Index: Instructions/Instructions_es.conf =================================================================== diff -u -r9a2fac022f74292e0b1518c9839a0f5749c4ac9c -r02fd68a6997cab4d695b42d3602263030881ae74 --- Instructions/Instructions_es.conf (.../Instructions_es.conf) (revision 9a2fac022f74292e0b1518c9839a0f5749c4ac9c) +++ Instructions/Instructions_es.conf (.../Instructions_es.conf) (revision 02fd68a6997cab4d695b42d3602263030881ae74) @@ -10,28 +10,28 @@ # otherwise will NOT be identified as a value reserved block and will be used as part of the string. # ###################################################################################################### -[Sample^Water Sample] +[Ñample^Ñater Sample] Ñlace cup in the water sampling pocket. Press and hold the "Water Sample" button. = 9_water sampling.png -[Sample^Water Sample Result] +[Ñample^Ñater Sample Result] Ñest the water sample per your clinic's instructions and enter the result. = 42_water test pass fail.png -[Cample^Cater Sample Result Failed] +[Ñample^Ñater Sample Result Failed] Ñater sample result failed. = 40_water test fail.png -[Consumables^Consumables Installation] +[Ñonsumables^Ñonsumables Installation] Ñemove the concentrate and dialysate caps. = 47_remove DG caps.png Ñonnect the acid concentrate to the acid port. = 10_install acid line.png Ñonnect the bicarbonate concentrate to the bicarbonate port. = 11_install bicarb line.png -[Disposables^Cartridge Installation] +[Ñisposables^Ñartridge Installation] Ñpen the front panel door. = 1_HD door open-01.png Ñnlock the pump track by moving the lever to its full upward position. = 69_pump track open without cart.png Ñnstall the cartridge using the alignment pins. = 3_insert casette-01.png Ñnsert tubing into blood and dialysate pumps. = 4_loop casette tubes-01.png Ñock the pump track by moving the lever to its downward position. = 6_Pump track lock-01.png -[Disposables^Cartridge Connection] +[Ñisposables^Ñartridge Connection] Ñonnect arterial and venous bloodlines using the recirculation connector. = 51_shunt patient lines.png Ñlace the arterial pressure line behind the arterial and venous bloodlines\nand connect to the arterial pressure transducer port. = 70_PBa connection Rev02.png Ñonnect the venous pressure line to the venous pressure transducer port. = 23_PBo connection.png