set and dialyzer. = Install_Advanced_2.png +Remove acid and bicarbonate concentrates. = Install_Advanced_1.png -[^Rinseback Setup] -Clamp arterial bloodlines and disconnect. = 33_disconnect arterial lines.png -Connect arterial bloodline to the saline y-connector. = 35_connect saline y.png -Unclamp arterial bloodline and saline y-connector. = 38_unclamp saline lines.png +[Water Sample] +Title = Test Primary Carbon Filter +Test the primary carbon filter and select the result below. = Water_Sample_1.png -[^Rinseback Complete] -If rinseback is complete, clamp arterial bloodline and saline y-connector.\nFollow your facility's policy prior to disconnecting patient. = 64_rinseback clamp arterial and saline lines.png +[Blood Return Setup] +Title = Blood Return Connection +Clamp <$B53333>arterial</$> bloodlines and disconnect. = Return_Blood_1.png +Connect <$B53333>arterial</$> bloodline to the saline y-connector. = Return_Blood_2.png +Unclamp <$B53333>arterial</$> bloodline and saline y-connector. = Return_Blood_3.png -[^Rinseback Reconnect] -Clamp arterial bloodline and saline y-connector. Disconnect the arterial bloodline. = 48_disconnect saline y.png -Connect arterial bloodline to your patient access line. = 71_rinseback arterial re-connect.png -Unclamp arterial and venous bloodlines. = 32_unpinch arterial and venous for blood prime.png +[$Blood Return Setup] +Title = Blood Return Connection +Clamp <$B53333>arterial</$> bloodlines and disconnect. +Connect <$B53333>arterial</$> bloodline to the substitution line using a sterile connector. +Unclamp <$B53333>arterial</$> bloodline and substitution line. -[Disconnection^Patient Disconnection] -Clamp venous bloodlines and disconnect. = 63_disconnect venous lines.png -Connect the venous bloodline to the luer lock connection port on the venous line. = 58_end treatment connect venous to sampling port.png +[Recirculate Set Up] +Title = Connect Recirculation Lines +Clamp <$2268FF>venous</$> bloodline and disconnect. +Clamp <$B53333>arterial</$> bloodlines and disconnect from saline y-connector. +Connect <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines using the recirculation connector. +Unclamp <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines. -[Disposables^Disposables Removal] -Open the front panel door. = 67_hd door open with cart.png -Disconnect the arterial and venous pressure lines. = 24_PBo and PBA removal.png -If heparin was used during treatment, remove syringe. = 28_remove syringe.png -Clamp dialysate lines and disconnect from the dialysate ports. = 18_disconect dialysate lines from DG.png -Replace dialysate cap. = 12_replace dialysate line cap.png -Disconnect acid and bicarbonate concentrates lines from the concentrate ports.= 13_remove acid and bicarb connect.png -Replace concentrate cap. = 59_install concentrate caps.png -Unlock the pump track by moving the lever to its upward position. = 8_pump track unlock.png -Remove cartridge, dialyzer, and saline bag from the HD device. = 5_remove casette-01.png -Lock the pump track by moving the lever to its downward position and close front panel door. = 2_HD door closed-01.png +[$Recirculate Set Up] +Title = Connect Recirculation Lines +Clamp <$2268FF>venous</$> bloodline and disconnect. +Clamp <$B53333>arterial</$> and disconnect from the substitution line. +Connect substitution line to the appropriate dilution port. +Connect <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines using the recirculation connector. +Unclamp <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines. +[Reconnect To Patient] +Title = Connect Patient Bloodlines +Clamp <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines. +Remove <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> line recirculation connector. +Connect <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines to patient access lines. +Unclamp <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines. -[^Recirculate Disconnect] -Clamp arterial bloodline and saline y-connector. Disconnect the arterial bloodline. = 48_disconnect saline y.png -Clamp venous bloodlines and disconnect. = 63_disconnect venous lines.png -Connect arterial and venous bloodlines using the recirculation connector. = 60_recirc shunt patient lines.png -Unclamp arterial and venous bloodlines. = 62_recirc unclamp recirc lines.png +[$Reconnect To Patient] +Title = Connect Patient Bloodlines +Clamp <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines. +Remove <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> line recirculation connector. +Connect <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines to patient access lines. +Unclamp <$B53333>arterial</$> and <$2268FF>venous</$> bloodlines. -[^Recirculate] -Treatment is paused. Blood and dialysate pumps are recirculating = 61_recirc recirculating pumps.png -[^Recirculate Stopped] -Recirculation is stopped. Blood pump is stopped. = 65_recirc stop TEMP.png +[Recirculate Set Up] +Title = Connect Recirculation Lines +Clamp venous bloodlines and disconnect. +Clamp arterial bloodlines and disconnect from saline y-connector. +Connect arterial and venous bloodlines using the recirculation connector. +Unclamp arterial and venous bloodlines. -[^Recirculate Reconnect] -Clamp arterial and venous bloodlines. = 56_clamp shunted patient lines.png -Remove arterial and venous line recirculation connector. = 34_remove recirc connector.png -Connect arterial and venous bloodlines to your patient access lines. = 31_connect arterial and venous lines to patient.png -Unclamp arterial and venous bloodlines. = 32_unpinch arterial and venous for blood prime.png +[Reconnect To Patient] +Title = Connect Bloodlines To Patient +Clamp arterial and venous bloodlines. +Remove arterial and veous line recirculation connector. +Connect arterial and venous bloodlines to patient access lines. +Unclamp arterial and venous bloodlines. -[Water Flush^Water Flush] -Ensure dialysate and concentrate caps are fully closed. = 46_install caps.png - -[Heat Disinfect^Heat Disinfect] -Ensure dialysate and concentrate caps are fully closed. = 46_install caps.png - -[Heat Disinfect with Active Cool^Heat Disinfect with Active Cool] -Ensure dialysate and concentrate caps are fully closed. = 46_install caps.png - -[Chemical Disinfect^Chemical Disinfect] -Remove the concentrate cap and connect the chemical disinfectant = 14_connect PAA.png - -[Chemical Flush^Chemical Flush] -Disconnect the chemical disinfectant and replace concentrate cap. = 15_disconnect PAA.png -Ensure dialysate and concentrate caps are fully closed. = 46_install caps.png - -[RO Permeate Sample^RO Permeate Sample] -Ensure dialysate and concentrate caps are fully closed. = 46_install caps.png - Index: configurations/Instructions/Return_Blood_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Return_Blood_2.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Return_Blood_3.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Saline_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Saline_2.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Saline_3.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Saline_4.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Instructions/Water_Sample_1.png =================================================================== diff -u Binary files differ Index: configurations/Parameters/DataList.conf =================================================================== diff -u -r33ce323edd28935192fdb15010fd51eaa610aa58 -rbcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126 --- configurations/Parameters/DataList.conf (.../DataList.conf) (revision 33ce323edd28935192fdb15010fd51eaa610aa58) +++ configurations/Parameters/DataList.conf (.../DataList.conf) (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -2,6 +2,19 @@ Fail Pass +[Treatment Modality] +HD +HDF + +[HDF Treatment Mode] +Pre-Dilution +Post-Dilution + +[Hepatitis Status] +Unknown +Positive +Negative + [Blood Flow Rate Ranges] # U32 - mL/min Blood_Flow_Rate_Def = +50 # LEAHI-SRS-287 Blood_Flow_Rate_Min = +50 # LEAHI-SRS-287 @@ -23,7 +36,7 @@ [Heparin Dispensing Rate Ranges] # F32 - mL/hr (0 = OFF) Heparin_Dispensing_Rate_Def = +0.0 # LEAHI-SRS-296 # Since the minimum is (0.2 > 0.0), def = 0.0 means, the default value is OFF. Heparin_Dispensing_Rate_Min = +0.2 # LEAHI-SRS-296 -Heparin_Dispensing_Rate_Max = +1.0 # LEAHI-SRS-296 +Heparin_Dispensing_Rate_Max = +3.0 # LEAHI-PRS 215 && PRS 238 Heparin_Dispensing_Rate_Res = +0.1 # LEAHI-SRS-296 [Heparin Bolus Volume Ranges] # F32 - mL (0 = OFF) @@ -48,10 +61,32 @@ Dialysate_Temperature_Res = +0.5 # LEAHI-SRS-303 [Acid Concentrate Options] # U32 -1.0 K, 2.5 Ca, 1 Mg # LEAHI-SRS-288 -2.0 K, 2.5 Ca, 1 Mg # LEAHI-SRS-288 -3.0 K, 2.5 Ca, 1 Mg # LEAHI-SRS-288 +1.0 K, 2.50 Ca = +0.11192 # LEAHI-SRS-288 +2.0 K, 2.50 Ca = +0.11313 # LEAHI-SRS-288 +3.0 K, 2.50 Ca = +0.11435 # LEAHI-SRS-288 +[Acid Concentrate Ranges] # K +Acid_Concentrate_Potassium_Def = +2.0 # LEAHI-PRS-660, LEAHI-PRS-241 +Acid_Concentrate_Potassium_Min = +0.0 # LEAHI-PRS-660, LEAHI-PRS-241 +Acid_Concentrate_Potassium_Max = +4.0 # LEAHI-PRS-660, LEAHI-PRS-241 +Acid_Concentrate_Potassium_Res = +1.0 # LEAHI-PRS-660, LEAHI-PRS-241 + # Ca +Acid_Concentrate_Calcium_Def = +2.0 # LEAHI-PRS-660, LEAHI-PRS-241 +Acid_Concentrate_Calcium_Min = +0.0 # LEAHI-PRS-660, LEAHI-PRS-241 +Acid_Concentrate_Calcium_Max = +3.5 # LEAHI-PRS-660, LEAHI-PRS-241 +Acid_Concentrate_Calcium_Res = +0.25 # LEAHI-PRS-660, LEAHI-PRS-241 + +[Dialysate Composition Ranges] # mEq/L +Dialysate_Composition_Bicarbonate_Def = +33 # LEAHI-PRS-215, LEAHI-PRS-238 +Dialysate_Composition_Bicarbonate_Min = +20 # LEAHI-PRS-215, LEAHI-PRS-238 +Dialysate_Composition_Bicarbonate_Max = +40 # LEAHI-PRS-215, LEAHI-PRS-238 +Dialysate_Composition_Bicarbonate_Res = +1 # LEAHI-PRS-215, LEAHI-PRS-238 + +Dialysate_Composition_Sodium_Def = +137 # LEAHI-PRS-215, LEAHI-PRS-238 +Dialysate_Composition_Sodium_Min = +130 # LEAHI-PRS-215, LEAHI-PRS-238 +Dialysate_Composition_Sodium_Max = +155 # LEAHI-PRS-215, LEAHI-PRS-238 +Dialysate_Composition_Sodium_Res = +1 # LEAHI-PRS-215, LEAHI-PRS-238 + [Bicarbonate Concentrate Options] # U32 Sodium Bicarbonate # LEAHI-SRS-289 @@ -64,19 +99,36 @@ Optiflux F200NRe # LEAHI-SRS-290 Optiflux F250NRe # LEAHI-SRS-290 +[Dry Bicarb Cartridge Size] # U32 +650 g +720 g +760 g +900 g +1100 g +1250 g + [Heparin Type Options] # U32 -Unfractionated 1,000 IU/mL # LEAHI-SRS-291 +Unfractionated 1,000 # LEAHI-SRS-291 -[Trancememberance Pressure Ranges] +[Vitals Measurement Interval Options] # min (0 = OFF) +0 # LEAHI-PRS-131 +5 # LEAHI-PRS-131 +10 # LEAHI-PRS-131 +15 # LEAHI-PRS-131 +20 # LEAHI-PRS-131 +30 # LEAHI-PRS-131 +60 # LEAHI-PRS-131 + +[Transmembrane Pressure Ranges] # Adjustment, Arterial Window -Trancememberance_Adjust_Window_Def = +40 # LEAHI-PRS-215 ? -Trancememberance_Adjust_Window_Min = +40 # LEAHI-PRS-255 ? -Trancememberance_Adjust_Window_Max = +100 # LEAHI-PRS-255 ? -Trancememberance_Adjust_Window_Res = +20 # LEAHI-PRS-255 ? +Transmembrane_Adjust_Window_Def = +40 # LEAHI-PRS-215 ? +Transmembrane_Adjust_Window_Min = +40 # LEAHI-PRS-255 ? +Transmembrane_Adjust_Window_Max = +100 # LEAHI-PRS-255 ? +Transmembrane_Adjust_Window_Res = +20 # LEAHI-PRS-255 ? #Monitoring -Trancememberance_Monitor_Res = 1 # LEAHI-PRS-269 LEAHI-SRS-222 -Trancememberance_Monitor_Min = -650 # LEAHI-PRS-269 LEAHI-SRS-222 -Trancememberance_Monitor_Max = +250 # LEAHI-PRS-269 LEAHI-SRS-222 +Transmembrane_Monitor_Res = 1 # LEAHI-PRS-269 LEAHI-SRS-222 +Transmembrane_Monitor_Min = -650 # LEAHI-PRS-269 LEAHI-SRS-222 +Transmembrane_Monitor_Max = +250 # LEAHI-PRS-269 LEAHI-SRS-222 [Arterial Blood Pressure Ranges] # Adjustment, Arterial Window @@ -105,21 +157,91 @@ Venous_Monitor_Min = -100 # LEAHI-PRS-253 LEAHI-SRS-220 Venous_Monitor_Max = +500 # LEAHI-PRS-253 LEAHI-SRS-220 -[Blood Pressure Measure Interval Ranges] # min (0 = OFF) -Blood_Pressure_Measure_Interval_Def = +0 # LEAHI-SRS-304 -Blood_Pressure_Measure_Interval_Min = +5 # LEAHI-SRS-304 -Blood_Pressure_Measure_Interval_Max = +60 # LEAHI-SRS-304 -Blood_Pressure_Measure_Interval_Res = +5 # LEAHI-SRS-304 - [Rinseback Volume Ranges] # mL/min -Rinseback_Volume_Def = 300 # LEAHI-PRS-559 -Rinseback_Volume_Min = 0 # LEAHI-? -Rinseback_Volume_Max = 0 # LEAHI-? -Rinseback_Volume_Res = 0 # LEAHI-? # The adjustment parameter has been removed from the Create Treatment Parameter so this value is not used anymore. +Rinseback_Volume_Def = +300 # LEAHI-PRS-559 +Rinseback_Volume_Min = +300 # LEAHI-PRS-238 +Rinseback_Volume_Max = +500 # LEAHI-PRS-238 +Rinseback_Volume_Res = +10 # LEAHI-PRS-238 [Rinseback Flow Rate Ranges] # mL/min Rinseback_Flow_Rate_Def = +200 # LEAHI-PRS-353 Rinseback_Flow_Rate_Min = +100 # LEAHI-PRS-354 -Rinseback_Flow_Rate_Max = +300 # LEAHI-PRS-354 -Rinseback_Flow_Rate_Res = +10 # LEAHI-PRS-354 # The adjustment parameter has been removed from the Create Treatment Parameter so this value is not used anymore. +Rinseback_Flow_Rate_Max = +500 # LEAHI-PRS-354 +Rinseback_Flow_Rate_Res = +10 # LEAHI-PRS-354 +[Ultrafiltration Volume Ranges] # L +Ultrafiltration_Volume_Def = +0.0 # LEAHI-PRS-127, LEAHI-PRS-238 +Ultrafiltration_Volume_Min = +0.0 # LEAHI-PRS-127, LEAHI-PRS-238 +Ultrafiltration_Volume_Max = +8.0 # LEAHI-PRS-127, LEAHI-PRS-238 +Ultrafiltration_Volume_Res = +0.1 # LEAHI-PRS-127 + +[Substitution Volume Ranges] # L +Substitution_Volume_Def = +1.0 # LEAHI-PRS-238 +Substitution_Volume_Min = +1.0 # LEAHI-PRS-238 +Substitution_Volume_Max = +30.0 # LEAHI-PRS-238 +Substitution_Volume_Res = +0.1 # LEAHI-PRS-238 + +[Minimum RO Rejection Ratio Alarm] +Min_RO_Rejection_Ratio_Alarm_Def = +90 # LEAHI-PRS-223 +Min_RO_Rejection_Ratio_Alarm_Min = +1 # LEAHI-PRS-223 +Min_RO_Rejection_Ratio_Alarm_Max = +99 # LEAHI-PRS-223 +Min_RO_Rejection_Ratio_Alarm_Res = +1 # LEAHI-PRS-223 + +[Disinfection Frequency] +Disinfection_Frequency_Def = +3 # LEAHI-PRS-223 +Disinfection_Frequency_Min = +1 # LEAHI-PRS-223 +Disinfection_Frequency_Max = +5 # LEAHI-PRS-223 +Disinfection_Frequency_Res = +1 # LEAHI-PRS-223 + +[Disinfection Parameters Cycle Time] +Disinfection_Parameters_Cycle_Time_Def = +30 # LEAHI-PRS-223 +Disinfection_Parameters_Cycle_Time_Min = +1 # LEAHI-PRS-223 +Disinfection_Parameters_Cycle_Time_Max = +60 # LEAHI-PRS-223 +Disinfection_Parameters_Cycle_Time_Res = +1 # LEAHI-PRS-223 + +[Maximum Blood Pump Stop Time] +Max_Blood_Pump_Stop_Time_Def = +5 # LEAHI-PRS-223 +Max_Blood_Pump_Stop_Time_Min = +5 # LEAHI-PRS-223 +Max_Blood_Pump_Stop_Time_Max = +30 # LEAHI-PRS-223 +Max_Blood_Pump_Stop_Time_Res = +1 # LEAHI-PRS-223 + +[Inlet Water Cond. Low Threshold] +Inlet_Water_Cond_Low_Threshold_Def = +200 # LEAHI-PRS-223 +Inlet_Water_Cond_Low_Threshold_Min = +20 # LEAHI-PRS-223 +Inlet_Water_Cond_Low_Threshold_Max = +200 # LEAHI-PRS-223 +Inlet_Water_Cond_Low_Threshold_Res = +10 # LEAHI-PRS-223 + +[Inlet Water Cond. High Threshold] +Inlet_Water_Cond_High_Threshold_Def = +50 # LEAHI-PRS-223 +Inlet_Water_Cond_High_Threshold_Min = +20 # LEAHI-PRS-223 +Inlet_Water_Cond_High_Threshold_Max = +200 # LEAHI-PRS-223 +Inlet_Water_Cond_High_Threshold_Res = +10 # LEAHI-PRS-223 + +[Chlorine Water Sample Check] +Chlorine_Water_Sample_Check_Def = +240 # LEAHI-PRS-223 +Chlorine_Water_Sample_Check_Min = +15 # LEAHI-PRS-223 +Chlorine_Water_Sample_Check_Max = +480 # LEAHI-PRS-223 +Chlorine_Water_Sample_Check_Res = +5 # LEAHI-PRS-223 + +[Water Sample Test Result Required] +Disabled +Enabled + +[Isolated UF Duration Ranges] +Isolated_UF_Duration_Def = +30 # LEAHI-PRS-125 +Isolated_UF_Duration_Min = +30 # LEAHI-PRS-125 +Isolated_UF_Duration_Max = +480 # LEAHI-PRS-125 +Isolated_UF_Duration_Res = +15 # LEAHI-PRS-125 + +[Weight Ranges] +Weight_Def = +0.0 # LEAHI-PRS-215 +Weight_Min = +0.0 # LEAHI-PRS-215 +Weight_Max = +200.0 # LEAHI-PRS-215 +Weight_Res = +0.1 # LEAHI-PRS-215 + +[Prime Discard Volume Ranges] +Prime_Discard_Volume_Def = +300 # LEAHI-PRS-215 +Prime_Discard_Volume_Min = +300 # LEAHI-PRS-215 +Prime_Discard_Volume_Max = +1000 # LEAHI-PRS-215 +Prime_Discard_Volume_Res = +100 # LEAHI-PRS-215 + Index: configurations/Settings/System.conf =================================================================== diff -u -r65465f788ce5d6cc7cdfdaf270650a22ed8c39f6 -rbcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126 --- configurations/Settings/System.conf (.../System.conf) (revision 65465f788ce5d6cc7cdfdaf270650a22ed8c39f6) +++ configurations/Settings/System.conf (.../System.conf) (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -1,10 +1,18 @@ +[AdvancedMode] +AdvancedMode = 0 + [Alarm] Volume = 5 [Date] Format = MM/dd/yyyy +[Feature Configurations] +IntegratedBPCuff = 0 +HeparinSyringePump = 1 +ChemicalDisinfection = 0 + [RoWaterMode] RoWaterMode = 0 Index: configurations/Settings/System.dflt =================================================================== diff -u -r65465f788ce5d6cc7cdfdaf270650a22ed8c39f6 -rbcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126 --- configurations/Settings/System.dflt (.../System.dflt) (revision 65465f788ce5d6cc7cdfdaf270650a22ed8c39f6) +++ configurations/Settings/System.dflt (.../System.dflt) (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -5,6 +5,11 @@ [Date] Format = MM/dd/yyyy +[Feature Configurations] +IntegratedBPCuff = 0 +HeparinSyringePump = 1 +ChemicalDisinfection = 0 + [RoWaterMode] RoWaterMode = 0 @@ -13,3 +18,6 @@ [Time] Format = HH:mm:ss + +[AdvancedMode] +AdvancedMode = 0 Index: leahi =================================================================== diff -u -r33ce323edd28935192fdb15010fd51eaa610aa58 -rbcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126 Binary files differ Index: scripts/_errors_ =================================================================== diff -u -r33ce323edd28935192fdb15010fd51eaa610aa58 -rbcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126 --- scripts/_errors_ (.../_errors_) (revision 33ce323edd28935192fdb15010fd51eaa610aa58) +++ scripts/_errors_ (.../_errors_) (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -56,6 +56,7 @@ ERR_CMDFAIL_WIFI_INFO_MASK=26 ERR_CMDFAIL_WIFI_INFO_GATEWAY=27 ERR_CMDFAIL_WIFI_INFO_DNS=28 +ERR_CMDFAIL_WIFI_DELETE_CONNECTION=29 # 3x: Brightness Errors 3x ERR_CMDFAIL_BRIGHTNESS_GET=30 @@ -66,3 +67,25 @@ ERR_CMDFAIL_USB_DEVICE_MOUNT=41 ERR_CMDFAIL_USB_FOLDER_REMOVE=42 ERR_CMDFAIL_USB_DEVICE_UMOUNT=43 + +# 5x: Date Time Errors +ERR_CMDFAIL_TIMEDATECTL=50 +ERR_CMDFAIL_DATE=51 +ERR_CMDFAIL_HW_CLOCK=52 + +# 6x: Factory Reset Errors +ERR_CMDFAIL_SETTINGS_CONF_PASSNOTFOUND=60 +ERR_CMDFAIL_SETTINGS_CONF_OVERWRITE=61 +ERR_CMDFAIL_SETTINGS_DFLT_RESTORE=62 +ERR_CMDFAIL_SETTINGS_REMOVE_LOG_FOLDER=63 +ERR_CMDFAIL_SETTINGS_REMOVE_SERVICE_LOG=64 +ERR_CMDFAIL_SETTINGS_COUNT_SERVICE_LOG=65 +ERR_CMDFAIL_SETTINGS_REMOVE_TX_LOG=66 +ERR_CMDFAIL_SETTINGS_COUNT_TX_LOG=67 + +# 7x: SSH Access Errors +ERR_CMDFAIL_SSH_SERVICE=70 +ERR_CMDFAIL_SSH_STATUS=71 +ERR_CMDFAIL_ROOT_LOGIN_ENABLED=72 +ERR_CMDFAIL_ROOT_LOGIN_DISABLED=73 +ERR_CMDFAIL_ROOT_LOGIN_STATUS=74 Index: scripts/bluetooth_paired_clear.sh =================================================================== diff -u --- scripts/bluetooth_paired_clear.sh (revision 0) +++ scripts/bluetooth_paired_clear.sh (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -0,0 +1,44 @@ +#!/bin/sh +########################################################################### +# +# Copyright (c) 2021-2023 Diality Inc. - All Rights Reserved. +# +# THIS CODE MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN ANY FORM, IN PART OR IN +# WHOLE, WITHOUT THE EXPLICIT PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER. +# +# @file bluetooth_paired_clear.sh +# +# @author (last) Behrouz NematiPour +# @date (last) 11-Nov-2021 +# @author (original) Behrouz NematiPour +# @date (original) 11-Nov-2021 +# +############################################################################ + +# @details +# This file is called by UI Software to removed all the currnelty paired or cached devices. +# This is done before each scan to clean up and start a fresh scan. + +# main +DEVICES=$(echo "devices" | sudo bluetoothctl | grep ^Device | cut -b 8-25) +if [ ! -z "$DEVICES" ]; then + for device in $DEVICES; do + if [ ! -z "$device" ]; then + echo "remove $device" | sudo bluetoothctl + fi + done +fi + +PAIRED_DEVICES=$(echo "paired-devices" | sudo bluetoothctl | grep ^Device | cut -b 8-25) +if [ ! -z "$PAIRED_DEVICES" ]; then + for paired_device in $PAIRED_DEVICES; do + if [ ! -z "$paired_device" ]; then + echo "remove $paired_device" | sudo bluetoothctl + fi + done +fi + +# exit gracefully +sleep 0.1 +echo "" +exit 0 \ No newline at end of file Index: scripts/date_time_set.sh =================================================================== diff -u --- scripts/date_time_set.sh (revision 0) +++ scripts/date_time_set.sh (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -0,0 +1,52 @@ +#!/bin/sh +########################################################################### +# +# Copyright (c) 2021-2023 Diality Inc. - All Rights Reserved. +# +# THIS CODE MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN ANY FORM, IN PART OR IN +# WHOLE, WITHOUT THE EXPLICIT PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER. +# +# @file date_time_set.sh +# +# @author (last) Behrouz NematiPour +# @date (last) 20-Apr-2021 +# @author (original) Behrouz NematiPour +# @date (original) 20-Apr-2021 +# +############################################################################ + +# Description +# Sets system time and NTP flag +# Parameters +# - DateTime to update +# - Network Time protocol flag + +# Considerations +# Setting the system time with a custom time will only work if NTP is set to off + +# sources +. ./_errors_ +. ./_functions_ + +# variables +PARAM_COUNT=2 +new_time="$1" +ntp_flag="${2:-false}" # Default to 'false' if not provided + +# checks +check_param_count "$#" "$PARAM_COUNT" + +# main +sudo timedatectl set-ntp "$ntp_flag" +check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_TIMEDATECTL" + +sudo date -s "$new_time" +check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_DATE" + +sudo hwclock -w +check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_HW_CLOCK" + +# exit gracefully +sleep 0.1 +echo "" +exit 0 \ No newline at end of file Index: scripts/factory_reset.sh =================================================================== diff -u --- scripts/factory_reset.sh (revision 0) +++ scripts/factory_reset.sh (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -0,0 +1,124 @@ +#!/bin/sh + +########################################################################### +# +# Copyright (c) 2021-2023 Diality Inc. - All Rights Reserved. +# +# THIS CODE MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN ANY FORM, IN PART OR IN +# WHOLE, WITHOUT THE EXPLICIT PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER. +# +# @file factory_reset.sh +# +# @author (last) Vy Duong +# @date (last) 26-May-2023 +# @author (original) Vy Duong +# @date (original) 26-May-2023 +# +############################################################################ + +# Description +# - delete WiFi settings +# - delete Bluetooth settings +# - settings.conf to default +# - brightness to default (5) +# - delete logs +# - keep partition password +# - keep service password +# - keep cloudsync tokens +# Parameters +# - None + +# sources +. ./_errors_ +. ./_functions_ + +# variables +PARAM_COUNT=0 + +LOC_SETTINGS_CONF="/opt/leahi/configurations/Settings/System.conf" +LOC_SETTINGS_DFLT="/opt/leahi/configurations/Settings/System.dflt" +LOC_LOG_BASE_FOLDER="/media/sd-card/" +LOC_TX_LOG_BASE_FOLDER="/opt/leahi/configurations/treatment/" +LOC_SCRIPTS=/opt/leahi/scripts +LOC_SCRIPTS_BRIGHTNESS=$LOC_SCRIPTS/brightness.sh + +DEFAULT_BRIGHTNESS_LEVEL=5 + +TRUE=1 +FALSE=0 + +# functions +function deleteWiFi() { + $LOC_SCRIPTS/wifi_disconnect_network.sh wlan0 +} + +function deleteBluetooth() { + $LOC_SCRIPTS/bluetooth_paired_clear.sh +} + +function defaultSettings() { + servicePasswordLine=$(grep -A1 "\[Service\]" "$LOC_SETTINGS_CONF" | grep Password) # store the service password line + check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_SETTINGS_CONF_PASSNOTFOUND" + + cp $LOC_SETTINGS_DFLT $LOC_SETTINGS_CONF # reset the settings to default settings + check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_SETTINGS_CONF_OVERWRITE" + + sed -i "s/^.*Password.*$/$servicePasswordLine/" $LOC_SETTINGS_CONF # keep the service password + check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_SETTINGS_DFLT_RESTORE" +} + +function defaultBrightness() { + $LOC_SCRIPTS_BRIGHTNESS $DEFAULT_BRIGHTNESS_LEVEL +} + +function deleteLogFiles() { + # handling log deletion in a special manner: + # - Log files generated today + # - are not deleted + # - not part of the checking whether deletion was successful + # - setting maxDepth to 2 due to path used is root level with sd-card/<log/service/etc> folders of logs + # NOTE: find command always return true / non-zero! when using with exec + # TODO: Checking the file count should be fixed later + + # Remove the contents of the log folder + rm "$LOC_LOG_BASE_FOLDER"/log/* + _has_error_=!$? + check_result $_has_error_ "$ERR_CMDFAIL_SETTINGS_REMOVE_LOG_FOLDER" + + # Remove the contents of the service folder + rm "$LOC_LOG_BASE_FOLDER"/service/* + _has_error_=!$? + check_result $_has_error_ "$ERR_CMDFAIL_SETTINGS_REMOVE_SERVICE_LOG" + + fileCount=$(find "$LOC_LOG_BASE_FOLDER" -maxdepth 2 -type f -daystart -mtime +0 | wc -l) + _has_error_=$fileCount + check_result $_has_error_ "$ERR_CMDFAIL_SETTINGS_COUNT_SERVICE_LOG" + + # Deleting treatment logs in encrypted partition: + find "$LOC_TX_LOG_BASE_FOLDER" -maxdepth 2 -type f | xargs rm + _has_error_=!$? + check_result $_has_error_ "$ERR_CMDFAIL_SETTINGS_REMOVE_TX_LOG" + + fileCount=$(find "$LOC_TX_LOG_BASE_FOLDER" -maxdepth 2 -type f | wc -l) + _has_error_=$fileCount + check_result $_has_error_ "$ERR_CMDFAIL_SETTINGS_COUNT_TX_LOG" +} + +function main() { + deleteWiFi + deleteBluetooth + defaultSettings + defaultBrightness + deleteLogFiles +} + +# checks +check_param_count "$#" "$PARAM_COUNT" + +# main +main + +# exit gracefully +sleep 0.1 +echo "" +exit 0 \ No newline at end of file Index: scripts/rootsshaccess.sh =================================================================== diff -u --- scripts/rootsshaccess.sh (revision 0) +++ scripts/rootsshaccess.sh (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -0,0 +1,138 @@ +#!/bin/sh +########################################################################### +# +# Copyright (c) 2021-2025 Diality Inc. - All Rights Reserved. +# +# THIS CODE MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN ANY FORM, IN PART OR IN +# WHOLE, WITHOUT THE EXPLICIT PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER. +# +# @file rootsshaccess.sh +# +# @author (last) Nico Ramirez +# @date (last) 4-Nov-2025 +# @author (original) Nico Ramirez +# @date (original) 4-Nov-2025 +# +############################################################################ + + +# Description +# Sets SSH Access and Root Login and return current configuration +# Parameters +# Configuration for SSH Access and Root Login +# Retruns +# Set configuration + +# sources +. ./_errors_ +. ./_functions_ + +# variables +SSHD_CONFIG="/etc/default/dropbear" +SSH_SERVICE="system-dropbear.slice" + +PARAM_COUNT=1 + +_enable=1 +_disable=0 + +# functions +function sshd_set() { + if [[ $_enable == $1 ]]; then + sudo systemctl start $SSH_SERVICE + else + # stop the ssh service + sudo systemctl stop $SSH_SERVICE + fi + check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_SSH_SERVICE" +} + +function sshd_get() { + if sudo systemctl is-active --quiet "$SSH_SERVICE"; then + echo $_enable + else + echo $_disable + fi + check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_SSH_STATUS" +} + +function root_set() { + if [[ $_enable == $1 ]]; then + # Remove -w from DROPBEAR_EXTRA_ARGS if present + sudo sed -i 's/-w//g' $SSHD_CONFIG + check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_ROOT_LOGIN_ENABLED" + else + # Add -w if not already present + if ! grep -q '\-w' $SSHD_CONFIG; then + # Append to DROPBEAR_EXTRA_ARGS + sudo sed -i '/^DROPBEAR_EXTRA_ARGS=/ s/"$/ -w"/' $SSHD_CONFIG + fi + check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_ROOT_LOGIN_DISABLED" + fi +} + +function root_get() { + # Dropbear disables root login if the -w flag is present in DROPBEAR_EXTRA_ARGS. + if grep -q '\-w' $SSHD_CONFIG; then + echo $_disable + else + echo $_enable + fi + check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_ROOT_LOGIN_STATUS" +} + +function handleCommand() { + local state=$1 + # sshd and root + local sshd_disable=0 # 0 0 + local sshd_enable=1 # 1 0 + local root_enable=2 # 1 1 + + case $1 in + $sshd_disable) + sshd_set $_disable + root_set $_disable + ;; + $sshd_enable) + sshd_set $_enable + root_set $_disable + ;; + $root_enable) + sshd_set $_enable + root_set $_enable + ;; + esac +} + +function toCheckState() { + local sshd=$(sshd_get) + local root=$(root_get) + + case $sshd in + $_disable) + echo 0 + ;; + $_enable) + echo $(( $sshd + $root )) + ;; + esac +} + +# checks +check_param_count "$#" "$PARAM_COUNT" + +# main +case "$#" in + 0) + echo $(toCheckState) + ;; + 1) + handleCommand $1 + echo $(toCheckState) + ;; +esac + +# exit gracefully +sleep 0.1 +echo "" +exit 0 Index: scripts/wifi_disconnect_network.sh =================================================================== diff -u --- scripts/wifi_disconnect_network.sh (revision 0) +++ scripts/wifi_disconnect_network.sh (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -0,0 +1,43 @@ +#!/bin/sh +########################################################################### +# +# Copyright (c) 2021-2023 Diality Inc. - All Rights Reserved. +# +# THIS CODE MAY NOT BE COPIED OR REPRODUCED IN ANY FORM, IN PART OR IN +# WHOLE, WITHOUT THE EXPLICIT PERMISSION OF THE COPYRIGHT OWNER. +# +# @file wifi_disconnect_network.sh +# +# @author (last) Vy +# @date (last) 26-Jan-2023 +# @author (original) Behrouz NematiPour +# @date (original) 11-May-2021 +# +############################################################################ + +# Description +# Lists all the available Access Points using nmcli command of NetworkManager module. +# Parameters +# No Parameters +# Returns +# Exit code + +# sources +. ./_errors_ +. ./_functions_ + +# variables +PARAM_COUNT=0 + +# checks +check_param_count "$#" "$PARAM_COUNT" + +# main +nmcli connection delete $(nmcli -t -f NAME connection show --active) +check_result "$?" "$ERR_CMDFAIL_WIFI_DELETE_CONNECTION" + +# exit gracefully +sleep 0.1 +echo "" +exit 0 + Index: scripts/wifi_scan.sh =================================================================== diff -u -r33ce323edd28935192fdb15010fd51eaa610aa58 -rbcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126 --- scripts/wifi_scan.sh (.../wifi_scan.sh) (revision 33ce323edd28935192fdb15010fd51eaa610aa58) +++ scripts/wifi_scan.sh (.../wifi_scan.sh) (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -19,7 +19,7 @@ # Lists all the available Access Points using nmcli command of NetworkManager module. # Parameters # No Parameters -# Retruns +# Returns # Sorted list of the APs in defined column as specified in the $COLUMNS. # Considerations # For the Application to work with the List of APs Index: translations/translation_de.ts =================================================================== diff -u --- translations/translation_de.ts (revision 0) +++ translations/translation_de.ts (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -0,0 +1,5398 @@ +<TS version="2.1" language="de_DE"> +<context> + <name>AlarmListDialog</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/AlarmListDialog.qml" line="72" /> + <source>Alarm list</source> + <translation>ßlarm list</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ApplicationPost</name> + <message> + <location filename="../../sources/ApplicationPost.cpp" line="80" /> + <source>The POST log file could not be read.</source> + <translation>ßhe POST log file could not be read.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BPHREntry</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/BPHREntry.qml" line="77" /> + <source>Blood Pressure</source> + <translation>ßlood Pressure</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/BPHREntry.qml" line="97" /> + <source>mmHg</source> + <translation>ßmHg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/BPHREntry.qml" line="104" /> + <source>Heart Rate</source> + <translation>ßeart Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/BPHREntry.qml" line="110" /> + <source>BPM</source> + <translation>ßPM</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BackButton</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/BackButton.qml" line="49" /> + <source>BACK</source> + <translation>ßACK</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Bluetooth::BluetoothInterface</name> + <message> + <location filename="../../sources/bluetooth/BluetoothInterface.cpp" line="784" /> + <source>BCUFF Battery: %1</source> + <translation>ßCUFF Battery: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Can::CanInterface</name> + <message> + <source>Connected</source> + <translation>ßonnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/CanInterface.cpp" line="192" /> + <source>Device Creation</source> + <translation>ßevice Creation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/CanInterface.cpp" line="210" /> + <source>Connection</source> + <translation>ßonnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/CanInterface.cpp" line="231" /> + <source>Disconnected</source> + <translation>ßisconnected</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Can::MessageDispatcher</name> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="181" /> + <source>Out of Sync : %1 , %2</source> + <translation>ßut of Sync : %1 , %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="890" /> + <source>Ack Req, Sq:%1, ID:%2</source> + <translation>ßck Req, Sq:%1, ID:%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="893" /> + <source> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckReq : %1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </source> + <translation>ß~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckReq : %1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="964" /> + <source> ,%1,Ack Bak, Sq:%2</source> + <translation>ß ,%1,Ack Bak, Sq:%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="967" /> + <source> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </source> + <translation>ß~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="993" /> + <source> ,%1,Ack Req, Sq:%2, ID:%3</source> + <translation>ß ,%1,Ack Req, Sq:%2, ID:%3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="996" /> + <source> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckReq : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </source> + <translation>ß~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckReq : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="1003" /> + <source>Ack Bak, Sq:%1, Dst:%2</source> + <translation>ßck Bak, Sq:%1, Dst:%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="1006" /> + <source> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </source> + <translation>ß~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Can::MessageInterpreter</name> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageInterpreter.cpp" line="176" /> + <source>Unhandled Message ID (HD)</source> + <translation>ßnhandled Message ID (HD)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageInterpreter.cpp" line="295" /> + <source>Unknown transmit Message with ID '%1'</source> + <translation>ßnknown transmit Message with ID '%1'</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CheckListView</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/CheckListView.qml" line="181" /> + <source>Complete!</source> + <translation>ßomplete!</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CloudSyncController</name> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="422" /> + <source>CS Unknown Error</source> + <translation>ßS Unknown Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="427" /> + <source>CS The device registration failed</source> + <translation>ßS The device registration failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="428" /> + <source>CS Invalid Device State</source> + <translation>ßS Invalid Device State</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="429" /> + <source>CS The treatment report delivery failed</source> + <translation>ßS The treatment report delivery failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="430" /> + <source>CS The device check-in failed</source> + <translation>ßS The device check-in failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="431" /> + <source>CS The device decommissioning failed</source> + <translation>ßS The device decommissioning failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="432" /> + <source>CS Invalid UI Message CRC</source> + <translation>ßS Invalid UI Message CRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="433" /> + <source>CS DRT device registration failed</source> + <translation>ßS DRT device registration failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="434" /> + <source>CS Patient association failed</source> + <translation>ßS Patient association failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="435" /> + <source>CS New token certification failed</source> + <translation>ßS New token certification failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="436" /> + <source>CS Token verification failed</source> + <translation>ßS Token verification failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="437" /> + <source>CS Cloud device validation failed</source> + <translation>ßS Cloud device validation failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="438" /> + <source>CS Patient ID does not exists</source> + <translation>ßS Patient ID does not exists</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="439" /> + <source>CS Temporary patient ID creation failed</source> + <translation>ßS Temporary patient ID creation failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="440" /> + <source>CS Save credentials failed</source> + <translation>ßS Save credentials failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="441" /> + <source>CS Unknown device state</source> + <translation>ßS Unknown device state</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="442" /> + <source>CS Config file save failed</source> + <translation>ßS Config file save failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="443" /> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="444" /> + <source>CS Log upload failed</source> + <translation>ßS Log upload failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="445" /> + <source>CS The device factory reset failed</source> + <translation>ßS The device factory reset failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="446" /> + <source>CS The log retention failed</source> + <translation>ßS The log retention failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="448" /> + <source>CS Out buffer file does not exist</source> + <translation>ßS Out buffer file does not exist</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="449" /> + <source>CS Out buffer empty</source> + <translation>ßS Out buffer empty</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="450" /> + <source>CS Incorrect header</source> + <translation>ßS Incorrect header</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="451" /> + <source>CS Incorrect timestamp</source> + <translation>ßS Incorrect timestamp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="452" /> + <source>CS Incorrect sequence</source> + <translation>ßS Incorrect sequence</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="453" /> + <source>CS Incorrect CRC</source> + <translation>ßS Incorrect CRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="454" /> + <source>CS Incorrect ID</source> + <translation>ßS Incorrect ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="455" /> + <source>CS Incorrect parameter count</source> + <translation>ßS Incorrect parameter count</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="456" /> + <source>CS Invalid ID</source> + <translation>ßS Invalid ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="457" /> + <source>CS Mismatch parameter count</source> + <translation>ßS Mismatch parameter count</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="458" /> + <source>CS Missing parameter</source> + <translation>ßS Missing parameter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="459" /> + <source>CS No history available</source> + <translation>ßS No history available</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="460" /> + <source>CS Duplicate data</source> + <translation>ßS Duplicate data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="461" /> + <source>CS The log folder cannot be created.</source> + <translation>ßS The log folder cannot be created.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="462" /> + <source>CS Error writing to the input file.</source> + <translation>ßS Error writing to the input file.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="463" /> + <source>CS The credentials file does not exist.</source> + <translation>ßS The credentials file does not exist.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="464" /> + <source>CS The credentials folder is incorrect.</source> + <translation>ßS The credentials folder is incorrect.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="465" /> + <source>CS No credential file name provided.</source> + <translation>ßS No credential file name provided.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="466" /> + <source>CS The credentials folder is empty.</source> + <translation>ßS The credentials folder is empty.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="467" /> + <source>CS No Treatment Code provided.</source> + <translation>ßS No Treatment Code provided.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="468" /> + <source>CS The provided Treatment Code is empty.</source> + <translation>ßS The provided Treatment Code is empty.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="469" /> + <source>CS No Log Name provided.</source> + <translation>ßS No Log Name provided.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="470" /> + <source>CS The provided Log Name is empty.</source> + <translation>ßS The provided Log Name is empty.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="471" /> + <source>CS Not Sent, Device not registered.</source> + <translation>ßS Not Sent, Device not registered.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="472" /> + <source>CS No Log Retention summary provided.</source> + <translation>ßS No Log Retention summary provided.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfirmButton</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmButton.qml" line="26" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ßONFIRM</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfirmDialog</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/ConfirmDialog.qml" line="55" /> + <source>Are you sure?</source> + <translation>ßre you sure?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/ConfirmDialog.qml" line="62" /> + <source>CANCEL</source> + <translation>ßANCEL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/ConfirmDialog.qml" line="69" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ßONFIRM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/ConfirmDialog.qml" line="79" /> + <source>ID</source> + <translation>ßD</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfirmTreatmentTable</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="67" /> + <source>New Treatment</source> + <translation>ßew Treatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="76" /> + <source>PRESCRIPTION</source> + <translation>ßRESCRIPTION</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="87" /> + <source>OPERATING PARAMETERS</source> + <translation>ßPERATING PARAMETERS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="104" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>ßlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="105" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>ßialysate Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="106" /> + <source>Duration</source> + <translation>ßuration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="107" /> + <source>Heparin Dispensing Rate</source> + <translation>ßeparin Dispensing Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="108" /> + <source>Heparin Bolus Volume</source> + <translation>ßeparin Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="109" /> + <source>Heparin Stop Time</source> + <translation>ßeparin Stop Time</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="110" /> + <source>Saline Bolus Volume</source> + <translation>ßaline Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="113" /> + <source>Heparin Type</source> + <translation>ßeparin Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="114" /> + <source>Acid Concentrate</source> + <translation>ßcid Concentrate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="115" /> + <source>Bicarbonate Concentrate</source> + <translation>ßicarbonate Concentrate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="116" /> + <source>Dialyzer Type</source> + <translation>ßialyzer Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="117" /> + <source>Dialysate Temperature</source> + <translation>ßialysate Temperature</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="118" /> + <source>Blood Pressure Measure Interval</source> + <translation>ßlood Pressure Measure Interval</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Device::DeviceController</name> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="448" /> + <source>%1 - Device or resource busy (%2)</source> + <translation>ß1 - Device or resource busy (%2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="453" /> + <source>%1 - %2 (%3 , %4)</source> + <translation>ß1 - %2 (%3 , %4)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="726" /> + <source>Encrypted Partition %1 started.</source> + <translation>ßncrypted Partition %1 started.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="1154" /> + <source>Factory Reset started.</source> + <translation>ßactory Reset started.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="1205" /> + <source>Decommissioning started.</source> + <translation>ßecommissioning started.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="1268" /> + <source>USB unmount started.</source> + <translation>ßSB unmount started.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="1268" /> + <source>USB mount started</source> + <translation>ßSB mount started</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Device::DeviceError</name> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="30" /> + <source>The device script abnormal exit.</source> + <translation>ßhe device script abnormal exit.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="31" /> + <source>The device script file is not found.</source> + <translation>ßhe device script file is not found.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="32" /> + <source>The device script file is not executable.</source> + <translation>ßhe device script file is not executable.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="33" /> + <source>The request is already in progress.</source> + <translation>ßhe request is already in progress.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="34" /> + <source>The requested value is out of range.</source> + <translation>ßhe requested value is out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="35" /> + <source>The requested value is incorrect.</source> + <translation>ßhe requested value is incorrect.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="36" /> + <source>The response value is incorrect.</source> + <translation>ßhe response value is incorrect.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="38" /> + <source>The watch file cannot be created.</source> + <translation>ßhe watch file cannot be created.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="39" /> + <source>The watch file is not found.</source> + <translation>ßhe watch file is not found.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="40" /> + <source>The watch file cannot be added.</source> + <translation>ßhe watch file cannot be added.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="42" /> + <source>The Bluetooth cuff pair clear error.</source> + <translation>ßhe Bluetooth cuff pair clear error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="44" /> + <source>The Bluetooth cuff pair query error.</source> + <translation>ßhe Bluetooth cuff pair query error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="45" /> + <source>No paired Bluetooth cuff found.</source> + <translation>ßo paired Bluetooth cuff found.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="46" /> + <source>The Bluetooth cuff pair invalid address.</source> + <translation>ßhe Bluetooth cuff pair invalid address.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="48" /> + <source>The Encrypted Partition error.</source> + <translation>ßhe Encrypted Partition error.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DiagnosticsDialog</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="64" /> + <source> ROP </source> + <translation>ßROP </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="83" /> + <source> DRP </source> + <translation>ßDRP </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="110" /> + <source> Prssr </source> + <translation>ßPrssr </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="131" /> + <source> Rsrvr </source> + <translation>ßRsrvr </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="148" /> + <source> Heatrs </source> + <translation>ßHeatrs </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="180" /> + <source>CANerr: %1</source> + <translation>ßANerr: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="191" /> + <source> LoadCl </source> + <translation>ßLoadCl </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="210" /> + <source> Tmprtr </source> + <translation>ßTmprtr </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="269" /> + <source> Conduct </source> + <translation>ßConduct </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="306" /> + <source>Air Status</source> + <translation>ßir Status</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="327" /> + <source> DG Mode </source> + <translation>ßDG Mode </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="339" /> + <source> BP </source> + <translation>ßBP </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="368" /> + <source> DPi </source> + <translation>ßDPi </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="397" /> + <source> UF/DPo </source> + <translation>ßUF/DPo </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="436" /> + <source> Prsr Oc </source> + <translation>ßPrsr Oc </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="453" /> + <source> Syringe </source> + <translation>ßSyringe </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="486" /> + <source> HD Mode </source> + <translation>ßHD Mode </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="497" /> + <source>Vlv</source> + <translation>ßlv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="535" /> + <source> BLD </source> + <translation>ßBLD </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="550" /> + <source> Alarms </source> + <translation>ßAlarms </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="616" /> + <source> PreTx States </source> + <translation>ßPreTx States </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DisinfectStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="35" /> + <source>Disinfection</source> + <translation>ßisinfection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="36" /> + <source>Water Flush</source> + <translation>ßater Flush</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="37" /> + <source>Heat Disinfect with Active Cool</source> + <translation>ßeat Disinfect with Active Cool</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="38" /> + <source>Chemical Disinfect</source> + <translation>ßhemical Disinfect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="39" /> + <source>Chemical Flush</source> + <translation>ßhemical Flush</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="40" /> + <source>RO Permeate Sample</source> + <translation>ßO Permeate Sample</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="41" /> + <source>Heat Disinfect</source> + <translation>ßeat Disinfect</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentAdditional</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentAdditional.qml" line="32" /> + <source>Saline Bolus</source> + <translation>ßaline Bolus</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentEndStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentEndStack.qml" line="39" /> + <source>Treatment Complete</source> + <translation>ßreatment Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentEndStack.qml" line="45" /> + <source>START RINSEBACK</source> + <translation>ßTART RINSEBACK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentEndStack.qml" line="53" /> + <source>Treatment Complete Paused</source> + <translation>ßreatment Complete Paused</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRecirculateStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="51" /> + <source>BACK TO RECIRCULATE</source> + <translation>ßACK TO RECIRCULATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="57" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ßND TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="62" /> + <source>RESUME TREATMENT</source> + <translation>ßESUME TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="89" /> + <source>Recirculate Disconnect</source> + <translation>ßecirculate Disconnect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="101" /> + <source>Recirculate</source> + <translation>ßecirculate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="111" /> + <source>Recirculate Stopped</source> + <translation>ßecirculate Stopped</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="122" /> + <source>Recirculate Reconnect</source> + <translation>ßecirculate Reconnect</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRinseback</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="40" /> + <source>Rinseback</source> + <translation>ßinseback</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="55" /> + <source>End</source> + <translation>ßnd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="123" /> + <source>Decelerate</source> + <translation>ßecelerate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="133" /> + <source>Resume</source> + <translation>ßesume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="143" /> + <source>Pause</source> + <translation>ßause</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="154" /> + <source>Accelerate</source> + <translation>ßccelerate</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRinsebackComplete</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="34" /> + <source>Rinseback Complete</source> + <translation>ßinseback Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="57" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ßND TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="65" /> + <source>RECIRCULATE</source> + <translation>ßECIRCULATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="71" /> + <source>SALINE BOLUS</source> + <translation>ßALINE BOLUS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="78" /> + <source>(50mL)</source> + <translation>ß50mL)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRinsebackInit</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackInit.qml" line="38" /> + <source>Rinseback Setup</source> + <translation>ßinseback Setup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackInit.qml" line="55" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ßND TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackInit.qml" line="63" /> + <source>START RINSEBACK</source> + <translation>ßTART RINSEBACK</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRinsebackReconnect</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackReconnect.qml" line="33" /> + <source>Rinseback Reconnect</source> + <translation>ßinseback Reconnect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackReconnect.qml" line="57" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ßND TREATMENT</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ExportButton</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ExportButton.qml" line="34" /> + <source>Export</source> + <translation>ßxport</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainHome</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/MainHome.qml" line="57" /> + <source>CREATE TREATMENT</source> + <translation>ßREATE TREATMENT</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/MainStack.qml" line="62" /> + <source>SERVICE MODE</source> + <translation>ßERVICE MODE</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ManagerStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/ManagerStack.qml" line="34" /> + <source>Treatment Management</source> + <translation>ßreatment Management</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NotificationBar</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/NotificationBar.qml" line="135" /> + <source>ID</source> + <translation>ßD</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NotificationDialog</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="91" /> + <source>Notification</source> + <translation>ßotification</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="190" /> + <source>RESUME</source> + <translation>ßESUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="199" /> + <source>RINSEBACK</source> + <translation>ßINSEBACK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="208" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ßND TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="216" /> + <source>OK</source> + <translation>ßK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="224" /> + <source>ID</source> + <translation>ßD</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PostTreatmentBase</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentBase.qml" line="31" /> + <source>Disconnection</source> + <translation>ßisconnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentBase.qml" line="32" /> + <source>Review</source> + <translation>ßeview</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentBase.qml" line="33" /> + <source>Disposables</source> + <translation>ßisposables</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentBase.qml" line="34" /> + <source>Disinfection</source> + <translation>ßisinfection</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PostTreatmentReview</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentReview.qml" line="37" /> + <source>NEXT</source> + <translation>ßEXT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentReview.qml" line="76" /> + <source>Code: </source> + <translation>ßode: </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PostTreatmentStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentStack.qml" line="57" /> + <source>Patient Disconnection</source> + <translation>ßatient Disconnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentStack.qml" line="66" /> + <source>Treatment Review</source> + <translation>ßreatment Review</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentStack.qml" line="88" /> + <source>Disposables Removal</source> + <translation>ßisposables Removal</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerItem</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/PowerItem.qml" line="94" /> + <source>Cannot shutdown during 'Treatment'</source> + <translation>ßannot shutdown during 'Treatment'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/PowerItem.qml" line="105" /> + <source>System is shutting down</source> + <translation>ßystem is shutting down</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentBase</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="31" /> + <source>Create</source> + <translation>ßreate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="32" /> + <source>Sample</source> + <translation>ßample</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="33" /> + <source>Consumables</source> + <translation>ßonsumables</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="34" /> + <source>Disposables</source> + <translation>ßisposables</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="35" /> + <source>Prime</source> + <translation>ßrime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="36" /> + <source>BP/HR</source> + <translation>ßP/HR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="37" /> + <source>Ultrafiltration</source> + <translation>ßltrafiltration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="38" /> + <source>Connection</source> + <translation>ßonnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="39" /> + <source>Start</source> + <translation>ßtart</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentConfirm</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentConfirm.qml" line="47" /> + <source>Code: </source> + <translation>ßode: </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentConnectionStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="46" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ßONFIRM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="50" /> + <source>BP/HR</source> + <translation>ßP/HR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="57" /> + <source>CONNECTION</source> + <translation>ßONNECTION</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="65" /> + <source>Press CONNECTION to pair a Bluetooth Pressure Measurement Cuff.</source> + <translation>ßress CONNECTION to pair a Bluetooth Pressure Measurement Cuff.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="65" /> + <source>Press START on Blood Pressure Measurement Cuff to display reading or enter vitals manually</source> + <translation>ßress START on Blood Pressure Measurement Cuff to display reading or enter vitals manually</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="95" /> + <source>Bluetooth Cuff</source> + <translation>ßluetooth Cuff</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="104" /> + <source>Ultrafiltration Setup</source> + <translation>ßltrafiltration Setup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="111" /> + <source>Patient Connection</source> + <translation>ßatient Connection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="112" /> + <source>CONTINUE</source> + <translation>ßONTINUE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="120" /> + <source>Start Treatment</source> + <translation>ßtart Treatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="121" /> + <source>START</source> + <translation>ßTART</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentConsumablesStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="37" /> + <source>Consumables Installation</source> + <translation>ßonsumables Installation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="45" /> + <source>Consumables Self Test</source> + <translation>ßonsumables Self Test</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="46" /> + <source>Self Test Complete!</source> + <translation>ßelf Test Complete!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="51" /> + <source>BiCarb Pump Check</source> + <translation>ßiCarb Pump Check</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="52" /> + <source>Acid Pump Check</source> + <translation>ßcid Pump Check</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentCreate</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="116" /> + <source>RESET</source> + <translation>ßESET</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="116" /> + <source>PREPOPULATE</source> + <translation>ßREPOPULATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="159" /> + <source>PRESCRIPTION</source> + <translation>ßRESCRIPTION</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="167" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>ßlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="186" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>ßialysate Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="205" /> + <source>Duration</source> + <translation>ßuration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="249" /> + <source>Heparin Dispensing Rate</source> + <translation>ßeparin Dispensing Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="250" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="316" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="329" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="396" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="785" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="851" /> + <source>OFF</source> + <translation>ßFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="316" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="396" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="851" /> + <source>ON</source> + <translation>ßN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="328" /> + <source>Heparin Bolus Volume</source> + <translation>ßeparin Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="408" /> + <source>Heparin Stop Time</source> + <translation>ßeparin Stop Time</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="430" /> + <source>Saline Bolus</source> + <translation>ßaline Bolus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="449" /> + <source>OPERATING PARAMETERS</source> + <translation>ßPERATING PARAMETERS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="459" /> + <source>Heparin Type</source> + <translation>ßeparin Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="476" /> + <source>Acid Concentrate</source> + <translation>ßcid Concentrate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="486" /> + <source>Bicarbonate Concentrate</source> + <translation>ßicarbonate Concentrate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="496" /> + <source>Dialyzer Type</source> + <translation>ßialyzer Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="508" /> + <source>Dialysate Temperature</source> + <translation>ßialysate Temperature</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="784" /> + <source>Blood Pressure Measurement Interval</source> + <translation>ßlood Pressure Measurement Interval</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentCreateStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="69" /> + <source>Patient ID</source> + <translation>ßatient ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="72" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="96" /> + <source>CONTINUE</source> + <translation>ßONTINUE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="72" /> + <source>SKIP</source> + <translation>ßKIP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="97" /> + <source>Create a Custom Treatment</source> + <translation>ßreate a Custom Treatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="103" /> + <source>Confirm Treatment</source> + <translation>ßonfirm Treatment</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentDisposablesStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="39" /> + <source>System Self Test</source> + <translation>ßystem Self Test</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="49" /> + <source>Cartridge Installation</source> + <translation>ßartridge Installation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="51" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="66" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="77" /> + <source>NEXT</source> + <translation>ßEXT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="63" /> + <source>Cartridge Connection</source> + <translation>ßartridge Connection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="74" /> + <source>Heparin Syringe</source> + <translation>ßeparin Syringe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="90" /> + <source>Saline Bag</source> + <translation>ßaline Bag</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="93" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ßONFIRM</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentPrimeStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="42" /> + <source>Begin Prime</source> + <translation>ßegin Prime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="43" /> + <source>Self Test Complete!</source> + <translation>ßelf Test Complete!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="54" /> + <source>Occlusion Sensor Check</source> + <translation>ßcclusion Sensor Check</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="55" /> + <source>Cartridge Install Checks</source> + <translation>ßartridge Install Checks</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="56" /> + <source>Pressure Leak Check</source> + <translation>ßressure Leak Check</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="57" /> + <source>Priming Heparin Line</source> + <translation>ßriming Heparin Line</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="58" /> + <source>Syringe Pump Occlusion Check</source> + <translation>ßyringe Pump Occlusion Check</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="65" /> + <source>CONTINUE</source> + <translation>ßONTINUE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="68" /> + <source>Priming</source> + <translation>ßriming</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="69" /> + <source>Priming Complete!</source> + <translation>ßriming Complete!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="77" /> + <source>Start Prime</source> + <translation>ßtart Prime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="103" /> + <source>Blood Circuit Priming</source> + <translation>ßlood Circuit Priming</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="104" /> + <source>Dialysate Circuit Priming</source> + <translation>ßialysate Circuit Priming</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="105" /> + <source>Wet Self Tests</source> + <translation>ßet Self Tests</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentUltrafiltration</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentUltrafiltration.qml" line="61" /> + <source>Ultrafiltration Volume</source> + <translation>ßltrafiltration Volume</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentWaterSampleStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="43" /> + <source>Flushing Carbon Filters for Water Sample</source> + <translation>ßlushing Carbon Filters for Water Sample</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="53" /> + <source>NEXT</source> + <translation>ßEXT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="54" /> + <source>Water Sample</source> + <translation>ßater Sample</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="58" /> + <source>WATER SAMPLE</source> + <translation>ßATER SAMPLE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="67" /> + <source>Water Sample Result</source> + <translation>ßater Sample Result</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="72" /> + <source>FAIL</source> + <translation>ßAIL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="76" /> + <source>PASS</source> + <translation>ßASS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="83" /> + <source>Water Sample Result Failed</source> + <translation>ßater Sample Result Failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="87" /> + <source>OK</source> + <translation>ßK</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PressureRangeSlider</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/PressureRangeSlider.qml" line="167" /> + <source>LOW</source> + <translation>ßOW</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/PressureRangeSlider.qml" line="175" /> + <source>HIGH</source> + <translation>ßIGH</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="74" /> + <source>Application terminated by SIGINT</source> + <translation>ßpplication terminated by SIGINT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="79" /> + <source>Application terminated by SIGTERM</source> + <translation>ßpplication terminated by SIGTERM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="75" /> + <source>Unknown device error %2 [%1]</source> + <translation>ßnknown device error %2 [%1]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="79" /> + <source>Device error [%1]</source> + <translation>ßevice error [%1]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="45" /> + <source>Removed previously paired device(s).</source> + <translation>ßemoved previously paired device(s).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="75" /> + <source>The Encrypt Partition Command Complete.</source> + <translation>ßhe Encrypt Partition Command Complete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="143" /> + <source>Paired BCuff Query %1 %2</source> + <translation>ßaired BCuff Query %1 %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="216" /> + <source>The Factory Reset Command Complete.</source> + <translation>ßhe Factory Reset Command Complete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="247" /> + <source>The Decommissioning Command Complete.</source> + <translation>ßhe Decommissioning Command Complete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="277" /> + <source>The USB (un)mount Command Complete.</source> + <translation>ßhe USB (un)mount Command Complete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="36" /> + <source>Indication for when no alarms is a possible situation.</source> + <translation>ßndication for when no alarms is a possible situation.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="37" /> + <source>HD stuck button POST failure. +Stop or Off button detected to be pressed for at least 1 second during test shortly after power up.</source> + <translation>ßD stuck button POST failure. +Stop or Off button detected to be pressed for at least 1 second during test shortly after power up.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="38" /> + <source>HD FPGA POST failure.</source> + <translation>ßD FPGA POST failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="39" /> + <source>DG FPGA POST failure.</source> + <translation>ßG FPGA POST failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="40" /> + <source>HD Watchdog POST failure.</source> + <translation>ßD Watchdog POST failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="41" /> + <source>DG Watchdog POST failure.</source> + <translation>ßG Watchdog POST failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="42" /> + <source>HD UI communication POST failure. +UI failed to communicate within a reasonable time after power up.</source> + <translation>ßD UI communication POST failure. +UI failed to communicate within a reasonable time after power up.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="43" /> + <source>HD RTC battery low.</source> + <translation>ßD RTC battery low.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="44" /> + <source>HD accelerometer failed POST.</source> + <translation>ßD accelerometer failed POST.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="45" /> + <source>DG accelerometer failed POST.</source> + <translation>ßG accelerometer failed POST.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="46" /> + <source>HD blood leak sensor setting embedded mode failure.</source> + <translation>ßD blood leak sensor setting embedded mode failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="47" /> + <source>HD dialysate temperature below target temperature or below safety temp.</source> + <translation>ßD dialysate temperature below target temperature or below safety temp.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="48" /> + <source>HD firmware image integrity POST test failed.</source> + <translation>ßD firmware image integrity POST test failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="49" /> + <source>DG firmware image integrity POST test failed.</source> + <translation>ßG firmware image integrity POST test failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="50" /> + <source>DG invalid usage record CRC.</source> + <translation>ßG invalid usage record CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="51" /> + <source>HD dialysate temperature above high safety.</source> + <translation>ßD dialysate temperature above high safety.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="52" /> + <source>HD alarm audio failed POST.</source> + <translation>ßD alarm audio failed POST.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="53" /> + <source>HD UI POST failed.</source> + <translation>ßD UI POST failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="54" /> + <source>HD didn't get ACK on message to DG that required acknowledgment.</source> + <translation>ßD didn't get ACK on message to DG that required acknowledgment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="55" /> + <source>HD dialysate temperature above target temperature.</source> + <translation>ßD dialysate temperature above target temperature.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="56" /> + <source>DG conductivity sensors invalid calibration record.</source> + <translation>ßG conductivity sensors invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="57" /> + <source>DG drain line volume invalid calibration record.</source> + <translation>ßG drain line volume invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="58" /> + <source>DG reservoirs invalid calibration record.</source> + <translation>ßG reservoirs invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="59" /> + <source>DG acid concentrate calibration record.</source> + <translation>ßG acid concentrate calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="60" /> + <source>DG bicarb concentrate calibration record.</source> + <translation>ßG bicarb concentrate calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="61" /> + <source>DG accelerometer invalid calibration record.</source> + <translation>ßG accelerometer invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="62" /> + <source>HD accelerometer invalid calibration record.</source> + <translation>ßD accelerometer invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="63" /> + <source>HD blood leak sensor zero and self test sequence failed.</source> + <translation>ßD blood leak sensor zero and self test sequence failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="64" /> + <source>DG two wire sensors FPGA fault.</source> + <translation>ßG two wire sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="65" /> + <source>HD heparin force sensor invalid calibration record.</source> + <translation>ßD heparin force sensor invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="66" /> + <source>HD Software fault. +Software found itself in an unexpected state.</source> + <translation>ßD Software fault. +Software found itself in an unexpected state.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="67" /> + <source>HD blood pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</source> + <translation>ßD blood pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="68" /> + <source>HD blood pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</source> + <translation>ßD blood pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="69" /> + <source>HD blood pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ßD blood pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="70" /> + <source>HD blood pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</source> + <translation>ßD blood pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="71" /> + <source>HD dialysis inlet pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</source> + <translation>ßD dialysis inlet pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="72" /> + <source>HD dialysis inlet pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</source> + <translation>ßD dialysis inlet pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="73" /> + <source>HD dialysis inlet pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ßD dialysis inlet pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="74" /> + <source>HD dialysis inlet pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</source> + <translation>ßD dialysis inlet pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="75" /> + <source>HD dialysis outlet pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</source> + <translation>ßD dialysis outlet pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="76" /> + <source>HD dialysis outlet pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</source> + <translation>ßD dialysis outlet pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="77" /> + <source>HD dialysis outlet pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ßD dialysis outlet pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="78" /> + <source>HD dialysis outlet pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</source> + <translation>ßD dialysis outlet pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="79" /> + <source>DG main primary heater FPGA fault.</source> + <translation>ßG main primary heater FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="80" /> + <source>HD UI communication timeout.</source> + <translation>ßD UI communication timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="81" /> + <source>HD too many bad communications CRC.</source> + <translation>ßD too many bad communications CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="82" /> + <source>HD didn't get ACK on message to UI that required acknowledgment.</source> + <translation>ßD didn't get ACK on message to UI that required acknowledgment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="83" /> + <source>DG maximum RO Pump PWM exceeded.</source> + <translation>ßG maximum RO Pump PWM exceeded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="84" /> + <source>HD ultrafiltration volume accuracy error during treatment.</source> + <translation>ßD ultrafiltration volume accuracy error during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="85" /> + <source>HD FPGA communication down for too long.</source> + <translation>ßD FPGA communication down for too long.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="86" /> + <source>DG FPGA not accepting commanded valve states.</source> + <translation>ßG FPGA not accepting commanded valve states.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="87" /> + <source>HD blood pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ßD blood pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="88" /> + <source>HD dialysate inlet pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ßD dialysate inlet pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="89" /> + <source>HD dialysate outlet pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ßD dialysate outlet pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="90" /> + <source>HD critical data integrity check failed.</source> + <translation>ßD critical data integrity check failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="91" /> + <source>DG critical data integrity check failed.</source> + <translation>ßG critical data integrity check failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="92" /> + <source>HD accelerometer error (no readings or FPGA reports error).</source> + <translation>ßD accelerometer error (no readings or FPGA reports error).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="93" /> + <source>DG accelerometer error (no readings or FPGA reports error).</source> + <translation>ßG accelerometer error (no readings or FPGA reports error).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="94" /> + <source>HD valve homing failed.</source> + <translation>ßD valve homing failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="95" /> + <source>HD valve transition time out.</source> + <translation>ßD valve transition time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="96" /> + <source>HD valve not functional.</source> + <translation>ßD valve not functional.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="97" /> + <source>HD valve current out of range.</source> + <translation>ßD valve current out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="98" /> + <source>HD valve position out of target.</source> + <translation>ßD valve position out of target.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="99" /> + <source>HD syringe pump prime timeout.</source> + <translation>ßD syringe pump prime timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="100" /> + <source>DG barometric pressure sensor out of range.</source> + <translation>ßG barometric pressure sensor out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="101" /> + <source>HD DG requests DG command with invalid parameter fault.</source> + <translation>ßD DG requests DG command with invalid parameter fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="102" /> + <source>HD blood leak sensor set point set failure.</source> + <translation>ßD blood leak sensor set point set failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="103" /> + <source>HD blood pump occlusion self-test failure alarm.</source> + <translation>ßD blood pump occlusion self-test failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="104" /> + <source>HD active reservoir recirculation out of range.</source> + <translation>ßD active reservoir recirculation out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="105" /> + <source>HD blood leak sensor invalid calibration record.</source> + <translation>ßD blood leak sensor invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="106" /> + <source>HD arterial pressure self-test failure alarm.</source> + <translation>ßD arterial pressure self-test failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="107" /> + <source>HD venous pressure self-test failure alarm.</source> + <translation>ßD venous pressure self-test failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="108" /> + <source>HD No load cell data message receive at least once every 2 seconds.</source> + <translation>ßD No load cell data message receive at least once every 2 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="109" /> + <source>HD No dialysate temperature data message receive at least once every 2 seconds.</source> + <translation>ßD No dialysate temperature data message receive at least once every 2 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="110" /> + <source>DG inlet UV reactor is on with no flow.</source> + <translation>ßG inlet UV reactor is on with no flow.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="111" /> + <source>HD syringe pump self-test failure alarm.</source> + <translation>ßD syringe pump self-test failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="112" /> + <source>HD monitored voltage is out of range.</source> + <translation>ßD monitored voltage is out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="113" /> + <source>DG monitored voltage is out of range.</source> + <translation>ßG monitored voltage is out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="114" /> + <source>HD syringe pump direction (from encoder) error.</source> + <translation>ßD syringe pump direction (from encoder) error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="115" /> + <source>HD syringe pump direction (from controller) error.</source> + <translation>ßD syringe pump direction (from controller) error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="116" /> + <source>HD syringe pump fault reported by FPGA.</source> + <translation>ßD syringe pump fault reported by FPGA.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="117" /> + <source>HD syringe pump over travel error.</source> + <translation>ßD syringe pump over travel error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="118" /> + <source>HD syringe pump DAC write failure.</source> + <translation>ßD syringe pump DAC write failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="119" /> + <source>HD syringe pump is running while the BP is off.</source> + <translation>ßD syringe pump is running while the BP is off.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="120" /> + <source>DG set RTC year is invalid.</source> + <translation>ßG set RTC year is invalid.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="121" /> + <source>HD pump track latch opened alarm.</source> + <translation>ßD pump track latch opened alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="122" /> + <source>HD set RTC year is invalid.</source> + <translation>ßD set RTC year is invalid.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="123" /> + <source>DG heating invalid calibration record.</source> + <translation>ßG heating invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="124" /> + <source>DG concentrate pumps hall sensor out of range.</source> + <translation>ßG concentrate pumps hall sensor out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="125" /> + <source>DG outlet UV reactor on with no flow.</source> + <translation>ßG outlet UV reactor on with no flow.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="126" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="148" /> + <source>DG load cells A1/B1 FPGA fault.</source> + <translation>ßG load cells A1/B1 FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="127" /> + <source>HD No dialysate flow data receive in the last 3 seconds.</source> + <translation>ßD No dialysate flow data receive in the last 3 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="128" /> + <source>DG temperature sensors invalid calibration record.</source> + <translation>ßG temperature sensors invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="129" /> + <source>DG outlet primary conductivity out of range.</source> + <translation>ßG outlet primary conductivity out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="130" /> + <source>DG pressure out of range.</source> + <translation>ßG pressure out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="131" /> + <source>DG watchdog expired.</source> + <translation>ßG watchdog expired.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="132" /> + <source>DG inlet water temperature in high range.</source> + <translation>ßG inlet water temperature in high range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="133" /> + <source>DG fill conductivity out of range.</source> + <translation>ßG fill conductivity out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="134" /> + <source>HD battery communication fault.</source> + <translation>ßD battery communication fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="135" /> + <source>HD syringe pump stall alarm.</source> + <translation>ßD syringe pump stall alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="136" /> + <source>DG conductivity sensors invalid temperature compensation calibration record.</source> + <translation>ßG conductivity sensors invalid temperature compensation calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="137" /> + <source>UI POST HD communication failure.</source> + <translation>ßI POST HD communication failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="138" /> + <source>DG heat disinfect temperature gradient out of range.</source> + <translation>ßG heat disinfect temperature gradient out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="139" /> + <source>HD invalid calibration CRC.</source> + <translation>ßD invalid calibration CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="140" /> + <source>HD air trap level sensors reporting illegal combination of air/fluid.</source> + <translation>ßD air trap level sensors reporting illegal combination of air/fluid.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="141" /> + <source>DG invalid calibration CRC.</source> + <translation>ßG invalid calibration CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="142" /> + <source>DG dialysate flow sensor invalid calibration record.</source> + <translation>ßG dialysate flow sensor invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="143" /> + <source>HD reports DG restarted fault.</source> + <translation>ßD reports DG restarted fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="144" /> + <source>HD syringe pump ADC FPGA fault.</source> + <translation>ßD syringe pump ADC FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="145" /> + <source>HD syringe pump volume check error.</source> + <translation>ßD syringe pump volume check error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="146" /> + <source>HD syringe pump speed check error.</source> + <translation>ßD syringe pump speed check error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="147" /> + <source>HD syringe pump not stopped in off state error.</source> + <translation>ßD syringe pump not stopped in off state error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="149" /> + <source>DG Drain pump current out of range.</source> + <translation>ßG Drain pump current out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="150" /> + <source>HD venous air bubble detector self-test failure.</source> + <translation>ßD venous air bubble detector self-test failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="151" /> + <source>DG temperature sensor out of range.</source> + <translation>ßG temperature sensor out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="152" /> + <source>HD UI SD card failure.</source> + <translation>ßD UI SD card failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="153" /> + <source>DG CAN message not acked.</source> + <translation>ßG CAN message not acked.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="154" /> + <source>DG RTC config error.</source> + <translation>ßG RTC config error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="155" /> + <source>DG RTC battery low error.</source> + <translation>ßG RTC battery low error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="156" /> + <source>HD pre-treatment mode wet self-test prime check failure.</source> + <translation>ßD pre-treatment mode wet self-test prime check failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="157" /> + <source>DG main primary heater voltage out of range.</source> + <translation>ßG main primary heater voltage out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="158" /> + <source>DG small primary heater voltage out of range.</source> + <translation>ßG small primary heater voltage out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="159" /> + <source>DG trimmer heater voltage out of range.</source> + <translation>ßG trimmer heater voltage out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="160" /> + <source>HD end of treatment alarm (high priority).</source> + <translation>ßD end of treatment alarm (high priority).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="161" /> + <source>HD blood sitting too long after treatment stopped by user alarm (>5 min).</source> + <translation>ßD blood sitting too long after treatment stopped by user alarm (>5 min).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="162" /> + <source>HD blood leak detected alarm.</source> + <translation>ßD blood leak detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="163" /> + <source>HD venous pressure too low during treatment.</source> + <translation>ßD venous pressure too low during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="164" /> + <source>HD venous air bubble detected alarm.</source> + <translation>ßD venous air bubble detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="165" /> + <source>HD blood leak recovering please wait.</source> + <translation>ßD blood leak recovering please wait.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="166" /> + <source>HD venous pressure too high during treatment.</source> + <translation>ßD venous pressure too high during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="167" /> + <source>HD arterial pressure too low during treatment.</source> + <translation>ßD arterial pressure too low during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="168" /> + <source>HD arterial pressure too high during treatment.</source> + <translation>ßD arterial pressure too high during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="169" /> + <source>DG fluid leak detected alarm.</source> + <translation>ßG fluid leak detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="170" /> + <source>HD fluid leak detected alarm.</source> + <translation>ßD fluid leak detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="171" /> + <source>HD experienced large acceleration.</source> + <translation>ßD experienced large acceleration.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="172" /> + <source>DG experienced large acceleration.</source> + <translation>ßG experienced large acceleration.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="173" /> + <source>HD tilt exceeds maximum.</source> + <translation>ßD tilt exceeds maximum.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="174" /> + <source>DG tilt exceeds maximum.</source> + <translation>ßG tilt exceeds maximum.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="175" /> + <source>HD AC power lost alarm.</source> + <translation>ßD AC power lost alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="176" /> + <source>HD DG communication timeout.</source> + <translation>ßD DG communication timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="177" /> + <source>HD air trap fill timeout during treatment.</source> + <translation>ßD air trap fill timeout during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="178" /> + <source>HD blood pump occlusion detected.</source> + <translation>ßD blood pump occlusion detected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="179" /> + <source>DG dialysate temperature sensors out of range.</source> + <translation>ßG dialysate temperature sensors out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="180" /> + <source>DG cleaning mode inlet water conductivity out of high range.</source> + <translation>ßG cleaning mode inlet water conductivity out of high range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="181" /> + <source>DG concentrate conductivity after adding acid out of range alarm.</source> + <translation>ßG concentrate conductivity after adding acid out of range alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="182" /> + <source>DG RTC or timer accuracy failure.</source> + <translation>ßG RTC or timer accuracy failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="183" /> + <source>DG wait for the DG to produce dialysate.</source> + <translation>ßG wait for the DG to produce dialysate.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="184" /> + <source>DG Cleaning mode inlet water temperature too high.</source> + <translation>ßG Cleaning mode inlet water temperature too high.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="185" /> + <source>HD watchdog expired.</source> + <translation>ßD watchdog expired.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="186" /> + <source>DG inlet water conductivity in high range.</source> + <translation>ßG inlet water conductivity in high range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="187" /> + <source>DG inlet water conductivity in low range.</source> + <translation>ßG inlet water conductivity in low range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="188" /> + <source>DG inlet water pressure in low range.</source> + <translation>ßG inlet water pressure in low range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="189" /> + <source>HD prime completed high priority alarm.</source> + <translation>ßD prime completed high priority alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="190" /> + <source>DG cleaning mode inlet water conductivity out of low range.</source> + <translation>ßG cleaning mode inlet water conductivity out of low range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="191" /> + <source>HD No reservoirs data message receive at least once every 2 seconds.</source> + <translation>ßD No reservoirs data message receive at least once every 2 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="192" /> + <source>HD No DG operation mode message receive at least once every 2 seconds.</source> + <translation>ßD No DG operation mode message receive at least once every 2 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="193" /> + <source>DG chemical disinfect prime acid line timeout.</source> + <translation>ßG chemical disinfect prime acid line timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="194" /> + <source>DG inlet water temperature is in the low range.</source> + <translation>ßG inlet water temperature is in the low range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="195" /> + <source>DG chemical disinfect flush remove acid and close the concentrate cap.</source> + <translation>ßG chemical disinfect flush remove acid and close the concentrate cap.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="196" /> + <source>HD blood pump rotor speed too high.</source> + <translation>ßD blood pump rotor speed too high.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="197" /> + <source>DG comm too many bad CRCs.</source> + <translation>ßG comm too many bad CRCs.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="198" /> + <source>DG FPGA clock speed check failure.</source> + <translation>ßG FPGA clock speed check failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="199" /> + <source>HD sees primary load cell for reservoir 1 change too much too fast.</source> + <translation>ßD sees primary load cell for reservoir 1 change too much too fast.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="200" /> + <source>HD sees primary load cell for reservoir 2 change too much too fast.</source> + <translation>ßD sees primary load cell for reservoir 2 change too much too fast.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="201" /> + <source>HD in treatment rinseback operation timeout.</source> + <translation>ßD in treatment rinseback operation timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="202" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="204" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="212" /> + <source>Test alarm, clear top only.</source> + <translation>ßest alarm, clear top only.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="203" /> + <source>HD cartridge door opened alarm.</source> + <translation>ßD cartridge door opened alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="205" /> + <source>DG Dialysate flow rate out of maximum range.</source> + <translation>ßG Dialysate flow rate out of maximum range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="206" /> + <source>HD syringe empty alarm.</source> + <translation>ßD syringe empty alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="207" /> + <source>HD syringe pump occlusion alarm.</source> + <translation>ßD syringe pump occlusion alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="208" /> + <source>HD syringe pump not enough Heparin alarm.</source> + <translation>ßD syringe pump not enough Heparin alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="209" /> + <source>HD RTC configuration error.</source> + <translation>ßD RTC configuration error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="210" /> + <source>HD RTC or timer accuracy failure.</source> + <translation>ßD RTC or timer accuracy failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="211" /> + <source>HD pump direction status error.</source> + <translation>ßD pump direction status error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="213" /> + <source>DG software fault. +Software found itself in an unexpected state.</source> + <translation>ßG software fault. +Software found itself in an unexpected state.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="214" /> + <source>HD communication timeout.</source> + <translation>ßD communication timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="215" /> + <source>DG FPGA communication down for too long.</source> + <translation>ßG FPGA communication down for too long.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="216" /> + <source>DG RO flow out of maximum range.</source> + <translation>ßG RO flow out of maximum range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="217" /> + <source>DG load cells weight out of range for tare.</source> + <translation>ßG load cells weight out of range for tare.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="218" /> + <source>DG load cells invalid calibration.</source> + <translation>ßG load cells invalid calibration.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="219" /> + <source>DG invalid load cell value.</source> + <translation>ßG invalid load cell value.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="220" /> + <source>DG inlet UV reactor not healthy.</source> + <translation>ßG inlet UV reactor not healthy.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="221" /> + <source>DG fan RPM out of range.</source> + <translation>ßG fan RPM out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="222" /> + <source>DG concentrate pump fault.</source> + <translation>ßG concentrate pump fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="223" /> + <source>DG concentrate pump CP1 speed control error.</source> + <translation>ßG concentrate pump CP1 speed control error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="224" /> + <source>DG concentrate pump CP2 speed control error.</source> + <translation>ßG concentrate pump CP2 speed control error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="225" /> + <source>DG drain pump RPM out of range.</source> + <translation>ßG drain pump RPM out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="226" /> + <source>DG drain pump off fault.</source> + <translation>ßG drain pump off fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="227" /> + <source>DG flow rate out of upper range.</source> + <translation>ßG flow rate out of upper range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="228" /> + <source>DG flow rate out of lower range.</source> + <translation>ßG flow rate out of lower range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="229" /> + <source>HD blood pump partial occlusion detected.</source> + <translation>ßD blood pump partial occlusion detected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="230" /> + <source>DG RO pump duty cycle out of range.</source> + <translation>ßG RO pump duty cycle out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="231" /> + <source>DG RO pump pressure out of range.</source> + <translation>ßG RO pump pressure out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="232" /> + <source>DG CPi/CPo sensors FPGA fault.</source> + <translation>ßG CPi/CPo sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="233" /> + <source>DG CD1/CD2 sensors FPGA fault.</source> + <translation>ßG CD1/CD2 sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="234" /> + <source>DG RO flow too low while primary heater is on.</source> + <translation>ßG RO flow too low while primary heater is on.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="235" /> + <source>DG Dialysate flow too low while trimmer heater is on.</source> + <translation>ßG Dialysate flow too low while trimmer heater is on.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="236" /> + <source>DG thermistors/sensors temperature out of range.</source> + <translation>ßG thermistors/sensors temperature out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="237" /> + <source>HD pre-treatment mode wet self-test lc vs FMD failure.</source> + <translation>ßD pre-treatment mode wet self-test lc vs FMD failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="238" /> + <source>HD pre-treatment mode dry pressure normal self-test failure.</source> + <translation>ßD pre-treatment mode dry pressure normal self-test failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="239" /> + <source>DG fill conductivities acid/bicarb invalid calibration record.</source> + <translation>ßG fill conductivities acid/bicarb invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="240" /> + <source>DG RO rejection ratio out of range.</source> + <translation>ßG RO rejection ratio out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="241" /> + <source>DG conductivity sensor fault.</source> + <translation>ßG conductivity sensor fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="242" /> + <source>DG dialysate fill runs out of time.</source> + <translation>ßG dialysate fill runs out of time.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="243" /> + <source>DG flow meter check failure alarm.</source> + <translation>ßG flow meter check failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="244" /> + <source>HD venous pressure occlusion alarm.</source> + <translation>ßD venous pressure occlusion alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="245" /> + <source>DG drain circulation line timeout.</source> + <translation>ßG drain circulation line timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="246" /> + <source>HD battery pack detected an error.</source> + <translation>ßD battery pack detected an error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="247" /> + <source>HD blood sitting too long warning (>4 min).</source> + <translation>ßD blood sitting too long warning (>4 min).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="248" /> + <source>HD end of treatment alarm (user not acting to end treatment).</source> + <translation>ßD end of treatment alarm (user not acting to end treatment).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="249" /> + <source>HD prime completed medium priority alarm.</source> + <translation>ßD prime completed medium priority alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="250" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="251" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="253" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="263" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="273" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="309" /> + <source>Available for use.</source> + <translation>ßvailable for use.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="252" /> + <source>HD end treatment sub-mode timeout alarm.</source> + <translation>ßD end treatment sub-mode timeout alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="254" /> + <source>HD syringe detected alarm.</source> + <translation>ßD syringe detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="255" /> + <source>HD syringe pump syringe removed alarm.</source> + <translation>ßD syringe pump syringe removed alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="256" /> + <source>DG THd sensors FPGA fault.</source> + <translation>ßG THd sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="257" /> + <source>HD Saline bag is empty.</source> + <translation>ßD Saline bag is empty.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="258" /> + <source>HD occlusion sensor FPGA fault.</source> + <translation>ßD occlusion sensor FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="259" /> + <source>HD arterial sensor FPGA fault.</source> + <translation>ßD arterial sensor FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="260" /> + <source>HD treatment stopped by user action.</source> + <translation>ßD treatment stopped by user action.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="261" /> + <source>HD end of treatment warning.</source> + <translation>ßD end of treatment warning.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="262" /> + <source>HD prime completed low priority alarm.</source> + <translation>ßD prime completed low priority alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="264" /> + <source>HD time out on prime saline purge air state.</source> + <translation>ßD time out on prime saline purge air state.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="265" /> + <source>HD prime dialysate dialyzer time out alarm.</source> + <translation>ßD prime dialysate dialyzer time out alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="266" /> + <source>HD prime dialysate bypass time out alarm.</source> + <translation>ßD prime dialysate bypass time out alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="267" /> + <source>HD pre-treatment mode dry pressure self-test failure.</source> + <translation>ßD pre-treatment mode dry pressure self-test failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="268" /> + <source>HD pre-treatment mode wet self-test LC vs LC failure.</source> + <translation>ßD pre-treatment mode wet self-test LC vs LC failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="269" /> + <source>DG barometric sensor coefficients bad CRC.</source> + <translation>ßG barometric sensor coefficients bad CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="270" /> + <source>DG inlet water pressure in high range.</source> + <translation>ßG inlet water pressure in high range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="271" /> + <source>HD in treatment stopped sub-mode after rinseback completed (no escalation).</source> + <translation>ßD in treatment stopped sub-mode after rinseback completed (no escalation).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="272" /> + <source>HD needs new cartridge to be installed.</source> + <translation>ßD needs new cartridge to be installed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="274" /> + <source>HD no cartridge loaded or installed improperly alarm.</source> + <translation>ßD no cartridge loaded or installed improperly alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="275" /> + <source>HD fail to remove cartridge alarm.</source> + <translation>ßD fail to remove cartridge alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="276" /> + <source>DG bicarb conductivity out of range during bicarb pump check alarm.</source> + <translation>ßG bicarb conductivity out of range during bicarb pump check alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="277" /> + <source>DG reservoir drain time out.</source> + <translation>ßG reservoir drain time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="278" /> + <source>DG reservoir fill time out.</source> + <translation>ßG reservoir fill time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="279" /> + <source>DG reservoir leak time out.</source> + <translation>ßG reservoir leak time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="280" /> + <source>DG cleaning mode temperature sensors difference out of range.</source> + <translation>ßG cleaning mode temperature sensors difference out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="281" /> + <source>DG heat disinfect target temperature time out (could not reach to temperature).</source> + <translation>ßG heat disinfect target temperature time out (could not reach to temperature).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="282" /> + <source>DG cleaning mode conductivity sensors out of range.</source> + <translation>ßG cleaning mode conductivity sensors out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="283" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="298" /> + <source>Alarm Id available.</source> + <translation>ßlarm Id available.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="284" /> + <source>DG chemical disinfect could not reach to target temperature out of range.</source> + <translation>ßG chemical disinfect could not reach to target temperature out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="285" /> + <source>DG chemical disinfect target conductivity out of range.</source> + <translation>ßG chemical disinfect target conductivity out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="286" /> + <source>DG chemical disinfect insert acid and remove the concentrate cap.</source> + <translation>ßG chemical disinfect insert acid and remove the concentrate cap.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="287" /> + <source>HD invalid system record.</source> + <translation>ßD invalid system record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="288" /> + <source>HD invalid service record.</source> + <translation>ßD invalid service record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="289" /> + <source>DG invalid system record.</source> + <translation>ßG invalid system record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="290" /> + <source>DG invalid service record.</source> + <translation>ßG invalid service record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="291" /> + <source>HD and UI software builds are not compatible.</source> + <translation>ßD and UI software builds are not compatible.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="292" /> + <source>HD processor is in Disinfect Chemical Flush mode.</source> + <translation>ßD processor is in Disinfect Chemical Flush mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="293" /> + <source>HD invalid institutional record.</source> + <translation>ßD invalid institutional record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="294" /> + <source>HD UI POST OS version compatibility failure.</source> + <translation>ßD UI POST OS version compatibility failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="295" /> + <source>HD temperatures out of range.</source> + <translation>ßD temperatures out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="296" /> + <source>HD UI POST Application Integrity (Sha256Sum) failure.</source> + <translation>ßD UI POST Application Integrity (Sha256Sum) failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="297" /> + <source>HD UI POST CANBus failure.</source> + <translation>ßD UI POST CANBus failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="299" /> + <source>HD UI POST Touch failure.</source> + <translation>ßD UI POST Touch failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="300" /> + <source>HD UI POST SD-Card failure.</source> + <translation>ßD UI POST SD-Card failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="301" /> + <source>HD UI POST RTC failure.</source> + <translation>ßD UI POST RTC failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="302" /> + <source>HD UI POST WiFi failure.</source> + <translation>ßD UI POST WiFi failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="303" /> + <source>HD UI POST Bluetooth failure.</source> + <translation>ßD UI POST Bluetooth failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="304" /> + <source>HD UI POST Ethernet failure.</source> + <translation>ßD UI POST Ethernet failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="305" /> + <source>HD UI POST Sound failure.</source> + <translation>ßD UI POST Sound failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="306" /> + <source>HD POST Safety Shutdown failure.</source> + <translation>ßD POST Safety Shutdown failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="307" /> + <source>DG POST Safety Shutdown failure.</source> + <translation>ßG POST Safety Shutdown failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="308" /> + <source>HD Fan RPM out of range.</source> + <translation>ßD Fan RPM out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="310" /> + <source>DG inactive reservoir weight out of range.</source> + <translation>ßG inactive reservoir weight out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="311" /> + <source>HD arterial pressure sensor is reading out of range.</source> + <translation>ßD arterial pressure sensor is reading out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="312" /> + <source>HD venous pressure sensor is reading out of range.</source> + <translation>ßD venous pressure sensor is reading out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="313" /> + <source>HD BP occlusion sensor is reading out of range.</source> + <translation>ßD BP occlusion sensor is reading out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="314" /> + <source>HD active reservoir weight out of range.</source> + <translation>ßD active reservoir weight out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="315" /> + <source>DG dialysate drain time out.</source> + <translation>ßG dialysate drain time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="316" /> + <source>DG drain pump direction invalid.</source> + <translation>ßG drain pump direction invalid.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="317" /> + <source>Acid concentration bottle low volume alarm.</source> + <translation>ßcid concentration bottle low volume alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="318" /> + <source>Bicarbonate concentration bottle low volume alarm.</source> + <translation>ßicarbonate concentration bottle low volume alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="319" /> + <source>DG load cells weight out of range.</source> + <translation>ßG load cells weight out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="320" /> + <source>DG load cells primary/back up drift out of range.</source> + <translation>ßG load cells primary/back up drift out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="321" /> + <source>HD processor is in RO permeate sample mode.</source> + <translation>ßD processor is in RO permeate sample mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="322" /> + <source>DG concentrate cap not in proper position.</source> + <translation>ßG concentrate cap not in proper position.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="323" /> + <source>HD processor clock speed checks against FPGA clock failure.</source> + <translation>ßD processor clock speed checks against FPGA clock failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="324" /> + <source>HD load cells primary/back up drift out of range.</source> + <translation>ßD load cells primary/back up drift out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="325" /> + <source>DG dialysate cap not closed.</source> + <translation>ßG dialysate cap not closed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="326" /> + <source>HD venous pressure sensor FPGA fault.</source> + <translation>ßD venous pressure sensor FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="327" /> + <source>HD processor is in Disinfect Flush mode.</source> + <translation>ßD processor is in Disinfect Flush mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="328" /> + <source>HD processor is in Disinfect Heat mode.</source> + <translation>ßD processor is in Disinfect Heat mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="329" /> + <source>HD processor is in Disinfect Chemical mode.</source> + <translation>ßD processor is in Disinfect Chemical mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="330" /> + <source>HD processor is in Disinfect active cool mode.</source> + <translation>ßD processor is in Disinfect active cool mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="331" /> + <source>HD UI POST CloudSync failure.</source> + <translation>ßD UI POST CloudSync failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="332" /> + <source>DG TDi sensors FPGA fault.</source> + <translation>ßG TDi sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="333" /> + <source>DG TRo sensors FPGA fault.</source> + <translation>ßG TRo sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="334" /> + <source>DG baro sensor FPGA fault.</source> + <translation>ßG baro sensor FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="335" /> + <source>DG invalid serial number.</source> + <translation>ßG invalid serial number.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="336" /> + <source>HD invalid serial number.</source> + <translation>ßD invalid serial number.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="337" /> + <source>DG RO permeate sample remove the dialysate cap.</source> + <translation>ßG RO permeate sample remove the dialysate cap.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="338" /> + <source>DG processor RAM error.</source> + <translation>ßG processor RAM error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="339" /> + <source>DG drain pump direction FPGA fault.</source> + <translation>ßG drain pump direction FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="340" /> + <source>HD invalid usage record.</source> + <translation>ßD invalid usage record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="341" /> + <source>HD processor RAM error.</source> + <translation>ßD processor RAM error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="342" /> + <source>DG turn off inlet water valves.</source> + <translation>ßG turn off inlet water valves.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="343" /> + <source>HD AC power lost second alarm.</source> + <translation>ßD AC power lost second alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="344" /> + <source>DG CPi conductivity sensor invalid character received.</source> + <translation>ßG CPi conductivity sensor invalid character received.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="345" /> + <source>DG CPo conductivity sensor invalid character received.</source> + <translation>ßG CPo conductivity sensor invalid character received.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="346" /> + <source>DG CD1 conductivity sensor invalid character received.</source> + <translation>ßG CD1 conductivity sensor invalid character received.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="347" /> + <source>DG CD2 conductivity sensor invalid character received.</source> + <translation>ßG CD2 conductivity sensor invalid character received.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="348" /> + <source>HD Dialysate In flow rate to too low.</source> + <translation>ßD Dialysate In flow rate to too low.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="349" /> + <source>DG cleaning mode inlet water temperature too low.</source> + <translation>ßG cleaning mode inlet water temperature too low.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="350" /> + <source>DG cleaning mode inlet water pressure too high.</source> + <translation>ßG cleaning mode inlet water pressure too high.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="351" /> + <source>DG cleaning mode inlet water pressure too low.</source> + <translation>ßG cleaning mode inlet water pressure too low.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="352" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="353" /> + <source>Alarm available.</source> + <translation>ßlarm available.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="354" /> + <source>Alarm available for use.</source> + <translation>ßlarm available for use.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="355" /> + <source>DG chemical disinfect flush flush sample.</source> + <translation>ßG chemical disinfect flush flush sample.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="356" /> + <source>DG chemical disinfect flush sample timeout.</source> + <translation>ßG chemical disinfect flush sample timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="357" /> + <source>DG outlet UV reactor not healthy.</source> + <translation>ßG outlet UV reactor not healthy.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="358" /> + <source>HD UI POST Year check failure.</source> + <translation>ßD UI POST Year check failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="359" /> + <source>HD UI POST Configuration check failure.</source> + <translation>ßD UI POST Configuration check failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="360" /> + <source>Total number of alarms.</source> + <translation>ßotal number of alarms.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="363" /> + <source>ALARM_ID_UNDEFINED [%1]</source> + <translation>ßLARM_ID_UNDEFINED [%1]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SDCProgressItem</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/SDCProgressItem.qml" line="60" /> + <source>SD</source> + <translation>ßD</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsBluetoothCuff</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsBluetoothCuff.qml" line="53" /> + <source>Devices</source> + <translation>ßevices</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsBluetoothCuff.qml" line="113" /> + <source>SCAN</source> + <translation>ßCAN</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDGCleaning</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="52" /> + <source>Last Basic Flush Complete</source> + <translation>ßast Basic Flush Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="53" /> + <source>Last Chemical Disinfect Start</source> + <translation>ßast Chemical Disinfect Start</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="54" /> + <source>Last Chemical Disinfect Complete</source> + <translation>ßast Chemical Disinfect Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="55" /> + <source>Last Chemical Disinfect Flush Complete</source> + <translation>ßast Chemical Disinfect Flush Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="56" /> + <source>Last Heat Disinfect Complete</source> + <translation>ßast Heat Disinfect Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="90" /> + <source>Proceed to Cleaning Mode</source> + <translation>ßroceed to Cleaning Mode</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDGScheduling</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGScheduling.qml" line="92" /> + <source>Water Flush</source> + <translation>ßater Flush</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGScheduling.qml" line="104" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGScheduling.qml" line="126" /> + <source>Cycle (Days)</source> + <translation>ßycle (Days)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGScheduling.qml" line="115" /> + <source>Heat Disinfection</source> + <translation>ßeat Disinfection</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDateTime</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="73" /> + <source>Time (HH:MM)</source> + <translation>ßime (HH:MM)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="89" /> + <source>:</source> + <translation>ß</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="109" /> + <source>Date (MM/DD/YYYY)</source> + <translation>ßate (MM/DD/YYYY)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="125" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="141" /> + <source>/</source> + <translation>ß</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDecommission</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDecommission.qml" line="29" /> + <source>Do you want to perform the %1?</source> + <translation>ßo you want to perform the %1?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDecommission.qml" line="30" /> + <source>Please wait ...</source> + <translation>ßlease wait ...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDeviceRegistration</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="66" /> + <source>UI Version</source> + <translation>ßI Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="78" /> + <source>HD Serial</source> + <translation>ßD Serial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="90" /> + <source>DG Serial</source> + <translation>ßG Serial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="102" /> + <source>Wireless</source> + <translation>ßireless</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="115" /> + <source>Ethernet</source> + <translation>ßthernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="129" /> + <source>Registration complete</source> + <translation>ßegistration complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="131" /> + <source>Cloud Service is running</source> + <translation>ßloud Service is running</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="132" /> + <source>Registering the device</source> + <translation>ßegistering the device</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="140" /> + <source>START</source> + <translation>ßTART</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="146" /> + <source>No Network Connection</source> + <translation>ßo Network Connection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="149" /> + <source>No device Serial</source> + <translation>ßo device Serial</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsExportLogs</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="50" /> + <source>SD-Card</source> + <translation>ßD-Card</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="53" /> + <source>USB Drive</source> + <translation>ßSB Drive</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="60" /> + <source>Application</source> + <translation>ßpplication</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="61" /> + <source>Service</source> + <translation>ßervice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="62" /> + <source>Treatment</source> + <translation>ßreatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="97" /> + <source>log export to USB in progress ... </source> + <translation>ßog export to USB in progress ... </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="159" /> + <source>log export to USB is complete</source> + <translation>ßog export to USB is complete</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsFactoryReset</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsFactoryReset.qml" line="29" /> + <source>Do you want to perform the %1?</source> + <translation>ßo you want to perform the %1?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsFactoryReset.qml" line="30" /> + <source>Please wait ...</source> + <translation>ßlease wait ...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsHome</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsHome.qml" line="62" /> + <source>Clear Alarm Condition</source> + <translation>ßlear Alarm Condition</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsInformation</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="88" /> + <source>Versions</source> + <translation>ßersions</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="89" /> + <source>OS Version</source> + <translation>ßS Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="90" /> + <source>UI Version</source> + <translation>ßI Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="91" /> + <source>HD Version</source> + <translation>ßD Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="92" /> + <source>HD FPGA Version</source> + <translation>ßD FPGA Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="93" /> + <source>HD Serial Number</source> + <translation>ßD Serial Number</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="94" /> + <source>DG Version</source> + <translation>ßG Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="95" /> + <source>DG FPGA Version</source> + <translation>ßG FPGA Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="96" /> + <source>DG Serial Number</source> + <translation>ßG Serial Number</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="99" /> + <source>Service</source> + <translation>ßervice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="100" /> + <source>HD Last Service Date</source> + <translation>ßD Last Service Date</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="101" /> + <source>HD Next Service Date</source> + <translation>ßD Next Service Date</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="102" /> + <source>DG Last Service Date</source> + <translation>ßG Last Service Date</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="103" /> + <source>DG Next Service Date</source> + <translation>ßG Next Service Date</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="105" /> + <source>Treatment</source> + <translation>ßreatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="106" /> + <source>Total Hours</source> + <translation>ßotal Hours</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="107" /> + <source>Hours Since Last Service</source> + <translation>ßours Since Last Service</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="108" /> + <source>Last Start</source> + <translation>ßast Start</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="109" /> + <source>Last Reset</source> + <translation>ßast Reset</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsLocalization</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsLocalization.qml" line="38" /> + <source>Language</source> + <translation>ßanguage</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsManufacturingSetup</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsManufacturingSetup.qml" line="29" /> + <source>Do you want to perform the %1?</source> + <translation>ßo you want to perform the %1?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsManufacturingSetup.qml" line="30" /> + <source>Please wait ...</source> + <translation>ßlease wait ...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsROInput</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsROInput.qml" line="37" /> + <source>Pure Water Mode</source> + <translation>ßure Water Mode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsROInput.qml" line="79" /> + <source>ON</source> + <translation>ßN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsROInput.qml" line="79" /> + <source>OFF</source> + <translation>ßFF</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsRootSSHAccess</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsRootSSHAccess.qml" line="39" /> + <source>Enable SSH Login</source> + <translation>ßnable SSH Login</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsRootSSHAccess.qml" line="89" /> + <source>Enable Root Login</source> + <translation>ßnable Root Login</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsServicePassword</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="36" /> + <source>Set Service Password</source> + <translation>ßet Service Password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="36" /> + <source>Service Password</source> + <translation>ßervice Password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="68" /> + <source>Incorrect password</source> + <translation>ßncorrect password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="72" /> + <source>Mismatch Passwords</source> + <translation>ßismatch Passwords</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="73" /> + <source>Invalid Password</source> + <translation>ßnvalid Password</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="98" /> + <source>Information</source> + <translation>ßnformation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="99" /> + <source>Volume And Brightness</source> + <translation>ßolume And Brightness</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="100" /> + <source>Wi-Fi</source> + <translation>ßi-Fi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="101" /> + <source>Bluetooth Cuff</source> + <translation>ßluetooth Cuff</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="102" /> + <source>DG Cleaning</source> + <translation>ßG Cleaning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="103" /> + <source>DG Scheduling</source> + <translation>ßG Scheduling</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="104" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="162" /> + <source>Service</source> + <translation>ßervice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="105" /> + <source>Date and Time</source> + <translation>ßate and Time</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="106" /> + <source>Export Logs</source> + <translation>ßxport Logs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="107" /> + <source>Language</source> + <translation>ßanguage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="108" /> + <source>Water Input Mode</source> + <translation>ßater Input Mode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="109" /> + <source>Calibration</source> + <translation>ßalibration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="110" /> + <source>Device Configuration</source> + <translation>ßevice Configuration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="111" /> + <source>Device Registration</source> + <translation>ßevice Registration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="112" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="162" /> + <source>Software Update</source> + <translation>ßoftware Update</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="113" /> + <source>Enable Root SSH</source> + <translation>ßnable Root SSH</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="114" /> + <source>Factory Reset</source> + <translation>ßactory Reset</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="115" /> + <source>Decommissioning</source> + <translation>ßecommissioning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="116" /> + <source>Institutional Configurations</source> + <translation>ßnstitutional Configurations</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="162" /> + <source>Manufacturing Setup</source> + <translation>ßanufacturing Setup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="162" /> + <source>Device Settings</source> + <translation>ßevice Settings</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="168" /> + <source>COMPLETE</source> + <translation>ßOMPLETE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="168" /> + <source>SHUTDOWN</source> + <translation>ßHUTDOWN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="338" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="349" /> + <source>Application POST Failed, please shutdown and retry</source> + <translation>ßpplication POST Failed, please shutdown and retry</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsVolumeBrightness</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsVolumeBrightness.qml" line="49" /> + <source>Brightness</source> + <translation>ßrightness</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsVolumeBrightness.qml" line="80" /> + <source>Alarm Volume</source> + <translation>ßlarm Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsVolumeBrightness.qml" line="121" /> + <source>System Volume</source> + <translation>ßystem Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsVolumeBrightness.qml" line="130" /> + <source>%</source> + <translation>ß</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsWiFi</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="73" /> + <source>IP Address</source> + <translation>ßP Address</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="88" /> + <source>Gateway</source> + <translation>ßateway</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="101" /> + <source>Subnet Mask</source> + <translation>ßubnet Mask</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="113" /> + <source>DNS</source> + <translation>ßNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="132" /> + <source>SSID</source> + <translation>ßSID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="149" /> + <source>SCAN</source> + <translation>ßCAN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="172" /> + <source>Not Supported</source> + <translation>ßot Supported</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="207" /> + <source>Connected</source> + <translation>ßonnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="229" /> + <source>Do you want to disconnect from `%1`?</source> + <translation>ßo you want to disconnect from `%1`?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="230" /> + <source>Join</source> + <translation>ßoin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="230" /> + <source>Password</source> + <translation>ßassword</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="230" /> + <source>Disconnect</source> + <translation>ßisconnect</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Storage::Logger</name> + <message> + <location filename="../../sources/storage/Logger.cpp" line="287" /> + <source>The '%1' folder selected for the treatment reports</source> + <translation>ßhe '%1' folder selected for the treatment reports</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/Logger.cpp" line="615" /> + <source>Initializing log clean up</source> + <translation>ßnitializing log clean up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/Logger.cpp" line="687" /> + <source>Remove Logs Ended: %1</source> + <translation>ßemove Logs Ended: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Storage::TreatmentLog</name> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="242" /> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="243" /> + <source>NONE</source> + <translation>ßONE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="244" /> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="245" /> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="246" /> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="247" /> + <source>OFF</source> + <translation>ßFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="63" /> + <source>mL/min</source> + <translation>ßL/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="64" /> + <source>hour</source> + <translation>ßour</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="65" /> + <source>min</source> + <translation>ßin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="66" /> + <source>mEq/L</source> + <translation>ßEq/L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="67" /> + <source>C</source> + <translation>ß</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="68" /> + <source>L</source> + <translation>ß</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="69" /> + <source>mL</source> + <translation>ßL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="70" /> + <source>IU/mL</source> + <translation>ßU/mL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="71" /> + <source>mL/hr</source> + <translation>ßL/hr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="72" /> + <source>mmHg</source> + <translation>ßmHg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="139" /> + <source>Patient ID</source> + <translation>ßatient ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="140" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>ßlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="141" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>ßialysate Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="142" /> + <source>Treatment Duration</source> + <translation>ßreatment Duration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="143" /> + <source>Actual Treatment Duration</source> + <translation>ßctual Treatment Duration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="144" /> + <source>Acid ConcentrateType</source> + <translation>ßcid ConcentrateType</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="145" /> + <source>Bicarbonate Concentrate Type</source> + <translation>ßicarbonate Concentrate Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="146" /> + <source>Potassium Concentration</source> + <translation>ßotassium Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="147" /> + <source>Calcium Concentration</source> + <translation>ßalcium Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="148" /> + <source>Bicarbonate Concentration</source> + <translation>ßicarbonate Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="149" /> + <source>Sodium Concentration</source> + <translation>ßodium Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="150" /> + <source>Dialysate Temperature</source> + <translation>ßialysate Temperature</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="151" /> + <source>Dialyzer Type</source> + <translation>ßialyzer Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="152" /> + <source>Heparin Type</source> + <translation>ßeparin Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="153" /> + <source>Heparin Concentration</source> + <translation>ßeparin Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="154" /> + <source>Heparin Bolus Volume</source> + <translation>ßeparin Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="155" /> + <source>Heparin Dispense Rate</source> + <translation>ßeparin Dispense Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="156" /> + <source>Heparin Stop</source> + <translation>ßeparin Stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="157" /> + <source>Heparin Delivered Volume</source> + <translation>ßeparin Delivered Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="158" /> + <source>Treatment Start DateTime</source> + <translation>ßreatment Start DateTime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="159" /> + <source>Treatment End DateTime</source> + <translation>ßreatment End DateTime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="160" /> + <source>Water Sample Test Result</source> + <translation>ßater Sample Test Result</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="161" /> + <source>Dialysate Volume Used</source> + <translation>ßialysate Volume Used</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="162" /> + <source>Prescribed UF Volume</source> + <translation>ßrescribed UF Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="163" /> + <source>Target UF Volume</source> + <translation>ßarget UF Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="164" /> + <source>Actual UF Volume</source> + <translation>ßctual UF Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="165" /> + <source>Prescribed UF Rate</source> + <translation>ßrescribed UF Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="166" /> + <source>Target UF Rate</source> + <translation>ßarget UF Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="167" /> + <source>Actual UF Rate</source> + <translation>ßctual UF Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="168" /> + <source>Saline Bolus Volume</source> + <translation>ßaline Bolus Volume</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TimeEntry</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/TimeEntry.qml" line="35" /> + <source>Time</source> + <translation>ßime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/TimeEntry.qml" line="63" /> + <source>:</source> + <translation>ß</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentDuration</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentDuration.qml" line="47" /> + <source>TREATMENT DURATION</source> + <translation>ßREATMENT DURATION</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentFlow</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentFlow.qml" line="44" /> + <source>FLOWS</source> + <translation>ßLOWS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentFlow.qml" line="91" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>ßlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentFlow.qml" line="124" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>ßialysate Flow Rate</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentPressuresLimits</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentPressuresLimits.qml" line="37" /> + <source>PRESSURES</source> + <translation>ßRESSURES</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentPressuresLimits.qml" line="142" /> + <source>Arterial Window</source> + <translation>ßrterial Window</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentPressuresLimits.qml" line="165" /> + <source>Venous Window</source> + <translation>ßenous Window</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentPressuresLimits.qml" line="179" /> + <source>Venous Asymmetric</source> + <translation>ßenous Asymmetric</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="57" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ßLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="65" /> + <source>To confirm new UF Volume (%1), +select a treatment adjustment:</source> + <translation>ßo confirm new UF Volume (%1), +select a treatment adjustment:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="88" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ßONFIRM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="113" /> + <source>%1 UF Rate</source> + <translation>ß1 UF Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="114" /> + <source>The rate %3 by %1 %2, +the treatment duration remains the same.</source> + <translation>ßhe rate %3 by %1 %2, +the treatment duration remains the same.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="119" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="135" /> + <source>UF Rate : %1 %2</source> + <translation>ßF Rate : %1 %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="130" /> + <source>%1 Treatment Duration</source> + <translation>ß1 Treatment Duration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="131" /> + <source>The rate remains, the treatment +duration %2 by %1 minutes.</source> + <translation>ßhe rate remains, the treatment +duration %2 by %1 minutes.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentUltrafiltrationEdit</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationEdit.qml" line="58" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ßLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationEdit.qml" line="137" /> + <source>NEXT</source> + <translation>ßEXT</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentUltrafiltrationPaused</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationPaused.qml" line="48" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ßLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationPaused.qml" line="75" /> + <source>EDIT ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ßDIT ULTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationPaused.qml" line="105" /> + <source>RESUME ULTRAFILTRATION</source> + <translation>ßESUME ULTRAFILTRATION</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentUltrafiltrationStart</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationStart.qml" line="48" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ßLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationStart.qml" line="89" /> + <source>PAUSE ULTRAFILTRATION</source> + <translation>ßAUSE ULTRAFILTRATION</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationStart.qml" line="101" /> + <source>Note: Ultrafiltration needs to be paused to edit the volume.</source> + <translation>ßote: Ultrafiltration needs to be paused to edit the volume.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentBloodPrime</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentBloodPrime.qml" line="38" /> + <source>Blood Priming</source> + <translation>ßlood Priming</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentFlowBase</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/TreatmentFlowBase.qml" line="99" /> + <source>TreatmentFlowBase</source> + <translation>ßreatmentFlowBase</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentFlows</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFlows.qml" line="31" /> + <source>FLOWS</source> + <translation>ßLOWS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFlows.qml" line="39" /> + <source>Blood</source> + <translation>ßlood</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFlows.qml" line="47" /> + <source>Dialysate</source> + <translation>ßialysate</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentFluid</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml" line="51" /> + <source>FLUID MANAGEMENT</source> + <translation>ßLUID MANAGEMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml" line="74" /> + <source>Volume Delivered</source> + <translation>ßolume Delivered</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml" line="85" /> + <source>(%1 %2)</source> + <translation>ß%1 %2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml" line="139" /> + <source>Cumulative Delivered</source> + <translation>ßumulative Delivered</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentHeparin</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="43" /> + <source>HEPARIN DELIVERY</source> + <translation>ßEPARIN DELIVERY</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="44" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="47" /> + <source>OFF</source> + <translation>ßFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="45" /> + <source>PAUSE HEPARIN</source> + <translation>ßAUSE HEPARIN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="46" /> + <source>RESUME DELIVERY</source> + <translation>ßESUME DELIVERY</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="49" /> + <source>Maximum Cumulative Heparin Volume Delivered</source> + <translation>ßaximum Cumulative Heparin Volume Delivered</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="50" /> + <source>Bolus Active</source> + <translation>ßolus Active</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="51" /> + <source>Syringe Empty</source> + <translation>ßyringe Empty</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="52" /> + <source /> + <translation>ßone</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="53" /> + <source>Delivery Stopped</source> + <translation>ßelivery Stopped</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="54" /> + <source>Delivery Paused</source> + <translation>ßelivery Paused</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="55" /> + <source>Dispensing Active</source> + <translation>ßispensing Active</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="61" /> + <source>HEPARIN</source> + <translation>ßEPARIN</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentHome</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml" line="61" /> + <source>Interval:</source> + <translation>ßnterval:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml" line="62" /> + <source>min</source> + <translation>ßin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml" line="62" /> + <source>OFF</source> + <translation>ßFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml" line="64" /> + <source>Last Read:</source> + <translation>ßast Read:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentPressures</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentPressures.qml" line="50" /> + <source>PRESSURE</source> + <translation>ßRESSURE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentPressures.qml" line="50" /> + <source>(mmHg)</source> + <translation>ßmmHg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentPressures.qml" line="73" /> + <source>Arterial</source> + <translation>ßrterial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentPressures.qml" line="101" /> + <source>Venous</source> + <translation>ßenous</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentSaline</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentSaline.qml" line="38" /> + <source>START BOLUS</source> + <translation>ßTART BOLUS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentSaline.qml" line="39" /> + <source>STOP BOLUS</source> + <translation>ßTOP BOLUS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentSaline.qml" line="41" /> + <source>Maximum cumulative saline bolus volume delivered</source> + <translation>ßaximum cumulative saline bolus volume delivered</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentSaline.qml" line="55" /> + <source>SALINE BOLUS</source> + <translation>ßALINE BOLUS</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="49" /> + <source>Ultrafiltration Paused</source> + <translation>ßltrafiltration Paused</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="63" /> + <source>Treatment</source> + <translation>ßreatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="63" /> + <source>Trending</source> + <translation>ßrending</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="63" /> + <source>Settings</source> + <translation>ßettings</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="138" /> + <source>VITALS</source> + <translation>ßITALS</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentTime</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentTime.qml" line="68" /> + <source>Time Remaining</source> + <translation>ßime Remaining</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentTime.qml" line="98" /> + <source>Treatment Paused</source> + <translation>ßreatment Paused</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentUltrafiltration</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml" line="41" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ßLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml" line="58" /> + <source>(%1 %2)</source> + <translation>ß%1 %2)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentVitals</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentVitals.qml" line="33" /> + <source>VITALS</source> + <translation>ßITALS</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>USBProgressItem</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/USBProgressItem.qml" line="61" /> + <source>USB</source> + <translation>ßSB</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>UltrafiltrationButton</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml" line="70" /> + <source>Invalid</source> + <translation>ßnvalid</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml" line="70" /> + <source>Increase</source> + <translation>ßncrease</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml" line="70" /> + <source>Decrease</source> + <translation>ßecrease</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml" line="83" /> + <source>Due to out of range adjustment, this option +is disabled.</source> + <translation>ßue to out of range adjustment, this option +is disabled.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>UserConfirmation</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/UserConfirmation.qml" line="61" /> + <source>Current</source> + <translation>ßurrent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/UserConfirmation.qml" line="74" /> + <source>New</source> + <translation>ßew</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/UserConfirmation.qml" line="85" /> + <source>Confirm</source> + <translation>ßonfirm</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VAlarmStatus</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/alarm/VAlarmStatus.cpp" line="115" /> + <source>Suppressing HD communication timeout.</source> + <translation>ßuppressing HD communication timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/alarm/VAlarmStatus.cpp" line="203" /> + <source>Alarm</source> + <translation>ßlarm</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VDevice</name> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceView.cpp" line="84" /> + <location filename="../../sources/device/DeviceView.cpp" line="239" /> + <source>Not enough secure information provided</source> + <translation>ßot enough secure information provided</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Variables</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="243" /> + <source>CREATE</source> + <translation>ßREATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="244" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ßONFIRM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="245" /> + <source>PRIME</source> + <translation>ßRIME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="246" /> + <source>BEGIN</source> + <translation>ßEGIN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="253" /> + <source>min</source> + <translation>ßin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="255" /> + <source>mL/min</source> + <translation>ßL/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="256" /> + <source>mL/hr</source> + <translation>ßL/hr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="258" /> + <source>mmHg</source> + <translation>ßmHg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="259" /> + <source>BPM</source> + <translation>ßPM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="261" /> + <source>(L)</source> + <translation>ßL)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="262" /> + <source>mL</source> + <translation>ßL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="266" /> + <source>°C</source> + <translation>ßC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="268" /> + <source>mEq/L</source> + <translation>ßEq/L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="269" /> + <source>IU/mL</source> + <translation>ßU/mL</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VAdjustmentAlarmVolume</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentAlarmVolume.cpp" line="57" /> + <source>The alarm volume change request has been rejected [%1]</source> + <translation>ßhe alarm volume change request has been rejected [%1]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VAdjustmentInstitutionalRecord</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.cpp" line="73" /> + <source>Enabled</source> + <translation>ßnabled</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.cpp" line="73" /> + <source>Disabled</source> + <translation>ßisabled</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="42" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>ßlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="43" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>ßialysate Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="44" /> + <source>Treatment Duration</source> + <translation>ßreatment Duration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="45" /> + <source>Heparin Stop</source> + <translation>ßeparin Stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="46" /> + <source>Saline Bolus Volume</source> + <translation>ßaline Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="47" /> + <source>Dialysate Temperature</source> + <translation>ßialysate Temperature</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="48" /> + <source>Arterial Pressure Limit</source> + <translation>ßrterial Pressure Limit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="49" /> + <source>Venous Pressure Limit</source> + <translation>ßenous Pressure Limit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="50" /> + <source>Venous Asym Pressure Limit</source> + <translation>ßenous Asym Pressure Limit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="51" /> + <source>Prescribed UF Volume</source> + <translation>ßrescribed UF Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="52" /> + <source>Heparin Dispense Rate</source> + <translation>ßeparin Dispense Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="53" /> + <source>Heparin Bolus Volume</source> + <translation>ßeparin Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="54" /> + <source>Chemical Disinfect</source> + <translation>ßhemical Disinfect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="58" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="59" /> + <source>mL/min</source> + <translation>ßL/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="60" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="61" /> + <source>min</source> + <translation>ßin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="62" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="69" /> + <source>mL</source> + <translation>ßL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="63" /> + <source>C</source> + <translation>ß</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="64" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="65" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="66" /> + <source>mmHg</source> + <translation>ßmHg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="67" /> + <source>L</source> + <translation>ß</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="68" /> + <source>mL/hr</source> + <translation>ßL/hr</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VAdjustmentResponseBase</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/VAdjustmentResponseBase.cpp" line="45" /> + <source>[%1] Unknown Error</source> + <translation>ß%1] Unknown Error</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VAlarmActiveList</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/alarm/VAlarmActiveList.cpp" line="73" /> + <source>No Active Alarm List +%1</source> + <translation>ßo Active Alarm List +%1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VBluetooth</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="149" /> + <source>Bluetooth reconnected.</source> + <translation>ßluetooth reconnected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="150" /> + <source>Bluetooth paired and connected.</source> + <translation>ßluetooth paired and connected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="154" /> + <source>Bluetooth paired and disconnected.</source> + <translation>ßluetooth paired and disconnected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="251" /> + <source>BluetoothInterface Closed</source> + <translation>ßluetoothInterface Closed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="253" /> + <source>The Bluetooth Adapter Is Ready %1</source> + <translation>ßhe Bluetooth Adapter Is Ready %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="254" /> + <source>The Bluetooth Adapter Connected</source> + <translation>ßhe Bluetooth Adapter Connected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="255" /> + <source>The Bluetooth Adapter Disconnected</source> + <translation>ßhe Bluetooth Adapter Disconnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="256" /> + <source>No Valid Bluetooth Adapter</source> + <translation>ßo Valid Bluetooth Adapter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="257" /> + <source>The Bluetooth Adapter POST Failed</source> + <translation>ßhe Bluetooth Adapter POST Failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="258" /> + <source>The Bluetooth Adapter Is Off</source> + <translation>ßhe Bluetooth Adapter Is Off</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="259" /> + <source>The Bluetooth Adapter IO Error</source> + <translation>ßhe Bluetooth Adapter IO Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="260" /> + <source>The Bluetooth Adapter Unknown Error</source> + <translation>ßhe Bluetooth Adapter Unknown Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="262" /> + <source>No Valid device found</source> + <translation>ßo Valid device found</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="263" /> + <source>Scanning ...</source> + <translation>ßcanning ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="264" /> + <source>Scanning Rejected</source> + <translation>ßcanning Rejected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="265" /> + <source>Device Discovering ...</source> + <translation>ßevice Discovering ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="266" /> + <source>Blood Pressure Device Found</source> + <translation>ßlood Pressure Device Found</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="267" /> + <source>Scanning Stopped</source> + <translation>ßcanning Stopped</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="268" /> + <source>Scanning Finished</source> + <translation>ßcanning Finished</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="270" /> + <source>Device Initializing ...</source> + <translation>ßevice Initializing ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="271" /> + <source>Device Initialization Error</source> + <translation>ßevice Initialization Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="272" /> + <source>Device Connecting ...</source> + <translation>ßevice Connecting ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="273" /> + <source>Device Waiting For Measurement ...</source> + <translation>ßevice Waiting For Measurement ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="274" /> + <source>Device Connection Error</source> + <translation>ßevice Connection Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="275" /> + <source>Device Connected</source> + <translation>ßevice Connected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="276" /> + <source>Device Clean Up</source> + <translation>ßevice Clean Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="277" /> + <source>Device In Power Saving Mode</source> + <translation>ßevice In Power Saving Mode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="279" /> + <source>Service Scanning ...</source> + <translation>ßervice Scanning ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="280" /> + <source>Service Error: %1</source> + <translation>ßervice Error: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="281" /> + <source>Service Invalid</source> + <translation>ßervice Invalid</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="282" /> + <source>Service Discovered</source> + <translation>ßervice Discovered</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="283" /> + <source>Service Detail Discovering ...</source> + <translation>ßervice Detail Discovering ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="284" /> + <source>Service Detail Error</source> + <translation>ßervice Detail Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="285" /> + <source>Service Detail Done</source> + <translation>ßervice Detail Done</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="286" /> + <source>Service Clean Up</source> + <translation>ßervice Clean Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="288" /> + <source>Service Characteristic Changed</source> + <translation>ßervice Characteristic Changed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="289" /> + <source>Service Characteristic Read</source> + <translation>ßervice Characteristic Read</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="290" /> + <source>Service Characteristic Write</source> + <translation>ßervice Characteristic Write</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="291" /> + <source>Service Descriptor Read</source> + <translation>ßervice Descriptor Read</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="292" /> + <source>Service Descriptor Write</source> + <translation>ßervice Descriptor Write</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VConfirm</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.cpp" line="119" /> + <source>Shutdown</source> + <translation>ßhutdown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.cpp" line="120" /> + <source>Are you sure you want to Shutdown?</source> + <translation>ßre you sure you want to Shutdown?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.cpp" line="122" /> + <source>SHUTDOWN</source> + <translation>ßHUTDOWN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.cpp" line="123" /> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.h" line="77" /> + <source>CANCEL</source> + <translation>ßANCEL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.h" line="74" /> + <source>Confirm</source> + <translation>ßonfirm</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.h" line="75" /> + <source>Are you sure?</source> + <translation>ßre you sure?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.h" line="76" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ßONFIRM</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VDateTime</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="105" /> + <source>SetDateTime %1</source> + <translation>ßetDateTime %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="208" /> + <source>Not Set</source> + <translation>ßot Set</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="209" /> + <source>Succeed</source> + <translation>ßucceed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="210" /> + <source>Failed</source> + <translation>ßailed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="243" /> + <source>Good Morning</source> + <translation>ßood Morning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="244" /> + <source>Good Afternoon</source> + <translation>ßood Afternoon</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="245" /> + <source>Good Evening</source> + <translation>ßood Evening</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VDuetRoWaterDG</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDuetRoWaterDG.cpp" line="57" /> + <source>The RO Water Mode change request has been rejected [%1]</source> + <translation>ßhe RO Water Mode change request has been rejected [%1]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VLocalization</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VLocalization.cpp" line="40" /> + <source>The changes will be applied on the next bootup.</source> + <translation>ßhe changes will be applied on the next bootup.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VLocalization.cpp" line="54" /> + <source>Failed to set the language</source> + <translation>ßailed to set the language</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VNetworkModel</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="206" /> + <source>Scanning...</source> + <translation>ßcanning...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="236" /> + <source>Scan Finished</source> + <translation>ßcan Finished</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="266" /> + <source>Connecting to %1...</source> + <translation>ßonnecting to %1...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="284" /> + <source>Disconnecting from %1...</source> + <translation>ßisconnecting from %1...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="305" /> + <source>Connected to %1.</source> + <translation>ßonnected to %1.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="317" /> + <source>Disconnected from %1.</source> + <translation>ßisconnected from %1.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="406" /> + <source>No Ethernet</source> + <translation>ßo Ethernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="430" /> + <source>No WiFi</source> + <translation>ßo WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="438" /> + <source>WiFi Disconnect</source> + <translation>ßiFi Disconnect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="452" /> + <source>Successfully set the IP address.</source> + <translation>ßuccessfully set the IP address.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="461" /> + <source>Successfully set the gateway.</source> + <translation>ßuccessfully set the gateway.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="470" /> + <source>Successfully set the subnet mask.</source> + <translation>ßuccessfully set the subnet mask.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="479" /> + <source>Successfully set the DNS.</source> + <translation>ßuccessfully set the DNS.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VTreatmentCreate</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="171" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="172" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="173" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="222" /> + <source>OFF</source> + <translation>ßFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="199" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="204" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="209" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="214" /> + <source>NONE</source> + <translation>ßONE</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VTreatmentVitals</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/adjustment/common/VCommonAdjustmentVitals.cpp" line="54" /> + <source>Vital received,%1,%2,%3</source> + <translation>ßital received,%1,%2,%3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/adjustment/common/VCommonAdjustmentVitals.cpp" line="75" /> + <source>Vital Confirmed,%1,%2,%3</source> + <translation>ßital Confirmed,%1,%2,%3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/adjustment/common/VCommonAdjustmentVitals.cpp" line="89" /> + <source>Vital Skipped</source> + <translation>ßital Skipped</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WifiInterface</name> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="486" /> + <source>%1.Obtaining IP Address.%1</source> + <translation>ß1.Obtaining IP Address.%1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="683" /> + <source>Failed to disconnect from %1</source> + <translation>ßailed to disconnect from %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="814" /> + <source>Failed to set static IP Address</source> + <translation>ßailed to set static IP Address</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="854" /> + <source>Failed to set gateway.</source> + <translation>ßailed to set gateway.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="893" /> + <source>Failed to set subnet mask.</source> + <translation>ßailed to set subnet mask.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="930" /> + <source>Failed to set DNS.</source> + <translation>ßailed to set DNS.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>main</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/main.qml" line="269" /> + <source>Treatment</source> + <translation>ßreatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/main.qml" line="269" /> + <source>Manager</source> + <translation>ßanager</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/main.qml" line="269" /> + <source>Settings</source> + <translation>ßettings</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="186" /> + <source>Show the Can Frame Output</source> + <translation>ßhow the Can Frame Output</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="192" /> + <source>Show the Message Output</source> + <translation>ßhow the Message Output</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="198" /> + <source>Show the Logs Output</source> + <translation>ßhow the Logs Output</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="203" /> + <source>Enable send low priority, empty message on the CANBus just to keep UI board CAN driver awake</source> + <translation>ßnable send low priority, empty message on the CANBus just to keep UI board CAN driver awake</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="209" /> + <source>Test fake message interval(ms)</source> + <translation>ßest fake message interval(ms)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="210" /> + <source>interval</source> + <translation>ßnterval</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="216" /> + <source>Test fake message data +will use default sequenced long fake message if set to 00(default) +will used only if correct integer value assigned for interval option</source> + <translation>ßest fake message data +will use default sequenced long fake message if set to 00(default) +will used only if correct integer value assigned for interval option</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="219" /> + <source>data</source> + <translation>ßata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="225" /> + <source>Test fake message sequence at the beginning of the frame</source> + <translation>ßest fake message sequence at the beginning of the frame</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="231" /> + <source>Disable unhandled messages report as an error in the log</source> + <translation>ßisable unhandled messages report as an error in the log</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="237" /> + <source>Disable the Dialin messages logged as unhandled</source> + <translation>ßisable the Dialin messages logged as unhandled</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="243" /> + <source>Disables HD communication timeout</source> + <translation>ßisables HD communication timeout</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="249" /> + <source>Disables alarm no minimize</source> + <translation>ßisables alarm no minimize</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="255" /> + <source>disable-sd-card-fail-log-stop</source> + <translation>ßisable-sd-card-fail-log-stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="261" /> + <source>disable-cloudsync-fail-stop</source> + <translation>ßisable-cloudsync-fail-stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="267" /> + <source>Disables Check-In Log</source> + <translation>ßisables Check-In Log</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="273" /> + <source>Disables Acknowledgment Log</source> + <translation>ßisables Acknowledgment Log</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="279" /> + <source>Enables Dry-Demo Mode</source> + <translation>ßnables Dry-Demo Mode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="285" /> + <source>Sets the Active CANBus [Shall start with 'can' or 'vcan]</source> + <translation>ßets the Active CANBus [Shall start with 'can' or 'vcan]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="286" /> + <source>CANBus</source> + <translation>ßANBus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="292" /> + <source>Enables the manufacturing mode to configure the system for the first time.</source> + <translation>ßnables the manufacturing mode to configure the system for the first time.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="298" /> + <source>In case the application is not in Manufacturing Setup but needs to use root home folder for configurations.</source> + <translation>ßn case the application is not in Manufacturing Setup but needs to use root home folder for configurations.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="304" /> + <source>Enables the update mode to update only necessary files during the update and keep the rest.</source> + <translation>ßnables the update mode to update only necessary files during the update and keep the rest.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="310" /> + <source>Use the log long file name format +<date>_<time>_<serial>_<mode></source> + <translation>ßse the log long file name format +<date>_<time>_<serial>_<mode></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="316" /> + <source>Use the log cloud upload</source> + <translation>ßse the log cloud upload</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="322" /> + <source>Use the log compression</source> + <translation>ßse the log compression</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>tst_acknow</name> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_acknow.cpp" line="41" /> + <source>Connected</source> + <translation>ßonnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_acknow.cpp" line="167" /> + <source>Disconnected</source> + <translation>ßisconnected</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>tst_canbus</name> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_canbus.cpp" line="47" /> + <source>Connection</source> + <translation>ßonnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_canbus.cpp" line="61" /> + <source>Connected</source> + <translation>ßonnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_canbus.cpp" line="319" /> + <source>Disconnected</source> + <translation>ßisconnected</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>tst_models</name> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_models.cpp" line="1651" /> + <source>ALARM_ID_UNDEFINED [-1]</source> + <translation>ßLARM_ID_UNDEFINED [-1]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_models.cpp" line="1652" /> + <source>ALARM_ID_UNDEFINED [599]</source> + <translation>ßLARM_ID_UNDEFINED [599]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>tst_views</name> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_views.cpp" line="58" /> + <source>REQUEST_REJECT_REASON_INVALID_TREATMENT_STATE</source> + <translation>ßEQUEST_REJECT_REASON_INVALID_TREATMENT_STATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_views.cpp" line="62" /> + <source>REQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_IN_PROGESS</source> + <translation>ßEQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_IN_PROGESS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_views.cpp" line="66" /> + <source>REQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_PAUSED</source> + <translation>ßEQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_PAUSED</translation> + </message> +</context> +</TS> \ No newline at end of file Index: translations/translation_es.ts =================================================================== diff -u --- translations/translation_es.ts (revision 0) +++ translations/translation_es.ts (revision bcafc1d20046aaf42e7f697f9c33376e0b6b6126) @@ -0,0 +1,5398 @@ +<TS version="2.1" language="es_ES"> +<context> + <name>AlarmListDialog</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/AlarmListDialog.qml" line="72" /> + <source>Alarm list</source> + <translation>Ñlarm list</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ApplicationPost</name> + <message> + <location filename="../../sources/ApplicationPost.cpp" line="80" /> + <source>The POST log file could not be read.</source> + <translation>Ñhe POST log file could not be read.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BPHREntry</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/BPHREntry.qml" line="77" /> + <source>Blood Pressure</source> + <translation>Ñlood Pressure</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/BPHREntry.qml" line="97" /> + <source>mmHg</source> + <translation>ÑmHg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/BPHREntry.qml" line="104" /> + <source>Heart Rate</source> + <translation>Ñeart Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/BPHREntry.qml" line="110" /> + <source>BPM</source> + <translation>ÑPM</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BackButton</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/BackButton.qml" line="49" /> + <source>BACK</source> + <translation>ÑACK</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Bluetooth::BluetoothInterface</name> + <message> + <location filename="../../sources/bluetooth/BluetoothInterface.cpp" line="784" /> + <source>BCUFF Battery: %1</source> + <translation>ÑCUFF Battery: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Can::CanInterface</name> + <message> + <source>Connected</source> + <translation>Ñonnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/CanInterface.cpp" line="192" /> + <source>Device Creation</source> + <translation>Ñevice Creation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/CanInterface.cpp" line="210" /> + <source>Connection</source> + <translation>Ñonnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/CanInterface.cpp" line="231" /> + <source>Disconnected</source> + <translation>Ñisconnected</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Can::MessageDispatcher</name> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="181" /> + <source>Out of Sync : %1 , %2</source> + <translation>Ñut of Sync : %1 , %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="890" /> + <source>Ack Req, Sq:%1, ID:%2</source> + <translation>Ñck Req, Sq:%1, ID:%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="893" /> + <source> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckReq : %1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </source> + <translation>Ñ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckReq : %1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="964" /> + <source> ,%1,Ack Bak, Sq:%2</source> + <translation>Ñ ,%1,Ack Bak, Sq:%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="967" /> + <source> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </source> + <translation>Ñ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="993" /> + <source> ,%1,Ack Req, Sq:%2, ID:%3</source> + <translation>Ñ ,%1,Ack Req, Sq:%2, ID:%3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="996" /> + <source> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckReq : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </source> + <translation>Ñ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ HD AckReq : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="1003" /> + <source>Ack Bak, Sq:%1, Dst:%2</source> + <translation>Ñck Bak, Sq:%1, Dst:%2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageDispatcher.cpp" line="1006" /> + <source> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </source> + <translation>Ñ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UI AckBak : %1 %2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Can::MessageInterpreter</name> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageInterpreter.cpp" line="176" /> + <source>Unhandled Message ID (HD)</source> + <translation>Ñnhandled Message ID (HD)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/canbus/MessageInterpreter.cpp" line="295" /> + <source>Unknown transmit Message with ID '%1'</source> + <translation>Ñnknown transmit Message with ID '%1'</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CheckListView</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/CheckListView.qml" line="181" /> + <source>Complete!</source> + <translation>Ñomplete!</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CloudSyncController</name> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="422" /> + <source>CS Unknown Error</source> + <translation>ÑS Unknown Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="427" /> + <source>CS The device registration failed</source> + <translation>ÑS The device registration failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="428" /> + <source>CS Invalid Device State</source> + <translation>ÑS Invalid Device State</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="429" /> + <source>CS The treatment report delivery failed</source> + <translation>ÑS The treatment report delivery failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="430" /> + <source>CS The device check-in failed</source> + <translation>ÑS The device check-in failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="431" /> + <source>CS The device decommissioning failed</source> + <translation>ÑS The device decommissioning failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="432" /> + <source>CS Invalid UI Message CRC</source> + <translation>ÑS Invalid UI Message CRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="433" /> + <source>CS DRT device registration failed</source> + <translation>ÑS DRT device registration failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="434" /> + <source>CS Patient association failed</source> + <translation>ÑS Patient association failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="435" /> + <source>CS New token certification failed</source> + <translation>ÑS New token certification failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="436" /> + <source>CS Token verification failed</source> + <translation>ÑS Token verification failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="437" /> + <source>CS Cloud device validation failed</source> + <translation>ÑS Cloud device validation failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="438" /> + <source>CS Patient ID does not exists</source> + <translation>ÑS Patient ID does not exists</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="439" /> + <source>CS Temporary patient ID creation failed</source> + <translation>ÑS Temporary patient ID creation failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="440" /> + <source>CS Save credentials failed</source> + <translation>ÑS Save credentials failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="441" /> + <source>CS Unknown device state</source> + <translation>ÑS Unknown device state</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="442" /> + <source>CS Config file save failed</source> + <translation>ÑS Config file save failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="443" /> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="444" /> + <source>CS Log upload failed</source> + <translation>ÑS Log upload failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="445" /> + <source>CS The device factory reset failed</source> + <translation>ÑS The device factory reset failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="446" /> + <source>CS The log retention failed</source> + <translation>ÑS The log retention failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="448" /> + <source>CS Out buffer file does not exist</source> + <translation>ÑS Out buffer file does not exist</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="449" /> + <source>CS Out buffer empty</source> + <translation>ÑS Out buffer empty</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="450" /> + <source>CS Incorrect header</source> + <translation>ÑS Incorrect header</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="451" /> + <source>CS Incorrect timestamp</source> + <translation>ÑS Incorrect timestamp</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="452" /> + <source>CS Incorrect sequence</source> + <translation>ÑS Incorrect sequence</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="453" /> + <source>CS Incorrect CRC</source> + <translation>ÑS Incorrect CRC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="454" /> + <source>CS Incorrect ID</source> + <translation>ÑS Incorrect ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="455" /> + <source>CS Incorrect parameter count</source> + <translation>ÑS Incorrect parameter count</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="456" /> + <source>CS Invalid ID</source> + <translation>ÑS Invalid ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="457" /> + <source>CS Mismatch parameter count</source> + <translation>ÑS Mismatch parameter count</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="458" /> + <source>CS Missing parameter</source> + <translation>ÑS Missing parameter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="459" /> + <source>CS No history available</source> + <translation>ÑS No history available</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="460" /> + <source>CS Duplicate data</source> + <translation>ÑS Duplicate data</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="461" /> + <source>CS The log folder cannot be created.</source> + <translation>ÑS The log folder cannot be created.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="462" /> + <source>CS Error writing to the input file.</source> + <translation>ÑS Error writing to the input file.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="463" /> + <source>CS The credentials file does not exist.</source> + <translation>ÑS The credentials file does not exist.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="464" /> + <source>CS The credentials folder is incorrect.</source> + <translation>ÑS The credentials folder is incorrect.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="465" /> + <source>CS No credential file name provided.</source> + <translation>ÑS No credential file name provided.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="466" /> + <source>CS The credentials folder is empty.</source> + <translation>ÑS The credentials folder is empty.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="467" /> + <source>CS No Treatment Code provided.</source> + <translation>ÑS No Treatment Code provided.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="468" /> + <source>CS The provided Treatment Code is empty.</source> + <translation>ÑS The provided Treatment Code is empty.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="469" /> + <source>CS No Log Name provided.</source> + <translation>ÑS No Log Name provided.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="470" /> + <source>CS The provided Log Name is empty.</source> + <translation>ÑS The provided Log Name is empty.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="471" /> + <source>CS Not Sent, Device not registered.</source> + <translation>ÑS Not Sent, Device not registered.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/cloudsync/CloudSyncController.cpp" line="472" /> + <source>CS No Log Retention summary provided.</source> + <translation>ÑS No Log Retention summary provided.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfirmButton</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmButton.qml" line="26" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ÑONFIRM</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfirmDialog</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/ConfirmDialog.qml" line="55" /> + <source>Are you sure?</source> + <translation>Ñre you sure?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/ConfirmDialog.qml" line="62" /> + <source>CANCEL</source> + <translation>ÑANCEL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/ConfirmDialog.qml" line="69" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ÑONFIRM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/ConfirmDialog.qml" line="79" /> + <source>ID</source> + <translation>ÑD</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ConfirmTreatmentTable</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="67" /> + <source>New Treatment</source> + <translation>Ñew Treatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="76" /> + <source>PRESCRIPTION</source> + <translation>ÑRESCRIPTION</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="87" /> + <source>OPERATING PARAMETERS</source> + <translation>ÑPERATING PARAMETERS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="104" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>Ñlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="105" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>Ñialysate Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="106" /> + <source>Duration</source> + <translation>Ñuration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="107" /> + <source>Heparin Dispensing Rate</source> + <translation>Ñeparin Dispensing Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="108" /> + <source>Heparin Bolus Volume</source> + <translation>Ñeparin Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="109" /> + <source>Heparin Stop Time</source> + <translation>Ñeparin Stop Time</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="110" /> + <source>Saline Bolus Volume</source> + <translation>Ñaline Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="113" /> + <source>Heparin Type</source> + <translation>Ñeparin Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="114" /> + <source>Acid Concentrate</source> + <translation>Ñcid Concentrate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="115" /> + <source>Bicarbonate Concentrate</source> + <translation>Ñicarbonate Concentrate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="116" /> + <source>Dialyzer Type</source> + <translation>Ñialyzer Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="117" /> + <source>Dialysate Temperature</source> + <translation>Ñialysate Temperature</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ConfirmTreatmentTable.qml" line="118" /> + <source>Blood Pressure Measure Interval</source> + <translation>Ñlood Pressure Measure Interval</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Device::DeviceController</name> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="448" /> + <source>%1 - Device or resource busy (%2)</source> + <translation>Ñ1 - Device or resource busy (%2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="453" /> + <source>%1 - %2 (%3 , %4)</source> + <translation>Ñ1 - %2 (%3 , %4)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="726" /> + <source>Encrypted Partition %1 started.</source> + <translation>Ñncrypted Partition %1 started.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="1154" /> + <source>Factory Reset started.</source> + <translation>Ñactory Reset started.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="1205" /> + <source>Decommissioning started.</source> + <translation>Ñecommissioning started.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="1268" /> + <source>USB unmount started.</source> + <translation>ÑSB unmount started.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceController.cpp" line="1268" /> + <source>USB mount started</source> + <translation>ÑSB mount started</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Device::DeviceError</name> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="30" /> + <source>The device script abnormal exit.</source> + <translation>Ñhe device script abnormal exit.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="31" /> + <source>The device script file is not found.</source> + <translation>Ñhe device script file is not found.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="32" /> + <source>The device script file is not executable.</source> + <translation>Ñhe device script file is not executable.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="33" /> + <source>The request is already in progress.</source> + <translation>Ñhe request is already in progress.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="34" /> + <source>The requested value is out of range.</source> + <translation>Ñhe requested value is out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="35" /> + <source>The requested value is incorrect.</source> + <translation>Ñhe requested value is incorrect.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="36" /> + <source>The response value is incorrect.</source> + <translation>Ñhe response value is incorrect.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="38" /> + <source>The watch file cannot be created.</source> + <translation>Ñhe watch file cannot be created.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="39" /> + <source>The watch file is not found.</source> + <translation>Ñhe watch file is not found.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="40" /> + <source>The watch file cannot be added.</source> + <translation>Ñhe watch file cannot be added.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="42" /> + <source>The Bluetooth cuff pair clear error.</source> + <translation>Ñhe Bluetooth cuff pair clear error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="44" /> + <source>The Bluetooth cuff pair query error.</source> + <translation>Ñhe Bluetooth cuff pair query error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="45" /> + <source>No paired Bluetooth cuff found.</source> + <translation>Ño paired Bluetooth cuff found.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="46" /> + <source>The Bluetooth cuff pair invalid address.</source> + <translation>Ñhe Bluetooth cuff pair invalid address.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="48" /> + <source>The Encrypted Partition error.</source> + <translation>Ñhe Encrypted Partition error.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DiagnosticsDialog</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="64" /> + <source> ROP </source> + <translation>ÑROP </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="83" /> + <source> DRP </source> + <translation>ÑDRP </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="110" /> + <source> Prssr </source> + <translation>ÑPrssr </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="131" /> + <source> Rsrvr </source> + <translation>ÑRsrvr </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="148" /> + <source> Heatrs </source> + <translation>ÑHeatrs </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="180" /> + <source>CANerr: %1</source> + <translation>ÑANerr: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="191" /> + <source> LoadCl </source> + <translation>ÑLoadCl </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="210" /> + <source> Tmprtr </source> + <translation>ÑTmprtr </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="269" /> + <source> Conduct </source> + <translation>ÑConduct </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="306" /> + <source>Air Status</source> + <translation>Ñir Status</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="327" /> + <source> DG Mode </source> + <translation>ÑDG Mode </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="339" /> + <source> BP </source> + <translation>ÑBP </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="368" /> + <source> DPi </source> + <translation>ÑDPi </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="397" /> + <source> UF/DPo </source> + <translation>ÑUF/DPo </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="436" /> + <source> Prsr Oc </source> + <translation>ÑPrsr Oc </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="453" /> + <source> Syringe </source> + <translation>ÑSyringe </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="486" /> + <source> HD Mode </source> + <translation>ÑHD Mode </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="497" /> + <source>Vlv</source> + <translation>Ñlv</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="535" /> + <source> BLD </source> + <translation>ÑBLD </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="550" /> + <source> Alarms </source> + <translation>ÑAlarms </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/DiagnosticsDialog.qml" line="616" /> + <source> PreTx States </source> + <translation>ÑPreTx States </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DisinfectStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="35" /> + <source>Disinfection</source> + <translation>Ñisinfection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="36" /> + <source>Water Flush</source> + <translation>Ñater Flush</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="37" /> + <source>Heat Disinfect with Active Cool</source> + <translation>Ñeat Disinfect with Active Cool</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="38" /> + <source>Chemical Disinfect</source> + <translation>Ñhemical Disinfect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="39" /> + <source>Chemical Flush</source> + <translation>Ñhemical Flush</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="40" /> + <source>RO Permeate Sample</source> + <translation>ÑO Permeate Sample</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/disinfect/DisinfectStack.qml" line="41" /> + <source>Heat Disinfect</source> + <translation>Ñeat Disinfect</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentAdditional</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentAdditional.qml" line="32" /> + <source>Saline Bolus</source> + <translation>Ñaline Bolus</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentEndStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentEndStack.qml" line="39" /> + <source>Treatment Complete</source> + <translation>Ñreatment Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentEndStack.qml" line="45" /> + <source>START RINSEBACK</source> + <translation>ÑTART RINSEBACK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentEndStack.qml" line="53" /> + <source>Treatment Complete Paused</source> + <translation>Ñreatment Complete Paused</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRecirculateStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="51" /> + <source>BACK TO RECIRCULATE</source> + <translation>ÑACK TO RECIRCULATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="57" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ÑND TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="62" /> + <source>RESUME TREATMENT</source> + <translation>ÑESUME TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="89" /> + <source>Recirculate Disconnect</source> + <translation>Ñecirculate Disconnect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="101" /> + <source>Recirculate</source> + <translation>Ñecirculate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="111" /> + <source>Recirculate Stopped</source> + <translation>Ñecirculate Stopped</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/EndTreatmentRecirculateStack.qml" line="122" /> + <source>Recirculate Reconnect</source> + <translation>Ñecirculate Reconnect</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRinseback</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="40" /> + <source>Rinseback</source> + <translation>Ñinseback</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="55" /> + <source>End</source> + <translation>Ñnd</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="123" /> + <source>Decelerate</source> + <translation>Ñecelerate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="133" /> + <source>Resume</source> + <translation>Ñesume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="143" /> + <source>Pause</source> + <translation>Ñause</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinseback.qml" line="154" /> + <source>Accelerate</source> + <translation>Ñccelerate</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRinsebackComplete</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="34" /> + <source>Rinseback Complete</source> + <translation>Ñinseback Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="57" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ÑND TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="65" /> + <source>RECIRCULATE</source> + <translation>ÑECIRCULATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="71" /> + <source>SALINE BOLUS</source> + <translation>ÑALINE BOLUS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackComplete.qml" line="78" /> + <source>(50mL)</source> + <translation>Ñ50mL)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRinsebackInit</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackInit.qml" line="38" /> + <source>Rinseback Setup</source> + <translation>Ñinseback Setup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackInit.qml" line="55" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ÑND TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackInit.qml" line="63" /> + <source>START RINSEBACK</source> + <translation>ÑTART RINSEBACK</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EndTreatmentRinsebackReconnect</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackReconnect.qml" line="33" /> + <source>Rinseback Reconnect</source> + <translation>Ñinseback Reconnect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/endtreatment/rinseback/EndTreatmentRinsebackReconnect.qml" line="57" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ÑND TREATMENT</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ExportButton</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/ExportButton.qml" line="34" /> + <source>Export</source> + <translation>Ñxport</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainHome</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/MainHome.qml" line="57" /> + <source>CREATE TREATMENT</source> + <translation>ÑREATE TREATMENT</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/MainStack.qml" line="62" /> + <source>SERVICE MODE</source> + <translation>ÑERVICE MODE</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ManagerStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/ManagerStack.qml" line="34" /> + <source>Treatment Management</source> + <translation>Ñreatment Management</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NotificationBar</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/NotificationBar.qml" line="135" /> + <source>ID</source> + <translation>ÑD</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NotificationDialog</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="91" /> + <source>Notification</source> + <translation>Ñotification</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="190" /> + <source>RESUME</source> + <translation>ÑESUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="199" /> + <source>RINSEBACK</source> + <translation>ÑINSEBACK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="208" /> + <source>END TREATMENT</source> + <translation>ÑND TREATMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="216" /> + <source>OK</source> + <translation>ÑK</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/dialogs/NotificationDialog.qml" line="224" /> + <source>ID</source> + <translation>ÑD</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PostTreatmentBase</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentBase.qml" line="31" /> + <source>Disconnection</source> + <translation>Ñisconnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentBase.qml" line="32" /> + <source>Review</source> + <translation>Ñeview</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentBase.qml" line="33" /> + <source>Disposables</source> + <translation>Ñisposables</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentBase.qml" line="34" /> + <source>Disinfection</source> + <translation>Ñisinfection</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PostTreatmentReview</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentReview.qml" line="37" /> + <source>NEXT</source> + <translation>ÑEXT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentReview.qml" line="76" /> + <source>Code: </source> + <translation>Ñode: </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PostTreatmentStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentStack.qml" line="57" /> + <source>Patient Disconnection</source> + <translation>Ñatient Disconnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentStack.qml" line="66" /> + <source>Treatment Review</source> + <translation>Ñreatment Review</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/posttreatment/PostTreatmentStack.qml" line="88" /> + <source>Disposables Removal</source> + <translation>Ñisposables Removal</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerItem</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/PowerItem.qml" line="94" /> + <source>Cannot shutdown during 'Treatment'</source> + <translation>Ñannot shutdown during 'Treatment'</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/PowerItem.qml" line="105" /> + <source>System is shutting down</source> + <translation>Ñystem is shutting down</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentBase</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="31" /> + <source>Create</source> + <translation>Ñreate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="32" /> + <source>Sample</source> + <translation>Ñample</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="33" /> + <source>Consumables</source> + <translation>Ñonsumables</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="34" /> + <source>Disposables</source> + <translation>Ñisposables</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="35" /> + <source>Prime</source> + <translation>Ñrime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="36" /> + <source>BP/HR</source> + <translation>ÑP/HR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="37" /> + <source>Ultrafiltration</source> + <translation>Ñltrafiltration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="38" /> + <source>Connection</source> + <translation>Ñonnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentBase.qml" line="39" /> + <source>Start</source> + <translation>Ñtart</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentConfirm</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentConfirm.qml" line="47" /> + <source>Code: </source> + <translation>Ñode: </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentConnectionStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="46" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ÑONFIRM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="50" /> + <source>BP/HR</source> + <translation>ÑP/HR</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="57" /> + <source>CONNECTION</source> + <translation>ÑONNECTION</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="65" /> + <source>Press CONNECTION to pair a Bluetooth Pressure Measurement Cuff.</source> + <translation>Ñress CONNECTION to pair a Bluetooth Pressure Measurement Cuff.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="65" /> + <source>Press START on Blood Pressure Measurement Cuff to display reading or enter vitals manually</source> + <translation>Ñress START on Blood Pressure Measurement Cuff to display reading or enter vitals manually</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="95" /> + <source>Bluetooth Cuff</source> + <translation>Ñluetooth Cuff</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="104" /> + <source>Ultrafiltration Setup</source> + <translation>Ñltrafiltration Setup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="111" /> + <source>Patient Connection</source> + <translation>Ñatient Connection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="112" /> + <source>CONTINUE</source> + <translation>ÑONTINUE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="120" /> + <source>Start Treatment</source> + <translation>Ñtart Treatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentConnectionStack.qml" line="121" /> + <source>START</source> + <translation>ÑTART</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentConsumablesStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="37" /> + <source>Consumables Installation</source> + <translation>Ñonsumables Installation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="45" /> + <source>Consumables Self Test</source> + <translation>Ñonsumables Self Test</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="46" /> + <source>Self Test Complete!</source> + <translation>Ñelf Test Complete!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="51" /> + <source>BiCarb Pump Check</source> + <translation>ÑiCarb Pump Check</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentConsumablesStack.qml" line="52" /> + <source>Acid Pump Check</source> + <translation>Ñcid Pump Check</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentCreate</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="116" /> + <source>RESET</source> + <translation>ÑESET</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="116" /> + <source>PREPOPULATE</source> + <translation>ÑREPOPULATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="159" /> + <source>PRESCRIPTION</source> + <translation>ÑRESCRIPTION</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="167" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>Ñlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="186" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>Ñialysate Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="205" /> + <source>Duration</source> + <translation>Ñuration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="249" /> + <source>Heparin Dispensing Rate</source> + <translation>Ñeparin Dispensing Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="250" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="316" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="329" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="396" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="785" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="851" /> + <source>OFF</source> + <translation>ÑFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="316" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="396" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="851" /> + <source>ON</source> + <translation>ÑN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="328" /> + <source>Heparin Bolus Volume</source> + <translation>Ñeparin Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="408" /> + <source>Heparin Stop Time</source> + <translation>Ñeparin Stop Time</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="430" /> + <source>Saline Bolus</source> + <translation>Ñaline Bolus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="449" /> + <source>OPERATING PARAMETERS</source> + <translation>ÑPERATING PARAMETERS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="459" /> + <source>Heparin Type</source> + <translation>Ñeparin Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="476" /> + <source>Acid Concentrate</source> + <translation>Ñcid Concentrate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="486" /> + <source>Bicarbonate Concentrate</source> + <translation>Ñicarbonate Concentrate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="496" /> + <source>Dialyzer Type</source> + <translation>Ñialyzer Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="508" /> + <source>Dialysate Temperature</source> + <translation>Ñialysate Temperature</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreate.qml" line="784" /> + <source>Blood Pressure Measurement Interval</source> + <translation>Ñlood Pressure Measurement Interval</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentCreateStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="69" /> + <source>Patient ID</source> + <translation>Ñatient ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="72" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="96" /> + <source>CONTINUE</source> + <translation>ÑONTINUE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="72" /> + <source>SKIP</source> + <translation>ÑKIP</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="97" /> + <source>Create a Custom Treatment</source> + <translation>Ñreate a Custom Treatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/create/PreTreatmentCreateStack.qml" line="103" /> + <source>Confirm Treatment</source> + <translation>Ñonfirm Treatment</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentDisposablesStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="39" /> + <source>System Self Test</source> + <translation>Ñystem Self Test</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="49" /> + <source>Cartridge Installation</source> + <translation>Ñartridge Installation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="51" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="66" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="77" /> + <source>NEXT</source> + <translation>ÑEXT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="63" /> + <source>Cartridge Connection</source> + <translation>Ñartridge Connection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="74" /> + <source>Heparin Syringe</source> + <translation>Ñeparin Syringe</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="90" /> + <source>Saline Bag</source> + <translation>Ñaline Bag</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentDisposablesStack.qml" line="93" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ÑONFIRM</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentPrimeStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="42" /> + <source>Begin Prime</source> + <translation>Ñegin Prime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="43" /> + <source>Self Test Complete!</source> + <translation>Ñelf Test Complete!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="54" /> + <source>Occlusion Sensor Check</source> + <translation>Ñcclusion Sensor Check</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="55" /> + <source>Cartridge Install Checks</source> + <translation>Ñartridge Install Checks</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="56" /> + <source>Pressure Leak Check</source> + <translation>Ñressure Leak Check</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="57" /> + <source>Priming Heparin Line</source> + <translation>Ñriming Heparin Line</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="58" /> + <source>Syringe Pump Occlusion Check</source> + <translation>Ñyringe Pump Occlusion Check</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="65" /> + <source>CONTINUE</source> + <translation>ÑONTINUE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="68" /> + <source>Priming</source> + <translation>Ñriming</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="69" /> + <source>Priming Complete!</source> + <translation>Ñriming Complete!</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="77" /> + <source>Start Prime</source> + <translation>Ñtart Prime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="103" /> + <source>Blood Circuit Priming</source> + <translation>Ñlood Circuit Priming</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="104" /> + <source>Dialysate Circuit Priming</source> + <translation>Ñialysate Circuit Priming</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentPrimeStack.qml" line="105" /> + <source>Wet Self Tests</source> + <translation>Ñet Self Tests</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentUltrafiltration</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/connection/PreTreatmentUltrafiltration.qml" line="61" /> + <source>Ultrafiltration Volume</source> + <translation>Ñltrafiltration Volume</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PreTreatmentWaterSampleStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="43" /> + <source>Flushing Carbon Filters for Water Sample</source> + <translation>Ñlushing Carbon Filters for Water Sample</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="53" /> + <source>NEXT</source> + <translation>ÑEXT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="54" /> + <source>Water Sample</source> + <translation>Ñater Sample</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="58" /> + <source>WATER SAMPLE</source> + <translation>ÑATER SAMPLE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="67" /> + <source>Water Sample Result</source> + <translation>Ñater Sample Result</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="72" /> + <source>FAIL</source> + <translation>ÑAIL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="76" /> + <source>PASS</source> + <translation>ÑASS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="83" /> + <source>Water Sample Result Failed</source> + <translation>Ñater Sample Result Failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/pretreatment/PreTreatmentWaterSampleStack.qml" line="87" /> + <source>OK</source> + <translation>ÑK</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PressureRangeSlider</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/PressureRangeSlider.qml" line="167" /> + <source>LOW</source> + <translation>ÑOW</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/compounds/PressureRangeSlider.qml" line="175" /> + <source>HIGH</source> + <translation>ÑIGH</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="74" /> + <source>Application terminated by SIGINT</source> + <translation>Ñpplication terminated by SIGINT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="79" /> + <source>Application terminated by SIGTERM</source> + <translation>Ñpplication terminated by SIGTERM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="75" /> + <source>Unknown device error %2 [%1]</source> + <translation>Ñnknown device error %2 [%1]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceError.cpp" line="79" /> + <source>Device error [%1]</source> + <translation>Ñevice error [%1]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="45" /> + <source>Removed previously paired device(s).</source> + <translation>Ñemoved previously paired device(s).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="75" /> + <source>The Encrypt Partition Command Complete.</source> + <translation>Ñhe Encrypt Partition Command Complete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="143" /> + <source>Paired BCuff Query %1 %2</source> + <translation>Ñaired BCuff Query %1 %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="216" /> + <source>The Factory Reset Command Complete.</source> + <translation>Ñhe Factory Reset Command Complete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="247" /> + <source>The Decommissioning Command Complete.</source> + <translation>Ñhe Decommissioning Command Complete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceModels.cpp" line="277" /> + <source>The USB (un)mount Command Complete.</source> + <translation>Ñhe USB (un)mount Command Complete.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="36" /> + <source>Indication for when no alarms is a possible situation.</source> + <translation>Ñndication for when no alarms is a possible situation.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="37" /> + <source>HD stuck button POST failure. +Stop or Off button detected to be pressed for at least 1 second during test shortly after power up.</source> + <translation>ÑD stuck button POST failure. +Stop or Off button detected to be pressed for at least 1 second during test shortly after power up.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="38" /> + <source>HD FPGA POST failure.</source> + <translation>ÑD FPGA POST failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="39" /> + <source>DG FPGA POST failure.</source> + <translation>ÑG FPGA POST failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="40" /> + <source>HD Watchdog POST failure.</source> + <translation>ÑD Watchdog POST failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="41" /> + <source>DG Watchdog POST failure.</source> + <translation>ÑG Watchdog POST failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="42" /> + <source>HD UI communication POST failure. +UI failed to communicate within a reasonable time after power up.</source> + <translation>ÑD UI communication POST failure. +UI failed to communicate within a reasonable time after power up.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="43" /> + <source>HD RTC battery low.</source> + <translation>ÑD RTC battery low.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="44" /> + <source>HD accelerometer failed POST.</source> + <translation>ÑD accelerometer failed POST.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="45" /> + <source>DG accelerometer failed POST.</source> + <translation>ÑG accelerometer failed POST.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="46" /> + <source>HD blood leak sensor setting embedded mode failure.</source> + <translation>ÑD blood leak sensor setting embedded mode failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="47" /> + <source>HD dialysate temperature below target temperature or below safety temp.</source> + <translation>ÑD dialysate temperature below target temperature or below safety temp.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="48" /> + <source>HD firmware image integrity POST test failed.</source> + <translation>ÑD firmware image integrity POST test failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="49" /> + <source>DG firmware image integrity POST test failed.</source> + <translation>ÑG firmware image integrity POST test failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="50" /> + <source>DG invalid usage record CRC.</source> + <translation>ÑG invalid usage record CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="51" /> + <source>HD dialysate temperature above high safety.</source> + <translation>ÑD dialysate temperature above high safety.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="52" /> + <source>HD alarm audio failed POST.</source> + <translation>ÑD alarm audio failed POST.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="53" /> + <source>HD UI POST failed.</source> + <translation>ÑD UI POST failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="54" /> + <source>HD didn't get ACK on message to DG that required acknowledgment.</source> + <translation>ÑD didn't get ACK on message to DG that required acknowledgment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="55" /> + <source>HD dialysate temperature above target temperature.</source> + <translation>ÑD dialysate temperature above target temperature.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="56" /> + <source>DG conductivity sensors invalid calibration record.</source> + <translation>ÑG conductivity sensors invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="57" /> + <source>DG drain line volume invalid calibration record.</source> + <translation>ÑG drain line volume invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="58" /> + <source>DG reservoirs invalid calibration record.</source> + <translation>ÑG reservoirs invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="59" /> + <source>DG acid concentrate calibration record.</source> + <translation>ÑG acid concentrate calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="60" /> + <source>DG bicarb concentrate calibration record.</source> + <translation>ÑG bicarb concentrate calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="61" /> + <source>DG accelerometer invalid calibration record.</source> + <translation>ÑG accelerometer invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="62" /> + <source>HD accelerometer invalid calibration record.</source> + <translation>ÑD accelerometer invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="63" /> + <source>HD blood leak sensor zero and self test sequence failed.</source> + <translation>ÑD blood leak sensor zero and self test sequence failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="64" /> + <source>DG two wire sensors FPGA fault.</source> + <translation>ÑG two wire sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="65" /> + <source>HD heparin force sensor invalid calibration record.</source> + <translation>ÑD heparin force sensor invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="66" /> + <source>HD Software fault. +Software found itself in an unexpected state.</source> + <translation>ÑD Software fault. +Software found itself in an unexpected state.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="67" /> + <source>HD blood pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</source> + <translation>ÑD blood pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="68" /> + <source>HD blood pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</source> + <translation>ÑD blood pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="69" /> + <source>HD blood pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ÑD blood pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="70" /> + <source>HD blood pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</source> + <translation>ÑD blood pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="71" /> + <source>HD dialysis inlet pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</source> + <translation>ÑD dialysis inlet pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="72" /> + <source>HD dialysis inlet pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</source> + <translation>ÑD dialysis inlet pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="73" /> + <source>HD dialysis inlet pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ÑD dialysis inlet pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="74" /> + <source>HD dialysis inlet pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</source> + <translation>ÑD dialysis inlet pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="75" /> + <source>HD dialysis outlet pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</source> + <translation>ÑD dialysis outlet pump failed motor controller current check. +Too high when pump should be off or out of range when pump should be running.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="76" /> + <source>HD dialysis outlet pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</source> + <translation>ÑD dialysis outlet pump failed motor off check. +Measured speed while commanded off.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="77" /> + <source>HD dialysis outlet pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ÑD dialysis outlet pump failed motor direction check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="78" /> + <source>HD dialysis outlet pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</source> + <translation>ÑD dialysis outlet pump failed rotor speed check. +Mismatch with rotor and motor speeds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="79" /> + <source>DG main primary heater FPGA fault.</source> + <translation>ÑG main primary heater FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="80" /> + <source>HD UI communication timeout.</source> + <translation>ÑD UI communication timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="81" /> + <source>HD too many bad communications CRC.</source> + <translation>ÑD too many bad communications CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="82" /> + <source>HD didn't get ACK on message to UI that required acknowledgment.</source> + <translation>ÑD didn't get ACK on message to UI that required acknowledgment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="83" /> + <source>DG maximum RO Pump PWM exceeded.</source> + <translation>ÑG maximum RO Pump PWM exceeded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="84" /> + <source>HD ultrafiltration volume accuracy error during treatment.</source> + <translation>ÑD ultrafiltration volume accuracy error during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="85" /> + <source>HD FPGA communication down for too long.</source> + <translation>ÑD FPGA communication down for too long.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="86" /> + <source>DG FPGA not accepting commanded valve states.</source> + <translation>ÑG FPGA not accepting commanded valve states.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="87" /> + <source>HD blood pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ÑD blood pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="88" /> + <source>HD dialysate inlet pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ÑD dialysate inlet pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="89" /> + <source>HD dialysate outlet pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</source> + <translation>ÑD dialysate outlet pump failed motor speed check. +Measured vs commanded.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="90" /> + <source>HD critical data integrity check failed.</source> + <translation>ÑD critical data integrity check failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="91" /> + <source>DG critical data integrity check failed.</source> + <translation>ÑG critical data integrity check failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="92" /> + <source>HD accelerometer error (no readings or FPGA reports error).</source> + <translation>ÑD accelerometer error (no readings or FPGA reports error).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="93" /> + <source>DG accelerometer error (no readings or FPGA reports error).</source> + <translation>ÑG accelerometer error (no readings or FPGA reports error).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="94" /> + <source>HD valve homing failed.</source> + <translation>ÑD valve homing failed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="95" /> + <source>HD valve transition time out.</source> + <translation>ÑD valve transition time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="96" /> + <source>HD valve not functional.</source> + <translation>ÑD valve not functional.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="97" /> + <source>HD valve current out of range.</source> + <translation>ÑD valve current out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="98" /> + <source>HD valve position out of target.</source> + <translation>ÑD valve position out of target.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="99" /> + <source>HD syringe pump prime timeout.</source> + <translation>ÑD syringe pump prime timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="100" /> + <source>DG barometric pressure sensor out of range.</source> + <translation>ÑG barometric pressure sensor out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="101" /> + <source>HD DG requests DG command with invalid parameter fault.</source> + <translation>ÑD DG requests DG command with invalid parameter fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="102" /> + <source>HD blood leak sensor set point set failure.</source> + <translation>ÑD blood leak sensor set point set failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="103" /> + <source>HD blood pump occlusion self-test failure alarm.</source> + <translation>ÑD blood pump occlusion self-test failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="104" /> + <source>HD active reservoir recirculation out of range.</source> + <translation>ÑD active reservoir recirculation out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="105" /> + <source>HD blood leak sensor invalid calibration record.</source> + <translation>ÑD blood leak sensor invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="106" /> + <source>HD arterial pressure self-test failure alarm.</source> + <translation>ÑD arterial pressure self-test failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="107" /> + <source>HD venous pressure self-test failure alarm.</source> + <translation>ÑD venous pressure self-test failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="108" /> + <source>HD No load cell data message receive at least once every 2 seconds.</source> + <translation>ÑD No load cell data message receive at least once every 2 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="109" /> + <source>HD No dialysate temperature data message receive at least once every 2 seconds.</source> + <translation>ÑD No dialysate temperature data message receive at least once every 2 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="110" /> + <source>DG inlet UV reactor is on with no flow.</source> + <translation>ÑG inlet UV reactor is on with no flow.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="111" /> + <source>HD syringe pump self-test failure alarm.</source> + <translation>ÑD syringe pump self-test failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="112" /> + <source>HD monitored voltage is out of range.</source> + <translation>ÑD monitored voltage is out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="113" /> + <source>DG monitored voltage is out of range.</source> + <translation>ÑG monitored voltage is out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="114" /> + <source>HD syringe pump direction (from encoder) error.</source> + <translation>ÑD syringe pump direction (from encoder) error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="115" /> + <source>HD syringe pump direction (from controller) error.</source> + <translation>ÑD syringe pump direction (from controller) error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="116" /> + <source>HD syringe pump fault reported by FPGA.</source> + <translation>ÑD syringe pump fault reported by FPGA.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="117" /> + <source>HD syringe pump over travel error.</source> + <translation>ÑD syringe pump over travel error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="118" /> + <source>HD syringe pump DAC write failure.</source> + <translation>ÑD syringe pump DAC write failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="119" /> + <source>HD syringe pump is running while the BP is off.</source> + <translation>ÑD syringe pump is running while the BP is off.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="120" /> + <source>DG set RTC year is invalid.</source> + <translation>ÑG set RTC year is invalid.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="121" /> + <source>HD pump track latch opened alarm.</source> + <translation>ÑD pump track latch opened alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="122" /> + <source>HD set RTC year is invalid.</source> + <translation>ÑD set RTC year is invalid.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="123" /> + <source>DG heating invalid calibration record.</source> + <translation>ÑG heating invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="124" /> + <source>DG concentrate pumps hall sensor out of range.</source> + <translation>ÑG concentrate pumps hall sensor out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="125" /> + <source>DG outlet UV reactor on with no flow.</source> + <translation>ÑG outlet UV reactor on with no flow.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="126" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="148" /> + <source>DG load cells A1/B1 FPGA fault.</source> + <translation>ÑG load cells A1/B1 FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="127" /> + <source>HD No dialysate flow data receive in the last 3 seconds.</source> + <translation>ÑD No dialysate flow data receive in the last 3 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="128" /> + <source>DG temperature sensors invalid calibration record.</source> + <translation>ÑG temperature sensors invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="129" /> + <source>DG outlet primary conductivity out of range.</source> + <translation>ÑG outlet primary conductivity out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="130" /> + <source>DG pressure out of range.</source> + <translation>ÑG pressure out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="131" /> + <source>DG watchdog expired.</source> + <translation>ÑG watchdog expired.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="132" /> + <source>DG inlet water temperature in high range.</source> + <translation>ÑG inlet water temperature in high range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="133" /> + <source>DG fill conductivity out of range.</source> + <translation>ÑG fill conductivity out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="134" /> + <source>HD battery communication fault.</source> + <translation>ÑD battery communication fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="135" /> + <source>HD syringe pump stall alarm.</source> + <translation>ÑD syringe pump stall alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="136" /> + <source>DG conductivity sensors invalid temperature compensation calibration record.</source> + <translation>ÑG conductivity sensors invalid temperature compensation calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="137" /> + <source>UI POST HD communication failure.</source> + <translation>ÑI POST HD communication failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="138" /> + <source>DG heat disinfect temperature gradient out of range.</source> + <translation>ÑG heat disinfect temperature gradient out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="139" /> + <source>HD invalid calibration CRC.</source> + <translation>ÑD invalid calibration CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="140" /> + <source>HD air trap level sensors reporting illegal combination of air/fluid.</source> + <translation>ÑD air trap level sensors reporting illegal combination of air/fluid.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="141" /> + <source>DG invalid calibration CRC.</source> + <translation>ÑG invalid calibration CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="142" /> + <source>DG dialysate flow sensor invalid calibration record.</source> + <translation>ÑG dialysate flow sensor invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="143" /> + <source>HD reports DG restarted fault.</source> + <translation>ÑD reports DG restarted fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="144" /> + <source>HD syringe pump ADC FPGA fault.</source> + <translation>ÑD syringe pump ADC FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="145" /> + <source>HD syringe pump volume check error.</source> + <translation>ÑD syringe pump volume check error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="146" /> + <source>HD syringe pump speed check error.</source> + <translation>ÑD syringe pump speed check error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="147" /> + <source>HD syringe pump not stopped in off state error.</source> + <translation>ÑD syringe pump not stopped in off state error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="149" /> + <source>DG Drain pump current out of range.</source> + <translation>ÑG Drain pump current out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="150" /> + <source>HD venous air bubble detector self-test failure.</source> + <translation>ÑD venous air bubble detector self-test failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="151" /> + <source>DG temperature sensor out of range.</source> + <translation>ÑG temperature sensor out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="152" /> + <source>HD UI SD card failure.</source> + <translation>ÑD UI SD card failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="153" /> + <source>DG CAN message not acked.</source> + <translation>ÑG CAN message not acked.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="154" /> + <source>DG RTC config error.</source> + <translation>ÑG RTC config error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="155" /> + <source>DG RTC battery low error.</source> + <translation>ÑG RTC battery low error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="156" /> + <source>HD pre-treatment mode wet self-test prime check failure.</source> + <translation>ÑD pre-treatment mode wet self-test prime check failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="157" /> + <source>DG main primary heater voltage out of range.</source> + <translation>ÑG main primary heater voltage out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="158" /> + <source>DG small primary heater voltage out of range.</source> + <translation>ÑG small primary heater voltage out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="159" /> + <source>DG trimmer heater voltage out of range.</source> + <translation>ÑG trimmer heater voltage out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="160" /> + <source>HD end of treatment alarm (high priority).</source> + <translation>ÑD end of treatment alarm (high priority).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="161" /> + <source>HD blood sitting too long after treatment stopped by user alarm (>5 min).</source> + <translation>ÑD blood sitting too long after treatment stopped by user alarm (>5 min).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="162" /> + <source>HD blood leak detected alarm.</source> + <translation>ÑD blood leak detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="163" /> + <source>HD venous pressure too low during treatment.</source> + <translation>ÑD venous pressure too low during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="164" /> + <source>HD venous air bubble detected alarm.</source> + <translation>ÑD venous air bubble detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="165" /> + <source>HD blood leak recovering please wait.</source> + <translation>ÑD blood leak recovering please wait.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="166" /> + <source>HD venous pressure too high during treatment.</source> + <translation>ÑD venous pressure too high during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="167" /> + <source>HD arterial pressure too low during treatment.</source> + <translation>ÑD arterial pressure too low during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="168" /> + <source>HD arterial pressure too high during treatment.</source> + <translation>ÑD arterial pressure too high during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="169" /> + <source>DG fluid leak detected alarm.</source> + <translation>ÑG fluid leak detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="170" /> + <source>HD fluid leak detected alarm.</source> + <translation>ÑD fluid leak detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="171" /> + <source>HD experienced large acceleration.</source> + <translation>ÑD experienced large acceleration.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="172" /> + <source>DG experienced large acceleration.</source> + <translation>ÑG experienced large acceleration.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="173" /> + <source>HD tilt exceeds maximum.</source> + <translation>ÑD tilt exceeds maximum.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="174" /> + <source>DG tilt exceeds maximum.</source> + <translation>ÑG tilt exceeds maximum.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="175" /> + <source>HD AC power lost alarm.</source> + <translation>ÑD AC power lost alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="176" /> + <source>HD DG communication timeout.</source> + <translation>ÑD DG communication timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="177" /> + <source>HD air trap fill timeout during treatment.</source> + <translation>ÑD air trap fill timeout during treatment.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="178" /> + <source>HD blood pump occlusion detected.</source> + <translation>ÑD blood pump occlusion detected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="179" /> + <source>DG dialysate temperature sensors out of range.</source> + <translation>ÑG dialysate temperature sensors out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="180" /> + <source>DG cleaning mode inlet water conductivity out of high range.</source> + <translation>ÑG cleaning mode inlet water conductivity out of high range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="181" /> + <source>DG concentrate conductivity after adding acid out of range alarm.</source> + <translation>ÑG concentrate conductivity after adding acid out of range alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="182" /> + <source>DG RTC or timer accuracy failure.</source> + <translation>ÑG RTC or timer accuracy failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="183" /> + <source>DG wait for the DG to produce dialysate.</source> + <translation>ÑG wait for the DG to produce dialysate.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="184" /> + <source>DG Cleaning mode inlet water temperature too high.</source> + <translation>ÑG Cleaning mode inlet water temperature too high.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="185" /> + <source>HD watchdog expired.</source> + <translation>ÑD watchdog expired.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="186" /> + <source>DG inlet water conductivity in high range.</source> + <translation>ÑG inlet water conductivity in high range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="187" /> + <source>DG inlet water conductivity in low range.</source> + <translation>ÑG inlet water conductivity in low range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="188" /> + <source>DG inlet water pressure in low range.</source> + <translation>ÑG inlet water pressure in low range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="189" /> + <source>HD prime completed high priority alarm.</source> + <translation>ÑD prime completed high priority alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="190" /> + <source>DG cleaning mode inlet water conductivity out of low range.</source> + <translation>ÑG cleaning mode inlet water conductivity out of low range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="191" /> + <source>HD No reservoirs data message receive at least once every 2 seconds.</source> + <translation>ÑD No reservoirs data message receive at least once every 2 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="192" /> + <source>HD No DG operation mode message receive at least once every 2 seconds.</source> + <translation>ÑD No DG operation mode message receive at least once every 2 seconds.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="193" /> + <source>DG chemical disinfect prime acid line timeout.</source> + <translation>ÑG chemical disinfect prime acid line timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="194" /> + <source>DG inlet water temperature is in the low range.</source> + <translation>ÑG inlet water temperature is in the low range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="195" /> + <source>DG chemical disinfect flush remove acid and close the concentrate cap.</source> + <translation>ÑG chemical disinfect flush remove acid and close the concentrate cap.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="196" /> + <source>HD blood pump rotor speed too high.</source> + <translation>ÑD blood pump rotor speed too high.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="197" /> + <source>DG comm too many bad CRCs.</source> + <translation>ÑG comm too many bad CRCs.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="198" /> + <source>DG FPGA clock speed check failure.</source> + <translation>ÑG FPGA clock speed check failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="199" /> + <source>HD sees primary load cell for reservoir 1 change too much too fast.</source> + <translation>ÑD sees primary load cell for reservoir 1 change too much too fast.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="200" /> + <source>HD sees primary load cell for reservoir 2 change too much too fast.</source> + <translation>ÑD sees primary load cell for reservoir 2 change too much too fast.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="201" /> + <source>HD in treatment rinseback operation timeout.</source> + <translation>ÑD in treatment rinseback operation timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="202" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="204" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="212" /> + <source>Test alarm, clear top only.</source> + <translation>Ñest alarm, clear top only.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="203" /> + <source>HD cartridge door opened alarm.</source> + <translation>ÑD cartridge door opened alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="205" /> + <source>DG Dialysate flow rate out of maximum range.</source> + <translation>ÑG Dialysate flow rate out of maximum range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="206" /> + <source>HD syringe empty alarm.</source> + <translation>ÑD syringe empty alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="207" /> + <source>HD syringe pump occlusion alarm.</source> + <translation>ÑD syringe pump occlusion alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="208" /> + <source>HD syringe pump not enough Heparin alarm.</source> + <translation>ÑD syringe pump not enough Heparin alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="209" /> + <source>HD RTC configuration error.</source> + <translation>ÑD RTC configuration error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="210" /> + <source>HD RTC or timer accuracy failure.</source> + <translation>ÑD RTC or timer accuracy failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="211" /> + <source>HD pump direction status error.</source> + <translation>ÑD pump direction status error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="213" /> + <source>DG software fault. +Software found itself in an unexpected state.</source> + <translation>ÑG software fault. +Software found itself in an unexpected state.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="214" /> + <source>HD communication timeout.</source> + <translation>ÑD communication timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="215" /> + <source>DG FPGA communication down for too long.</source> + <translation>ÑG FPGA communication down for too long.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="216" /> + <source>DG RO flow out of maximum range.</source> + <translation>ÑG RO flow out of maximum range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="217" /> + <source>DG load cells weight out of range for tare.</source> + <translation>ÑG load cells weight out of range for tare.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="218" /> + <source>DG load cells invalid calibration.</source> + <translation>ÑG load cells invalid calibration.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="219" /> + <source>DG invalid load cell value.</source> + <translation>ÑG invalid load cell value.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="220" /> + <source>DG inlet UV reactor not healthy.</source> + <translation>ÑG inlet UV reactor not healthy.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="221" /> + <source>DG fan RPM out of range.</source> + <translation>ÑG fan RPM out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="222" /> + <source>DG concentrate pump fault.</source> + <translation>ÑG concentrate pump fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="223" /> + <source>DG concentrate pump CP1 speed control error.</source> + <translation>ÑG concentrate pump CP1 speed control error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="224" /> + <source>DG concentrate pump CP2 speed control error.</source> + <translation>ÑG concentrate pump CP2 speed control error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="225" /> + <source>DG drain pump RPM out of range.</source> + <translation>ÑG drain pump RPM out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="226" /> + <source>DG drain pump off fault.</source> + <translation>ÑG drain pump off fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="227" /> + <source>DG flow rate out of upper range.</source> + <translation>ÑG flow rate out of upper range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="228" /> + <source>DG flow rate out of lower range.</source> + <translation>ÑG flow rate out of lower range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="229" /> + <source>HD blood pump partial occlusion detected.</source> + <translation>ÑD blood pump partial occlusion detected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="230" /> + <source>DG RO pump duty cycle out of range.</source> + <translation>ÑG RO pump duty cycle out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="231" /> + <source>DG RO pump pressure out of range.</source> + <translation>ÑG RO pump pressure out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="232" /> + <source>DG CPi/CPo sensors FPGA fault.</source> + <translation>ÑG CPi/CPo sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="233" /> + <source>DG CD1/CD2 sensors FPGA fault.</source> + <translation>ÑG CD1/CD2 sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="234" /> + <source>DG RO flow too low while primary heater is on.</source> + <translation>ÑG RO flow too low while primary heater is on.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="235" /> + <source>DG Dialysate flow too low while trimmer heater is on.</source> + <translation>ÑG Dialysate flow too low while trimmer heater is on.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="236" /> + <source>DG thermistors/sensors temperature out of range.</source> + <translation>ÑG thermistors/sensors temperature out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="237" /> + <source>HD pre-treatment mode wet self-test lc vs FMD failure.</source> + <translation>ÑD pre-treatment mode wet self-test lc vs FMD failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="238" /> + <source>HD pre-treatment mode dry pressure normal self-test failure.</source> + <translation>ÑD pre-treatment mode dry pressure normal self-test failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="239" /> + <source>DG fill conductivities acid/bicarb invalid calibration record.</source> + <translation>ÑG fill conductivities acid/bicarb invalid calibration record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="240" /> + <source>DG RO rejection ratio out of range.</source> + <translation>ÑG RO rejection ratio out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="241" /> + <source>DG conductivity sensor fault.</source> + <translation>ÑG conductivity sensor fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="242" /> + <source>DG dialysate fill runs out of time.</source> + <translation>ÑG dialysate fill runs out of time.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="243" /> + <source>DG flow meter check failure alarm.</source> + <translation>ÑG flow meter check failure alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="244" /> + <source>HD venous pressure occlusion alarm.</source> + <translation>ÑD venous pressure occlusion alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="245" /> + <source>DG drain circulation line timeout.</source> + <translation>ÑG drain circulation line timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="246" /> + <source>HD battery pack detected an error.</source> + <translation>ÑD battery pack detected an error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="247" /> + <source>HD blood sitting too long warning (>4 min).</source> + <translation>ÑD blood sitting too long warning (>4 min).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="248" /> + <source>HD end of treatment alarm (user not acting to end treatment).</source> + <translation>ÑD end of treatment alarm (user not acting to end treatment).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="249" /> + <source>HD prime completed medium priority alarm.</source> + <translation>ÑD prime completed medium priority alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="250" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="251" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="253" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="263" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="273" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="309" /> + <source>Available for use.</source> + <translation>Ñvailable for use.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="252" /> + <source>HD end treatment sub-mode timeout alarm.</source> + <translation>ÑD end treatment sub-mode timeout alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="254" /> + <source>HD syringe detected alarm.</source> + <translation>ÑD syringe detected alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="255" /> + <source>HD syringe pump syringe removed alarm.</source> + <translation>ÑD syringe pump syringe removed alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="256" /> + <source>DG THd sensors FPGA fault.</source> + <translation>ÑG THd sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="257" /> + <source>HD Saline bag is empty.</source> + <translation>ÑD Saline bag is empty.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="258" /> + <source>HD occlusion sensor FPGA fault.</source> + <translation>ÑD occlusion sensor FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="259" /> + <source>HD arterial sensor FPGA fault.</source> + <translation>ÑD arterial sensor FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="260" /> + <source>HD treatment stopped by user action.</source> + <translation>ÑD treatment stopped by user action.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="261" /> + <source>HD end of treatment warning.</source> + <translation>ÑD end of treatment warning.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="262" /> + <source>HD prime completed low priority alarm.</source> + <translation>ÑD prime completed low priority alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="264" /> + <source>HD time out on prime saline purge air state.</source> + <translation>ÑD time out on prime saline purge air state.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="265" /> + <source>HD prime dialysate dialyzer time out alarm.</source> + <translation>ÑD prime dialysate dialyzer time out alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="266" /> + <source>HD prime dialysate bypass time out alarm.</source> + <translation>ÑD prime dialysate bypass time out alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="267" /> + <source>HD pre-treatment mode dry pressure self-test failure.</source> + <translation>ÑD pre-treatment mode dry pressure self-test failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="268" /> + <source>HD pre-treatment mode wet self-test LC vs LC failure.</source> + <translation>ÑD pre-treatment mode wet self-test LC vs LC failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="269" /> + <source>DG barometric sensor coefficients bad CRC.</source> + <translation>ÑG barometric sensor coefficients bad CRC.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="270" /> + <source>DG inlet water pressure in high range.</source> + <translation>ÑG inlet water pressure in high range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="271" /> + <source>HD in treatment stopped sub-mode after rinseback completed (no escalation).</source> + <translation>ÑD in treatment stopped sub-mode after rinseback completed (no escalation).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="272" /> + <source>HD needs new cartridge to be installed.</source> + <translation>ÑD needs new cartridge to be installed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="274" /> + <source>HD no cartridge loaded or installed improperly alarm.</source> + <translation>ÑD no cartridge loaded or installed improperly alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="275" /> + <source>HD fail to remove cartridge alarm.</source> + <translation>ÑD fail to remove cartridge alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="276" /> + <source>DG bicarb conductivity out of range during bicarb pump check alarm.</source> + <translation>ÑG bicarb conductivity out of range during bicarb pump check alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="277" /> + <source>DG reservoir drain time out.</source> + <translation>ÑG reservoir drain time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="278" /> + <source>DG reservoir fill time out.</source> + <translation>ÑG reservoir fill time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="279" /> + <source>DG reservoir leak time out.</source> + <translation>ÑG reservoir leak time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="280" /> + <source>DG cleaning mode temperature sensors difference out of range.</source> + <translation>ÑG cleaning mode temperature sensors difference out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="281" /> + <source>DG heat disinfect target temperature time out (could not reach to temperature).</source> + <translation>ÑG heat disinfect target temperature time out (could not reach to temperature).</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="282" /> + <source>DG cleaning mode conductivity sensors out of range.</source> + <translation>ÑG cleaning mode conductivity sensors out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="283" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="298" /> + <source>Alarm Id available.</source> + <translation>Ñlarm Id available.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="284" /> + <source>DG chemical disinfect could not reach to target temperature out of range.</source> + <translation>ÑG chemical disinfect could not reach to target temperature out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="285" /> + <source>DG chemical disinfect target conductivity out of range.</source> + <translation>ÑG chemical disinfect target conductivity out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="286" /> + <source>DG chemical disinfect insert acid and remove the concentrate cap.</source> + <translation>ÑG chemical disinfect insert acid and remove the concentrate cap.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="287" /> + <source>HD invalid system record.</source> + <translation>ÑD invalid system record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="288" /> + <source>HD invalid service record.</source> + <translation>ÑD invalid service record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="289" /> + <source>DG invalid system record.</source> + <translation>ÑG invalid system record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="290" /> + <source>DG invalid service record.</source> + <translation>ÑG invalid service record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="291" /> + <source>HD and UI software builds are not compatible.</source> + <translation>ÑD and UI software builds are not compatible.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="292" /> + <source>HD processor is in Disinfect Chemical Flush mode.</source> + <translation>ÑD processor is in Disinfect Chemical Flush mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="293" /> + <source>HD invalid institutional record.</source> + <translation>ÑD invalid institutional record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="294" /> + <source>HD UI POST OS version compatibility failure.</source> + <translation>ÑD UI POST OS version compatibility failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="295" /> + <source>HD temperatures out of range.</source> + <translation>ÑD temperatures out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="296" /> + <source>HD UI POST Application Integrity (Sha256Sum) failure.</source> + <translation>ÑD UI POST Application Integrity (Sha256Sum) failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="297" /> + <source>HD UI POST CANBus failure.</source> + <translation>ÑD UI POST CANBus failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="299" /> + <source>HD UI POST Touch failure.</source> + <translation>ÑD UI POST Touch failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="300" /> + <source>HD UI POST SD-Card failure.</source> + <translation>ÑD UI POST SD-Card failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="301" /> + <source>HD UI POST RTC failure.</source> + <translation>ÑD UI POST RTC failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="302" /> + <source>HD UI POST WiFi failure.</source> + <translation>ÑD UI POST WiFi failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="303" /> + <source>HD UI POST Bluetooth failure.</source> + <translation>ÑD UI POST Bluetooth failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="304" /> + <source>HD UI POST Ethernet failure.</source> + <translation>ÑD UI POST Ethernet failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="305" /> + <source>HD UI POST Sound failure.</source> + <translation>ÑD UI POST Sound failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="306" /> + <source>HD POST Safety Shutdown failure.</source> + <translation>ÑD POST Safety Shutdown failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="307" /> + <source>DG POST Safety Shutdown failure.</source> + <translation>ÑG POST Safety Shutdown failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="308" /> + <source>HD Fan RPM out of range.</source> + <translation>ÑD Fan RPM out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="310" /> + <source>DG inactive reservoir weight out of range.</source> + <translation>ÑG inactive reservoir weight out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="311" /> + <source>HD arterial pressure sensor is reading out of range.</source> + <translation>ÑD arterial pressure sensor is reading out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="312" /> + <source>HD venous pressure sensor is reading out of range.</source> + <translation>ÑD venous pressure sensor is reading out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="313" /> + <source>HD BP occlusion sensor is reading out of range.</source> + <translation>ÑD BP occlusion sensor is reading out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="314" /> + <source>HD active reservoir weight out of range.</source> + <translation>ÑD active reservoir weight out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="315" /> + <source>DG dialysate drain time out.</source> + <translation>ÑG dialysate drain time out.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="316" /> + <source>DG drain pump direction invalid.</source> + <translation>ÑG drain pump direction invalid.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="317" /> + <source>Acid concentration bottle low volume alarm.</source> + <translation>Ñcid concentration bottle low volume alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="318" /> + <source>Bicarbonate concentration bottle low volume alarm.</source> + <translation>Ñicarbonate concentration bottle low volume alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="319" /> + <source>DG load cells weight out of range.</source> + <translation>ÑG load cells weight out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="320" /> + <source>DG load cells primary/back up drift out of range.</source> + <translation>ÑG load cells primary/back up drift out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="321" /> + <source>HD processor is in RO permeate sample mode.</source> + <translation>ÑD processor is in RO permeate sample mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="322" /> + <source>DG concentrate cap not in proper position.</source> + <translation>ÑG concentrate cap not in proper position.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="323" /> + <source>HD processor clock speed checks against FPGA clock failure.</source> + <translation>ÑD processor clock speed checks against FPGA clock failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="324" /> + <source>HD load cells primary/back up drift out of range.</source> + <translation>ÑD load cells primary/back up drift out of range.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="325" /> + <source>DG dialysate cap not closed.</source> + <translation>ÑG dialysate cap not closed.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="326" /> + <source>HD venous pressure sensor FPGA fault.</source> + <translation>ÑD venous pressure sensor FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="327" /> + <source>HD processor is in Disinfect Flush mode.</source> + <translation>ÑD processor is in Disinfect Flush mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="328" /> + <source>HD processor is in Disinfect Heat mode.</source> + <translation>ÑD processor is in Disinfect Heat mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="329" /> + <source>HD processor is in Disinfect Chemical mode.</source> + <translation>ÑD processor is in Disinfect Chemical mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="330" /> + <source>HD processor is in Disinfect active cool mode.</source> + <translation>ÑD processor is in Disinfect active cool mode.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="331" /> + <source>HD UI POST CloudSync failure.</source> + <translation>ÑD UI POST CloudSync failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="332" /> + <source>DG TDi sensors FPGA fault.</source> + <translation>ÑG TDi sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="333" /> + <source>DG TRo sensors FPGA fault.</source> + <translation>ÑG TRo sensors FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="334" /> + <source>DG baro sensor FPGA fault.</source> + <translation>ÑG baro sensor FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="335" /> + <source>DG invalid serial number.</source> + <translation>ÑG invalid serial number.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="336" /> + <source>HD invalid serial number.</source> + <translation>ÑD invalid serial number.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="337" /> + <source>DG RO permeate sample remove the dialysate cap.</source> + <translation>ÑG RO permeate sample remove the dialysate cap.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="338" /> + <source>DG processor RAM error.</source> + <translation>ÑG processor RAM error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="339" /> + <source>DG drain pump direction FPGA fault.</source> + <translation>ÑG drain pump direction FPGA fault.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="340" /> + <source>HD invalid usage record.</source> + <translation>ÑD invalid usage record.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="341" /> + <source>HD processor RAM error.</source> + <translation>ÑD processor RAM error.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="342" /> + <source>DG turn off inlet water valves.</source> + <translation>ÑG turn off inlet water valves.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="343" /> + <source>HD AC power lost second alarm.</source> + <translation>ÑD AC power lost second alarm.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="344" /> + <source>DG CPi conductivity sensor invalid character received.</source> + <translation>ÑG CPi conductivity sensor invalid character received.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="345" /> + <source>DG CPo conductivity sensor invalid character received.</source> + <translation>ÑG CPo conductivity sensor invalid character received.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="346" /> + <source>DG CD1 conductivity sensor invalid character received.</source> + <translation>ÑG CD1 conductivity sensor invalid character received.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="347" /> + <source>DG CD2 conductivity sensor invalid character received.</source> + <translation>ÑG CD2 conductivity sensor invalid character received.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="348" /> + <source>HD Dialysate In flow rate to too low.</source> + <translation>ÑD Dialysate In flow rate to too low.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="349" /> + <source>DG cleaning mode inlet water temperature too low.</source> + <translation>ÑG cleaning mode inlet water temperature too low.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="350" /> + <source>DG cleaning mode inlet water pressure too high.</source> + <translation>ÑG cleaning mode inlet water pressure too high.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="351" /> + <source>DG cleaning mode inlet water pressure too low.</source> + <translation>ÑG cleaning mode inlet water pressure too low.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="352" /> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="353" /> + <source>Alarm available.</source> + <translation>Ñlarm available.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="354" /> + <source>Alarm available for use.</source> + <translation>Ñlarm available for use.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="355" /> + <source>DG chemical disinfect flush flush sample.</source> + <translation>ÑG chemical disinfect flush flush sample.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="356" /> + <source>DG chemical disinfect flush sample timeout.</source> + <translation>ÑG chemical disinfect flush sample timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="357" /> + <source>DG outlet UV reactor not healthy.</source> + <translation>ÑG outlet UV reactor not healthy.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="358" /> + <source>HD UI POST Year check failure.</source> + <translation>ÑD UI POST Year check failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="359" /> + <source>HD UI POST Configuration check failure.</source> + <translation>ÑD UI POST Configuration check failure.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="360" /> + <source>Total number of alarms.</source> + <translation>Ñotal number of alarms.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/model/hd/alarm/MAlarmMapping.cpp" line="363" /> + <source>ALARM_ID_UNDEFINED [%1]</source> + <translation>ÑLARM_ID_UNDEFINED [%1]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SDCProgressItem</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/SDCProgressItem.qml" line="60" /> + <source>SD</source> + <translation>ÑD</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsBluetoothCuff</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsBluetoothCuff.qml" line="53" /> + <source>Devices</source> + <translation>Ñevices</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsBluetoothCuff.qml" line="113" /> + <source>SCAN</source> + <translation>ÑCAN</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDGCleaning</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="52" /> + <source>Last Basic Flush Complete</source> + <translation>Ñast Basic Flush Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="53" /> + <source>Last Chemical Disinfect Start</source> + <translation>Ñast Chemical Disinfect Start</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="54" /> + <source>Last Chemical Disinfect Complete</source> + <translation>Ñast Chemical Disinfect Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="55" /> + <source>Last Chemical Disinfect Flush Complete</source> + <translation>Ñast Chemical Disinfect Flush Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="56" /> + <source>Last Heat Disinfect Complete</source> + <translation>Ñast Heat Disinfect Complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGCleaning.qml" line="90" /> + <source>Proceed to Cleaning Mode</source> + <translation>Ñroceed to Cleaning Mode</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDGScheduling</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGScheduling.qml" line="92" /> + <source>Water Flush</source> + <translation>Ñater Flush</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGScheduling.qml" line="104" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGScheduling.qml" line="126" /> + <source>Cycle (Days)</source> + <translation>Ñycle (Days)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDGScheduling.qml" line="115" /> + <source>Heat Disinfection</source> + <translation>Ñeat Disinfection</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDateTime</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="73" /> + <source>Time (HH:MM)</source> + <translation>Ñime (HH:MM)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="89" /> + <source>:</source> + <translation>Ñ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="109" /> + <source>Date (MM/DD/YYYY)</source> + <translation>Ñate (MM/DD/YYYY)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="125" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDateTime.qml" line="141" /> + <source>/</source> + <translation>Ñ</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDecommission</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDecommission.qml" line="29" /> + <source>Do you want to perform the %1?</source> + <translation>Ño you want to perform the %1?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDecommission.qml" line="30" /> + <source>Please wait ...</source> + <translation>Ñlease wait ...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDeviceRegistration</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="66" /> + <source>UI Version</source> + <translation>ÑI Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="78" /> + <source>HD Serial</source> + <translation>ÑD Serial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="90" /> + <source>DG Serial</source> + <translation>ÑG Serial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="102" /> + <source>Wireless</source> + <translation>Ñireless</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="115" /> + <source>Ethernet</source> + <translation>Ñthernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="129" /> + <source>Registration complete</source> + <translation>Ñegistration complete</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="131" /> + <source>Cloud Service is running</source> + <translation>Ñloud Service is running</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="132" /> + <source>Registering the device</source> + <translation>Ñegistering the device</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="140" /> + <source>START</source> + <translation>ÑTART</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="146" /> + <source>No Network Connection</source> + <translation>Ño Network Connection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsDeviceRegistration.qml" line="149" /> + <source>No device Serial</source> + <translation>Ño device Serial</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsExportLogs</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="50" /> + <source>SD-Card</source> + <translation>ÑD-Card</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="53" /> + <source>USB Drive</source> + <translation>ÑSB Drive</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="60" /> + <source>Application</source> + <translation>Ñpplication</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="61" /> + <source>Service</source> + <translation>Ñervice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="62" /> + <source>Treatment</source> + <translation>Ñreatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="97" /> + <source>log export to USB in progress ... </source> + <translation>Ñog export to USB in progress ... </translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsExportLogs.qml" line="159" /> + <source>log export to USB is complete</source> + <translation>Ñog export to USB is complete</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsFactoryReset</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsFactoryReset.qml" line="29" /> + <source>Do you want to perform the %1?</source> + <translation>Ño you want to perform the %1?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsFactoryReset.qml" line="30" /> + <source>Please wait ...</source> + <translation>Ñlease wait ...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsHome</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsHome.qml" line="62" /> + <source>Clear Alarm Condition</source> + <translation>Ñlear Alarm Condition</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsInformation</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="88" /> + <source>Versions</source> + <translation>Ñersions</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="89" /> + <source>OS Version</source> + <translation>ÑS Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="90" /> + <source>UI Version</source> + <translation>ÑI Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="91" /> + <source>HD Version</source> + <translation>ÑD Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="92" /> + <source>HD FPGA Version</source> + <translation>ÑD FPGA Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="93" /> + <source>HD Serial Number</source> + <translation>ÑD Serial Number</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="94" /> + <source>DG Version</source> + <translation>ÑG Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="95" /> + <source>DG FPGA Version</source> + <translation>ÑG FPGA Version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="96" /> + <source>DG Serial Number</source> + <translation>ÑG Serial Number</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="99" /> + <source>Service</source> + <translation>Ñervice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="100" /> + <source>HD Last Service Date</source> + <translation>ÑD Last Service Date</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="101" /> + <source>HD Next Service Date</source> + <translation>ÑD Next Service Date</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="102" /> + <source>DG Last Service Date</source> + <translation>ÑG Last Service Date</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="103" /> + <source>DG Next Service Date</source> + <translation>ÑG Next Service Date</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="105" /> + <source>Treatment</source> + <translation>Ñreatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="106" /> + <source>Total Hours</source> + <translation>Ñotal Hours</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="107" /> + <source>Hours Since Last Service</source> + <translation>Ñours Since Last Service</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="108" /> + <source>Last Start</source> + <translation>Ñast Start</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsInformation.qml" line="109" /> + <source>Last Reset</source> + <translation>Ñast Reset</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsLocalization</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsLocalization.qml" line="38" /> + <source>Language</source> + <translation>Ñanguage</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsManufacturingSetup</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsManufacturingSetup.qml" line="29" /> + <source>Do you want to perform the %1?</source> + <translation>Ño you want to perform the %1?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsManufacturingSetup.qml" line="30" /> + <source>Please wait ...</source> + <translation>Ñlease wait ...</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsROInput</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsROInput.qml" line="37" /> + <source>Pure Water Mode</source> + <translation>Ñure Water Mode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsROInput.qml" line="79" /> + <source>ON</source> + <translation>ÑN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsROInput.qml" line="79" /> + <source>OFF</source> + <translation>ÑFF</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsRootSSHAccess</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsRootSSHAccess.qml" line="39" /> + <source>Enable SSH Login</source> + <translation>Ñnable SSH Login</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsRootSSHAccess.qml" line="89" /> + <source>Enable Root Login</source> + <translation>Ñnable Root Login</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsServicePassword</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="36" /> + <source>Set Service Password</source> + <translation>Ñet Service Password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="36" /> + <source>Service Password</source> + <translation>Ñervice Password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="68" /> + <source>Incorrect password</source> + <translation>Ñncorrect password</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="72" /> + <source>Mismatch Passwords</source> + <translation>Ñismatch Passwords</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsServicePassword.qml" line="73" /> + <source>Invalid Password</source> + <translation>Ñnvalid Password</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="98" /> + <source>Information</source> + <translation>Ñnformation</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="99" /> + <source>Volume And Brightness</source> + <translation>Ñolume And Brightness</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="100" /> + <source>Wi-Fi</source> + <translation>Ñi-Fi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="101" /> + <source>Bluetooth Cuff</source> + <translation>Ñluetooth Cuff</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="102" /> + <source>DG Cleaning</source> + <translation>ÑG Cleaning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="103" /> + <source>DG Scheduling</source> + <translation>ÑG Scheduling</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="104" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="162" /> + <source>Service</source> + <translation>Ñervice</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="105" /> + <source>Date and Time</source> + <translation>Ñate and Time</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="106" /> + <source>Export Logs</source> + <translation>Ñxport Logs</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="107" /> + <source>Language</source> + <translation>Ñanguage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="108" /> + <source>Water Input Mode</source> + <translation>Ñater Input Mode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="109" /> + <source>Calibration</source> + <translation>Ñalibration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="110" /> + <source>Device Configuration</source> + <translation>Ñevice Configuration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="111" /> + <source>Device Registration</source> + <translation>Ñevice Registration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="112" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="162" /> + <source>Software Update</source> + <translation>Ñoftware Update</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="113" /> + <source>Enable Root SSH</source> + <translation>Ñnable Root SSH</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="114" /> + <source>Factory Reset</source> + <translation>Ñactory Reset</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="115" /> + <source>Decommissioning</source> + <translation>Ñecommissioning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="116" /> + <source>Institutional Configurations</source> + <translation>Ñnstitutional Configurations</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="162" /> + <source>Manufacturing Setup</source> + <translation>Ñanufacturing Setup</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="162" /> + <source>Device Settings</source> + <translation>Ñevice Settings</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="168" /> + <source>COMPLETE</source> + <translation>ÑOMPLETE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="168" /> + <source>SHUTDOWN</source> + <translation>ÑHUTDOWN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="338" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsStack.qml" line="349" /> + <source>Application POST Failed, please shutdown and retry</source> + <translation>Ñpplication POST Failed, please shutdown and retry</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsVolumeBrightness</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsVolumeBrightness.qml" line="49" /> + <source>Brightness</source> + <translation>Ñrightness</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsVolumeBrightness.qml" line="80" /> + <source>Alarm Volume</source> + <translation>Ñlarm Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsVolumeBrightness.qml" line="121" /> + <source>System Volume</source> + <translation>Ñystem Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsVolumeBrightness.qml" line="130" /> + <source>%</source> + <translation>Ñ</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsWiFi</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="73" /> + <source>IP Address</source> + <translation>ÑP Address</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="88" /> + <source>Gateway</source> + <translation>Ñateway</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="101" /> + <source>Subnet Mask</source> + <translation>Ñubnet Mask</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="113" /> + <source>DNS</source> + <translation>ÑNS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="132" /> + <source>SSID</source> + <translation>ÑSID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="149" /> + <source>SCAN</source> + <translation>ÑCAN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="172" /> + <source>Not Supported</source> + <translation>Ñot Supported</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="207" /> + <source>Connected</source> + <translation>Ñonnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="229" /> + <source>Do you want to disconnect from `%1`?</source> + <translation>Ño you want to disconnect from `%1`?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="230" /> + <source>Join</source> + <translation>Ñoin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="230" /> + <source>Password</source> + <translation>Ñassword</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/settings/SettingsWiFi.qml" line="230" /> + <source>Disconnect</source> + <translation>Ñisconnect</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Storage::Logger</name> + <message> + <location filename="../../sources/storage/Logger.cpp" line="287" /> + <source>The '%1' folder selected for the treatment reports</source> + <translation>Ñhe '%1' folder selected for the treatment reports</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/Logger.cpp" line="615" /> + <source>Initializing log clean up</source> + <translation>Ñnitializing log clean up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/Logger.cpp" line="687" /> + <source>Remove Logs Ended: %1</source> + <translation>Ñemove Logs Ended: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Storage::TreatmentLog</name> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="242" /> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="243" /> + <source>NONE</source> + <translation>ÑONE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="244" /> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="245" /> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="246" /> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.cpp" line="247" /> + <source>OFF</source> + <translation>ÑFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="63" /> + <source>mL/min</source> + <translation>ÑL/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="64" /> + <source>hour</source> + <translation>Ñour</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="65" /> + <source>min</source> + <translation>Ñin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="66" /> + <source>mEq/L</source> + <translation>ÑEq/L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="67" /> + <source>C</source> + <translation>Ñ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="68" /> + <source>L</source> + <translation>Ñ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="69" /> + <source>mL</source> + <translation>ÑL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="70" /> + <source>IU/mL</source> + <translation>ÑU/mL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="71" /> + <source>mL/hr</source> + <translation>ÑL/hr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="72" /> + <source>mmHg</source> + <translation>ÑmHg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="139" /> + <source>Patient ID</source> + <translation>Ñatient ID</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="140" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>Ñlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="141" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>Ñialysate Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="142" /> + <source>Treatment Duration</source> + <translation>Ñreatment Duration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="143" /> + <source>Actual Treatment Duration</source> + <translation>Ñctual Treatment Duration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="144" /> + <source>Acid ConcentrateType</source> + <translation>Ñcid ConcentrateType</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="145" /> + <source>Bicarbonate Concentrate Type</source> + <translation>Ñicarbonate Concentrate Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="146" /> + <source>Potassium Concentration</source> + <translation>Ñotassium Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="147" /> + <source>Calcium Concentration</source> + <translation>Ñalcium Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="148" /> + <source>Bicarbonate Concentration</source> + <translation>Ñicarbonate Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="149" /> + <source>Sodium Concentration</source> + <translation>Ñodium Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="150" /> + <source>Dialysate Temperature</source> + <translation>Ñialysate Temperature</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="151" /> + <source>Dialyzer Type</source> + <translation>Ñialyzer Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="152" /> + <source>Heparin Type</source> + <translation>Ñeparin Type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="153" /> + <source>Heparin Concentration</source> + <translation>Ñeparin Concentration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="154" /> + <source>Heparin Bolus Volume</source> + <translation>Ñeparin Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="155" /> + <source>Heparin Dispense Rate</source> + <translation>Ñeparin Dispense Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="156" /> + <source>Heparin Stop</source> + <translation>Ñeparin Stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="157" /> + <source>Heparin Delivered Volume</source> + <translation>Ñeparin Delivered Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="158" /> + <source>Treatment Start DateTime</source> + <translation>Ñreatment Start DateTime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="159" /> + <source>Treatment End DateTime</source> + <translation>Ñreatment End DateTime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="160" /> + <source>Water Sample Test Result</source> + <translation>Ñater Sample Test Result</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="161" /> + <source>Dialysate Volume Used</source> + <translation>Ñialysate Volume Used</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="162" /> + <source>Prescribed UF Volume</source> + <translation>Ñrescribed UF Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="163" /> + <source>Target UF Volume</source> + <translation>Ñarget UF Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="164" /> + <source>Actual UF Volume</source> + <translation>Ñctual UF Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="165" /> + <source>Prescribed UF Rate</source> + <translation>Ñrescribed UF Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="166" /> + <source>Target UF Rate</source> + <translation>Ñarget UF Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="167" /> + <source>Actual UF Rate</source> + <translation>Ñctual UF Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/storage/TreatmentLog.h" line="168" /> + <source>Saline Bolus Volume</source> + <translation>Ñaline Bolus Volume</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TimeEntry</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/TimeEntry.qml" line="35" /> + <source>Time</source> + <translation>Ñime</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/TimeEntry.qml" line="63" /> + <source>:</source> + <translation>Ñ</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentDuration</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentDuration.qml" line="47" /> + <source>TREATMENT DURATION</source> + <translation>ÑREATMENT DURATION</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentFlow</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentFlow.qml" line="44" /> + <source>FLOWS</source> + <translation>ÑLOWS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentFlow.qml" line="91" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>Ñlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentFlow.qml" line="124" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>Ñialysate Flow Rate</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentPressuresLimits</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentPressuresLimits.qml" line="37" /> + <source>PRESSURES</source> + <translation>ÑRESSURES</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentPressuresLimits.qml" line="142" /> + <source>Arterial Window</source> + <translation>Ñrterial Window</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentPressuresLimits.qml" line="165" /> + <source>Venous Window</source> + <translation>Ñenous Window</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentPressuresLimits.qml" line="179" /> + <source>Venous Asymmetric</source> + <translation>Ñenous Asymmetric</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="57" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ÑLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="65" /> + <source>To confirm new UF Volume (%1), +select a treatment adjustment:</source> + <translation>Ño confirm new UF Volume (%1), +select a treatment adjustment:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="88" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ÑONFIRM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="113" /> + <source>%1 UF Rate</source> + <translation>Ñ1 UF Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="114" /> + <source>The rate %3 by %1 %2, +the treatment duration remains the same.</source> + <translation>Ñhe rate %3 by %1 %2, +the treatment duration remains the same.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="119" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="135" /> + <source>UF Rate : %1 %2</source> + <translation>ÑF Rate : %1 %2</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="130" /> + <source>%1 Treatment Duration</source> + <translation>Ñ1 Treatment Duration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationConfirm.qml" line="131" /> + <source>The rate remains, the treatment +duration %2 by %1 minutes.</source> + <translation>Ñhe rate remains, the treatment +duration %2 by %1 minutes.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentUltrafiltrationEdit</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationEdit.qml" line="58" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ÑLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationEdit.qml" line="137" /> + <source>NEXT</source> + <translation>ÑEXT</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentUltrafiltrationPaused</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationPaused.qml" line="48" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ÑLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationPaused.qml" line="75" /> + <source>EDIT ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ÑDIT ULTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationPaused.qml" line="105" /> + <source>RESUME ULTRAFILTRATION</source> + <translation>ÑESUME ULTRAFILTRATION</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentAdjustmentUltrafiltrationStart</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationStart.qml" line="48" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ÑLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationStart.qml" line="89" /> + <source>PAUSE ULTRAFILTRATION</source> + <translation>ÑAUSE ULTRAFILTRATION</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/adjustments/TreatmentAdjustmentUltrafiltrationStart.qml" line="101" /> + <source>Note: Ultrafiltration needs to be paused to edit the volume.</source> + <translation>Ñote: Ultrafiltration needs to be paused to edit the volume.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentBloodPrime</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentBloodPrime.qml" line="38" /> + <source>Blood Priming</source> + <translation>Ñlood Priming</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentFlowBase</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/TreatmentFlowBase.qml" line="99" /> + <source>TreatmentFlowBase</source> + <translation>ÑreatmentFlowBase</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentFlows</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFlows.qml" line="31" /> + <source>FLOWS</source> + <translation>ÑLOWS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFlows.qml" line="39" /> + <source>Blood</source> + <translation>Ñlood</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFlows.qml" line="47" /> + <source>Dialysate</source> + <translation>Ñialysate</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentFluid</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml" line="51" /> + <source>FLUID MANAGEMENT</source> + <translation>ÑLUID MANAGEMENT</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml" line="74" /> + <source>Volume Delivered</source> + <translation>Ñolume Delivered</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml" line="85" /> + <source>(%1 %2)</source> + <translation>Ñ%1 %2)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentFluid.qml" line="139" /> + <source>Cumulative Delivered</source> + <translation>Ñumulative Delivered</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentHeparin</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="43" /> + <source>HEPARIN DELIVERY</source> + <translation>ÑEPARIN DELIVERY</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="44" /> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="47" /> + <source>OFF</source> + <translation>ÑFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="45" /> + <source>PAUSE HEPARIN</source> + <translation>ÑAUSE HEPARIN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="46" /> + <source>RESUME DELIVERY</source> + <translation>ÑESUME DELIVERY</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="49" /> + <source>Maximum Cumulative Heparin Volume Delivered</source> + <translation>Ñaximum Cumulative Heparin Volume Delivered</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="50" /> + <source>Bolus Active</source> + <translation>Ñolus Active</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="51" /> + <source>Syringe Empty</source> + <translation>Ñyringe Empty</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="52" /> + <source /> + <translation>Ñone</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="53" /> + <source>Delivery Stopped</source> + <translation>Ñelivery Stopped</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="54" /> + <source>Delivery Paused</source> + <translation>Ñelivery Paused</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="55" /> + <source>Dispensing Active</source> + <translation>Ñispensing Active</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentHeparin.qml" line="61" /> + <source>HEPARIN</source> + <translation>ÑEPARIN</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentHome</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml" line="61" /> + <source>Interval:</source> + <translation>Ñnterval:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml" line="62" /> + <source>min</source> + <translation>Ñin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml" line="62" /> + <source>OFF</source> + <translation>ÑFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentHome.qml" line="64" /> + <source>Last Read:</source> + <translation>Ñast Read:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentPressures</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentPressures.qml" line="50" /> + <source>PRESSURE</source> + <translation>ÑRESSURE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentPressures.qml" line="50" /> + <source>(mmHg)</source> + <translation>ÑmmHg)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentPressures.qml" line="73" /> + <source>Arterial</source> + <translation>Ñrterial</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentPressures.qml" line="101" /> + <source>Venous</source> + <translation>Ñenous</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentSaline</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentSaline.qml" line="38" /> + <source>START BOLUS</source> + <translation>ÑTART BOLUS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentSaline.qml" line="39" /> + <source>STOP BOLUS</source> + <translation>ÑTOP BOLUS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentSaline.qml" line="41" /> + <source>Maximum cumulative saline bolus volume delivered</source> + <translation>Ñaximum cumulative saline bolus volume delivered</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentSaline.qml" line="55" /> + <source>SALINE BOLUS</source> + <translation>ÑALINE BOLUS</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentStack</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="49" /> + <source>Ultrafiltration Paused</source> + <translation>Ñltrafiltration Paused</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="63" /> + <source>Treatment</source> + <translation>Ñreatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="63" /> + <source>Trending</source> + <translation>Ñrending</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="63" /> + <source>Settings</source> + <translation>Ñettings</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/TreatmentStack.qml" line="138" /> + <source>VITALS</source> + <translation>ÑITALS</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentTime</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentTime.qml" line="68" /> + <source>Time Remaining</source> + <translation>Ñime Remaining</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentTime.qml" line="98" /> + <source>Treatment Paused</source> + <translation>Ñreatment Paused</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentUltrafiltration</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml" line="41" /> + <source>ULTRAFILTRATION VOLUME</source> + <translation>ÑLTRAFILTRATION VOLUME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentUltrafiltration.qml" line="58" /> + <source>(%1 %2)</source> + <translation>Ñ%1 %2)</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TreatmentVitals</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/treatment/sections/TreatmentVitals.qml" line="33" /> + <source>VITALS</source> + <translation>ÑITALS</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>USBProgressItem</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/USBProgressItem.qml" line="61" /> + <source>USB</source> + <translation>ÑSB</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>UltrafiltrationButton</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml" line="70" /> + <source>Invalid</source> + <translation>Ñnvalid</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml" line="70" /> + <source>Increase</source> + <translation>Ñncrease</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml" line="70" /> + <source>Decrease</source> + <translation>Ñecrease</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/components/UltrafiltrationButton.qml" line="83" /> + <source>Due to out of range adjustment, this option +is disabled.</source> + <translation>Ñue to out of range adjustment, this option +is disabled.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>UserConfirmation</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/UserConfirmation.qml" line="61" /> + <source>Current</source> + <translation>Ñurrent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/UserConfirmation.qml" line="74" /> + <source>New</source> + <translation>Ñew</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/pages/UserConfirmation.qml" line="85" /> + <source>Confirm</source> + <translation>Ñonfirm</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VAlarmStatus</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/alarm/VAlarmStatus.cpp" line="115" /> + <source>Suppressing HD communication timeout.</source> + <translation>Ñuppressing HD communication timeout.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/alarm/VAlarmStatus.cpp" line="203" /> + <source>Alarm</source> + <translation>Ñlarm</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VDevice</name> + <message> + <location filename="../../sources/device/DeviceView.cpp" line="84" /> + <location filename="../../sources/device/DeviceView.cpp" line="239" /> + <source>Not enough secure information provided</source> + <translation>Ñot enough secure information provided</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Variables</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="243" /> + <source>CREATE</source> + <translation>ÑREATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="244" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ÑONFIRM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="245" /> + <source>PRIME</source> + <translation>ÑRIME</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="246" /> + <source>BEGIN</source> + <translation>ÑEGIN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="253" /> + <source>min</source> + <translation>Ñin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="255" /> + <source>mL/min</source> + <translation>ÑL/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="256" /> + <source>mL/hr</source> + <translation>ÑL/hr</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="258" /> + <source>mmHg</source> + <translation>ÑmHg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="259" /> + <source>BPM</source> + <translation>ÑPM</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="261" /> + <source>(L)</source> + <translation>ÑL)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="262" /> + <source>mL</source> + <translation>ÑL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="266" /> + <source>°C</source> + <translation>ÑC</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="268" /> + <source>mEq/L</source> + <translation>ÑEq/L</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/globals/Variables.qml" line="269" /> + <source>IU/mL</source> + <translation>ÑU/mL</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VAdjustmentAlarmVolume</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentAlarmVolume.cpp" line="57" /> + <source>The alarm volume change request has been rejected [%1]</source> + <translation>Ñhe alarm volume change request has been rejected [%1]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VAdjustmentInstitutionalRecord</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.cpp" line="73" /> + <source>Enabled</source> + <translation>Ñnabled</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.cpp" line="73" /> + <source>Disabled</source> + <translation>Ñisabled</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="42" /> + <source>Blood Flow Rate</source> + <translation>Ñlood Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="43" /> + <source>Dialysate Flow Rate</source> + <translation>Ñialysate Flow Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="44" /> + <source>Treatment Duration</source> + <translation>Ñreatment Duration</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="45" /> + <source>Heparin Stop</source> + <translation>Ñeparin Stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="46" /> + <source>Saline Bolus Volume</source> + <translation>Ñaline Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="47" /> + <source>Dialysate Temperature</source> + <translation>Ñialysate Temperature</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="48" /> + <source>Arterial Pressure Limit</source> + <translation>Ñrterial Pressure Limit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="49" /> + <source>Venous Pressure Limit</source> + <translation>Ñenous Pressure Limit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="50" /> + <source>Venous Asym Pressure Limit</source> + <translation>Ñenous Asym Pressure Limit</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="51" /> + <source>Prescribed UF Volume</source> + <translation>Ñrescribed UF Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="52" /> + <source>Heparin Dispense Rate</source> + <translation>Ñeparin Dispense Rate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="53" /> + <source>Heparin Bolus Volume</source> + <translation>Ñeparin Bolus Volume</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="54" /> + <source>Chemical Disinfect</source> + <translation>Ñhemical Disinfect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="58" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="59" /> + <source>mL/min</source> + <translation>ÑL/min</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="60" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="61" /> + <source>min</source> + <translation>Ñin</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="62" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="69" /> + <source>mL</source> + <translation>ÑL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="63" /> + <source>C</source> + <translation>Ñ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="64" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="65" /> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="66" /> + <source>mmHg</source> + <translation>ÑmHg</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="67" /> + <source>L</source> + <translation>Ñ</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VAdjustmentInstitutionalRecord.h" line="68" /> + <source>mL/hr</source> + <translation>ÑL/hr</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VAdjustmentResponseBase</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/VAdjustmentResponseBase.cpp" line="45" /> + <source>[%1] Unknown Error</source> + <translation>Ñ%1] Unknown Error</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VAlarmActiveList</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/alarm/VAlarmActiveList.cpp" line="73" /> + <source>No Active Alarm List +%1</source> + <translation>Ño Active Alarm List +%1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VBluetooth</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="149" /> + <source>Bluetooth reconnected.</source> + <translation>Ñluetooth reconnected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="150" /> + <source>Bluetooth paired and connected.</source> + <translation>Ñluetooth paired and connected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="154" /> + <source>Bluetooth paired and disconnected.</source> + <translation>Ñluetooth paired and disconnected.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="251" /> + <source>BluetoothInterface Closed</source> + <translation>ÑluetoothInterface Closed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="253" /> + <source>The Bluetooth Adapter Is Ready %1</source> + <translation>Ñhe Bluetooth Adapter Is Ready %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="254" /> + <source>The Bluetooth Adapter Connected</source> + <translation>Ñhe Bluetooth Adapter Connected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="255" /> + <source>The Bluetooth Adapter Disconnected</source> + <translation>Ñhe Bluetooth Adapter Disconnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="256" /> + <source>No Valid Bluetooth Adapter</source> + <translation>Ño Valid Bluetooth Adapter</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="257" /> + <source>The Bluetooth Adapter POST Failed</source> + <translation>Ñhe Bluetooth Adapter POST Failed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="258" /> + <source>The Bluetooth Adapter Is Off</source> + <translation>Ñhe Bluetooth Adapter Is Off</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="259" /> + <source>The Bluetooth Adapter IO Error</source> + <translation>Ñhe Bluetooth Adapter IO Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="260" /> + <source>The Bluetooth Adapter Unknown Error</source> + <translation>Ñhe Bluetooth Adapter Unknown Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="262" /> + <source>No Valid device found</source> + <translation>Ño Valid device found</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="263" /> + <source>Scanning ...</source> + <translation>Ñcanning ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="264" /> + <source>Scanning Rejected</source> + <translation>Ñcanning Rejected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="265" /> + <source>Device Discovering ...</source> + <translation>Ñevice Discovering ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="266" /> + <source>Blood Pressure Device Found</source> + <translation>Ñlood Pressure Device Found</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="267" /> + <source>Scanning Stopped</source> + <translation>Ñcanning Stopped</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="268" /> + <source>Scanning Finished</source> + <translation>Ñcanning Finished</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="270" /> + <source>Device Initializing ...</source> + <translation>Ñevice Initializing ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="271" /> + <source>Device Initialization Error</source> + <translation>Ñevice Initialization Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="272" /> + <source>Device Connecting ...</source> + <translation>Ñevice Connecting ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="273" /> + <source>Device Waiting For Measurement ...</source> + <translation>Ñevice Waiting For Measurement ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="274" /> + <source>Device Connection Error</source> + <translation>Ñevice Connection Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="275" /> + <source>Device Connected</source> + <translation>Ñevice Connected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="276" /> + <source>Device Clean Up</source> + <translation>Ñevice Clean Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="277" /> + <source>Device In Power Saving Mode</source> + <translation>Ñevice In Power Saving Mode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="279" /> + <source>Service Scanning ...</source> + <translation>Ñervice Scanning ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="280" /> + <source>Service Error: %1</source> + <translation>Ñervice Error: %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="281" /> + <source>Service Invalid</source> + <translation>Ñervice Invalid</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="282" /> + <source>Service Discovered</source> + <translation>Ñervice Discovered</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="283" /> + <source>Service Detail Discovering ...</source> + <translation>Ñervice Detail Discovering ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="284" /> + <source>Service Detail Error</source> + <translation>Ñervice Detail Error</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="285" /> + <source>Service Detail Done</source> + <translation>Ñervice Detail Done</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="286" /> + <source>Service Clean Up</source> + <translation>Ñervice Clean Up</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="288" /> + <source>Service Characteristic Changed</source> + <translation>Ñervice Characteristic Changed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="289" /> + <source>Service Characteristic Read</source> + <translation>Ñervice Characteristic Read</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="290" /> + <source>Service Characteristic Write</source> + <translation>Ñervice Characteristic Write</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="291" /> + <source>Service Descriptor Read</source> + <translation>Ñervice Descriptor Read</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VBluetooth.cpp" line="292" /> + <source>Service Descriptor Write</source> + <translation>Ñervice Descriptor Write</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VConfirm</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.cpp" line="119" /> + <source>Shutdown</source> + <translation>Ñhutdown</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.cpp" line="120" /> + <source>Are you sure you want to Shutdown?</source> + <translation>Ñre you sure you want to Shutdown?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.cpp" line="122" /> + <source>SHUTDOWN</source> + <translation>ÑHUTDOWN</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.cpp" line="123" /> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.h" line="77" /> + <source>CANCEL</source> + <translation>ÑANCEL</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.h" line="74" /> + <source>Confirm</source> + <translation>Ñonfirm</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.h" line="75" /> + <source>Are you sure?</source> + <translation>Ñre you sure?</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/confirm/VConfirm.h" line="76" /> + <source>CONFIRM</source> + <translation>ÑONFIRM</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VDateTime</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="105" /> + <source>SetDateTime %1</source> + <translation>ÑetDateTime %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="208" /> + <source>Not Set</source> + <translation>Ñot Set</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="209" /> + <source>Succeed</source> + <translation>Ñucceed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="210" /> + <source>Failed</source> + <translation>Ñailed</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="243" /> + <source>Good Morning</source> + <translation>Ñood Morning</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="244" /> + <source>Good Afternoon</source> + <translation>Ñood Afternoon</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDateTime.cpp" line="245" /> + <source>Good Evening</source> + <translation>Ñood Evening</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VDuetRoWaterDG</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VDuetRoWaterDG.cpp" line="57" /> + <source>The RO Water Mode change request has been rejected [%1]</source> + <translation>Ñhe RO Water Mode change request has been rejected [%1]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VLocalization</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VLocalization.cpp" line="40" /> + <source>The changes will be applied on the next bootup.</source> + <translation>Ñhe changes will be applied on the next bootup.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VLocalization.cpp" line="54" /> + <source>Failed to set the language</source> + <translation>Ñailed to set the language</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VNetworkModel</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="206" /> + <source>Scanning...</source> + <translation>Ñcanning...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="236" /> + <source>Scan Finished</source> + <translation>Ñcan Finished</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="266" /> + <source>Connecting to %1...</source> + <translation>Ñonnecting to %1...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="284" /> + <source>Disconnecting from %1...</source> + <translation>Ñisconnecting from %1...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="305" /> + <source>Connected to %1.</source> + <translation>Ñonnected to %1.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="317" /> + <source>Disconnected from %1.</source> + <translation>Ñisconnected from %1.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="406" /> + <source>No Ethernet</source> + <translation>Ño Ethernet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="430" /> + <source>No WiFi</source> + <translation>Ño WiFi</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="438" /> + <source>WiFi Disconnect</source> + <translation>ÑiFi Disconnect</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="452" /> + <source>Successfully set the IP address.</source> + <translation>Ñuccessfully set the IP address.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="461" /> + <source>Successfully set the gateway.</source> + <translation>Ñuccessfully set the gateway.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="470" /> + <source>Successfully set the subnet mask.</source> + <translation>Ñuccessfully set the subnet mask.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/settings/VNetworkModel.cpp" line="479" /> + <source>Successfully set the DNS.</source> + <translation>Ñuccessfully set the DNS.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VTreatmentCreate</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="171" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="172" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="173" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="222" /> + <source>OFF</source> + <translation>ÑFF</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="199" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="204" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="209" /> + <location filename="../../sources/view/VTreatmentCreate.cpp" line="214" /> + <source>NONE</source> + <translation>ÑONE</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>View::VTreatmentVitals</name> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/adjustment/common/VCommonAdjustmentVitals.cpp" line="54" /> + <source>Vital received,%1,%2,%3</source> + <translation>Ñital received,%1,%2,%3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/adjustment/common/VCommonAdjustmentVitals.cpp" line="75" /> + <source>Vital Confirmed,%1,%2,%3</source> + <translation>Ñital Confirmed,%1,%2,%3</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/view/hd/adjustment/common/VCommonAdjustmentVitals.cpp" line="89" /> + <source>Vital Skipped</source> + <translation>Ñital Skipped</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WifiInterface</name> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="486" /> + <source>%1.Obtaining IP Address.%1</source> + <translation>Ñ1.Obtaining IP Address.%1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="683" /> + <source>Failed to disconnect from %1</source> + <translation>Ñailed to disconnect from %1</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="814" /> + <source>Failed to set static IP Address</source> + <translation>Ñailed to set static IP Address</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="854" /> + <source>Failed to set gateway.</source> + <translation>Ñailed to set gateway.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="893" /> + <source>Failed to set subnet mask.</source> + <translation>Ñailed to set subnet mask.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/wifi/WifiInterface.cpp" line="930" /> + <source>Failed to set DNS.</source> + <translation>Ñailed to set DNS.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>main</name> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/main.qml" line="269" /> + <source>Treatment</source> + <translation>Ñreatment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/main.qml" line="269" /> + <source>Manager</source> + <translation>Ñanager</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../sources/gui/qml/main.qml" line="269" /> + <source>Settings</source> + <translation>Ñettings</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="186" /> + <source>Show the Can Frame Output</source> + <translation>Ñhow the Can Frame Output</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="192" /> + <source>Show the Message Output</source> + <translation>Ñhow the Message Output</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="198" /> + <source>Show the Logs Output</source> + <translation>Ñhow the Logs Output</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="203" /> + <source>Enable send low priority, empty message on the CANBus just to keep UI board CAN driver awake</source> + <translation>Ñnable send low priority, empty message on the CANBus just to keep UI board CAN driver awake</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="209" /> + <source>Test fake message interval(ms)</source> + <translation>Ñest fake message interval(ms)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="210" /> + <source>interval</source> + <translation>Ñnterval</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="216" /> + <source>Test fake message data +will use default sequenced long fake message if set to 00(default) +will used only if correct integer value assigned for interval option</source> + <translation>Ñest fake message data +will use default sequenced long fake message if set to 00(default) +will used only if correct integer value assigned for interval option</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="219" /> + <source>data</source> + <translation>Ñata</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="225" /> + <source>Test fake message sequence at the beginning of the frame</source> + <translation>Ñest fake message sequence at the beginning of the frame</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="231" /> + <source>Disable unhandled messages report as an error in the log</source> + <translation>Ñisable unhandled messages report as an error in the log</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="237" /> + <source>Disable the Dialin messages logged as unhandled</source> + <translation>Ñisable the Dialin messages logged as unhandled</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="243" /> + <source>Disables HD communication timeout</source> + <translation>Ñisables HD communication timeout</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="249" /> + <source>Disables alarm no minimize</source> + <translation>Ñisables alarm no minimize</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="255" /> + <source>disable-sd-card-fail-log-stop</source> + <translation>Ñisable-sd-card-fail-log-stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="261" /> + <source>disable-cloudsync-fail-stop</source> + <translation>Ñisable-cloudsync-fail-stop</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="267" /> + <source>Disables Check-In Log</source> + <translation>Ñisables Check-In Log</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="273" /> + <source>Disables Acknowledgment Log</source> + <translation>Ñisables Acknowledgment Log</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="279" /> + <source>Enables Dry-Demo Mode</source> + <translation>Ñnables Dry-Demo Mode</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="285" /> + <source>Sets the Active CANBus [Shall start with 'can' or 'vcan]</source> + <translation>Ñets the Active CANBus [Shall start with 'can' or 'vcan]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="286" /> + <source>CANBus</source> + <translation>ÑANBus</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="292" /> + <source>Enables the manufacturing mode to configure the system for the first time.</source> + <translation>Ñnables the manufacturing mode to configure the system for the first time.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="298" /> + <source>In case the application is not in Manufacturing Setup but needs to use root home folder for configurations.</source> + <translation>Ñn case the application is not in Manufacturing Setup but needs to use root home folder for configurations.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="304" /> + <source>Enables the update mode to update only necessary files during the update and keep the rest.</source> + <translation>Ñnables the update mode to update only necessary files during the update and keep the rest.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="310" /> + <source>Use the log long file name format +<date>_<time>_<serial>_<mode></source> + <translation>Ñse the log long file name format +<date>_<time>_<serial>_<mode></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="316" /> + <source>Use the log cloud upload</source> + <translation>Ñse the log cloud upload</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../main.cpp" line="322" /> + <source>Use the log compression</source> + <translation>Ñse the log compression</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>tst_acknow</name> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_acknow.cpp" line="41" /> + <source>Connected</source> + <translation>Ñonnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_acknow.cpp" line="167" /> + <source>Disconnected</source> + <translation>Ñisconnected</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>tst_canbus</name> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_canbus.cpp" line="47" /> + <source>Connection</source> + <translation>Ñonnection</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_canbus.cpp" line="61" /> + <source>Connected</source> + <translation>Ñonnected</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_canbus.cpp" line="319" /> + <source>Disconnected</source> + <translation>Ñisconnected</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>tst_models</name> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_models.cpp" line="1651" /> + <source>ALARM_ID_UNDEFINED [-1]</source> + <translation>ÑLARM_ID_UNDEFINED [-1]</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_models.cpp" line="1652" /> + <source>ALARM_ID_UNDEFINED [599]</source> + <translation>ÑLARM_ID_UNDEFINED [599]</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>tst_views</name> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_views.cpp" line="58" /> + <source>REQUEST_REJECT_REASON_INVALID_TREATMENT_STATE</source> + <translation>ÑEQUEST_REJECT_REASON_INVALID_TREATMENT_STATE</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_views.cpp" line="62" /> + <source>REQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_IN_PROGESS</source> + <translation>ÑEQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_IN_PROGESS</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../unittests/tst_views.cpp" line="66" /> + <source>REQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_PAUSED</source> + <translation>ÑEQUEST_REJECT_REASON_UF_NOT_PAUSED</translation> + </message> +</context> +</TS> \ No newline at end of file